Williams-Sonoma Arch Brackets, Руководство по сборке

Страница: 2 / 6

Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instruc ons
Instruc ons d assemblage
Instrucciones de E nsamblaje
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham
E NGLISH
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to a v oid accidentally discarding
small parts or hardware.
FR A N ÇA IS
Ne j ete z rien des produits d emballage et du contenu de la bo î te j us q u à ce q ue l assemblage soit termin é , a n d év iter de j eter
par m é garde de petites pi è ces ou des morceau x .
E SP AÑ OL
Para e v itar desechar accidentalmente las partes pe q ue ñ as o las pie z as de ferreter í a, no tirar el embala j e o contenido de la ca j a
hasta q ue el ensambla j e est é completo.
Care Instructions:
Dust often using a clean, soft, dry and lint - free cloth.
When blot spills, wipe with a clean, damp cloth immediately.
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasi v es or furniture polish on our lac q uered nish.
Hardware may loosen o v er time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re - tighten if necessary.
Instructions d entretien :
É pousseter r é guli è rement a v ec un chiffon propre, dou x et non pelucheu x .
É ponger imm é diatement les li q uides ren v ers é s et essuyer à l aide d un chiffon propre et humide.
L utilisation de produits nettoyants chimi q ues, dabrasifs ou d encausti q ues sur nos nitions la q u é es n est pas
recommand
é
e.
Le mat é riel de x ation peut se desserrer a v ec le temps. Vé ri e z r é guli è rement a n de v ous assurer q ue tous les raccords
sont bien serr é s. Resserre z- les au besoin.
Instrucciones de cuidado:
Limpiar el pol v o con un trapo limpio, sua v e, seco y libre de pelusas.
Secar los derrames de inmediato y limpiar con un trapo limpio y h ú medo.
Recomendamos no usar limpiadores q u í micos, abrasi v os o lustramuebles sobre el acabado barni z ado.
Las pie z as de ferreter í a pueden a o j arse con el tiempo. Controlar peri ó dicamente q ue est é n bien a j ustadas.Si es necesario,
v ol v er a a j ustarlas.
15
,
2 of 6
Maximum total weight capacity for this product is 60 pounds (27.2 kg).
La capacite de poids total maximum de ce produit est de 60 livres (27.2 kg ) .
La capacidad maxima de peso total para este producto es de 60 libras (27.2 kg).