13
D
ÉPLACEMENT
DU
BERCEAU
/ M
OVING
THE
CRIB
ATTENTION ! Ne déplacez JAMAIS le berceau lorsque l’enfant y est.
Soulevez une extrémité du berceau d’environ 15° et déplacez le berceau comme vous le souhaitez.
The WARNING! NEVER move the crib whilst the child is in it.
Lift one end of the crib by about 15° and move the crib as desired.
F
GB
D
ÉHOUSSAGE
DU
BERCEAU
/ R
EMOVING
THE
COVER
Il est possible de héhousser la nacelle du berceau. Pour cela il faut dézipper le haut puis lever le
textile et dézipper le bas.
It is possible to cover the cradle. To do this, unzip the top, then lift the fabric and unzip the bottom.
F
GB
Conseil d’entretien
pour la housse de la nacelle et du matelas: lavage en machine à 30°C.
Puis laisser sécher à l’air libre.
Care instructions for the carrycot and mattress cover: machine washable at 30°.
Then let dry in the open air.
F
GB
GB