background image

 

Pour out the first batch of boiling water; it may contain remnants from the 
vinegar spirit. 

 

Rinse the pot in water. 

 

 

Based on experience, the calcium removal should be performed according 
to the following intervals: 

 

Water with low calcium content:  Every 3-4  months 

 

Water with medium calcium content: Every 4-6 weeks 

 

Water with high calcium content: Every 2-4 weeks 

Damage caused by calcium deposits is not covered by warranty. 
 
TECHNICAL DATA 
Model:   WK-4 
Voltage: 

 

          220V-240v – 50 Hz 

Power:   1800W 
 
The manufacturer reserves the right to make technical changes. 
Manufactured and imported for Wilfa.   

According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be 
separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do 
NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points 
where available. 

 
 
 

 

 
 
 
 

 

Содержание WK-4

Страница 1: ...WK 4 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM NO SE DK FI GB...

Страница 2: ...Ikke sl p vannkokeren uten f rst fylle p vann Vannkokeren m ikke fylles med andre v sker enn vann OBS Lokket skal alltid v re p under oppkoking Dra ikke i ledningen n r du skal koble fra vannkokeren H...

Страница 3: ...is vannkokeren l ftes bort fra grunnplaten sl s denne automatisk av og kokingen stopper Vannkokeren kan startes igjen etter 30 sekunder ved trykke inn str mbryteren L ft kannen fra grunnplaten f r du...

Страница 4: ...ktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med...

Страница 5: ...en Inga andra v tskor n vatten f r anv ndas i vattenkokaren Varning f r kokande vatten Locket m ste alltid vara st ngt n r vatten kokas upp Dra inte i sladden n r du skall ta ur stickproppen Ta i stic...

Страница 6: ...ag ur sladden fr n v gguttaget och l t kannan svalna innan den st lls undan OBS Vill du avbryta kokningen st lla str mbrytarknappen p 0 FILTER Lyft p locket och dra upp kalkfiltret Sk lj av det under...

Страница 7: ...ast Sverige Enligt konsumentk p EHL 2002 omfattas denna produkt av sex m naders garanti Reklamation ska ske inom 2 m nader efter det att fel uppt ckts En yttersta gr ns f r att reklamera produktionsfe...

Страница 8: ...ch elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Om denna produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avse...

Страница 9: ...lade el lign Fyld kun vand i kogekanden til MAX m rket Stil kogekanden p en t r og j vn overflade s den ikke glider Obs T nd aldrig kogekanden uden vand i H ld aldrig andet end vand i kogekanden Obs L...

Страница 10: ...ontrollampen lyser n r kogekanden er t ndt N r vandet koger slukker sikkerhedsafbryderen automatisk for kogekanden Obs Hvis kogekanden fjernes fra soklen standser kogeprocessen automatisk Kogekanden k...

Страница 11: ...uge h rdt vand h jt kalkindhold hver 2 4 uge Eventuel beskadigelse for rsaget af manglende afkalkning er ikke omfattet af garantien TEKNISKE DATA Type WK 4 Sp nding 220V 240v 50 Hz Effekt 1800W Produ...

Страница 12: ...vedenkeitin kuivalle ja tasaiselle alustalle niin ett se ei voi liukua HUOM l kytke tyhj vedenkeitint p lle Vedenkeittimeen ei saa laittaa mit n muuta nestett kuin vett Varo kuumaa vett Kannen on aina...

Страница 13: ...omaattisesti pois p lt HUOM Jos vedenkeitin nostetaan jalustalta kuumennus keskeytyy automaattisesti Vedenkeittimen voi k ynnist uudelleen 30 sekunnin kuluttua painamalla virtakytkint Nosta vedenkeiti...

Страница 14: ...i joka 4 6 viikko kova vesi joka 2 4 viikko Takuu ei koske kalkkeutumista ja siit mahdollisesti aiheutuvia vaurioita TEKNISET TIEDOT Tyyppi WK 4 J nnite 220V 240v 50 Hz Teho 1800W Valmistaja pid tt it...

Страница 15: ...jan oi keuksiin WEEE direktiivin mukaan on s hk ja elektroniikkaj te ker tt v ja k sitelt v erillisen Jos t m tuote on joskus tulevaisuudessa h vitett v L h vit sit talousj tteiden mukana Toimita tuot...

Страница 16: ...ing Remember Do not turn the kettle on until water has been added Never add any other liquids than water Remember The lid must always be on during heating Do not pull the cord when attempting to unplu...

Страница 17: ...seconds by pushing in the power switch Lift the pot from its base before attempting to pour from it Unplug the heater from the outlet and let the pot cool off before moving it Remember If you wish to...

Страница 18: ...ery 2 4 weeks Damage caused by calcium deposits is not covered by warranty TECHNICAL DATA Model WK 4 Voltage 220V 240v 50 Hz Power 1800W The manufacturer reserves the right to make technical changes M...

Отзывы: