Wilfa Wilfa XPLODE 2GO WX-2GO Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

Wilfa Wilfa XPLODE 2GO WX-2GO Скачать руководство пользователя страница 15

Svenska

Svenska

Wilfa Sverige AB
Traktorvägen 6B 4 trp.
226 60 Lund

wilfa.se

Enligt WEEE-direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas
separat. Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för
återvinning. Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall.

Svenska

Svenska

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Wilfa XPLODE 2GO WX-2GO

Страница 1: ...WX 2GO Wilfa XPLODE 2GO Bottle and Knife Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk S...

Страница 4: ...KTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 5 F r f rste gangs bruk 7 Slik monterer du apparatet 7 Etter bruk av blenderen 8 Rengj ring 8 Les denne bruksanvisningen n ye f r du tar apparatet i bruk og ta vare p det...

Страница 5: ...av eller har f tt anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruk Ikke la barn leke med produktet Dette produktet er laget med tanke p husholdningsmengder og er ikke...

Страница 6: ...r OBS La ikke apparatet kj re kontinuerlig i mer enn 1 minutter La apparatet kj les ned til romtemperatur f r du fortsetter bruke det ADVARSEL N r du bruker 2GO flasken m du aldri trykke p PULS Auto C...

Страница 7: ...arpe V r forsiktig ved rengj ring Ikke ta p kniven med fingrene SLIK MONTERER DU APPARATET Sett blandeflasken med bladholderen p hovedenheten Merk Panel side m peke fremover Skru adapteren inn i bunne...

Страница 8: ...TER BRUK AV BLENDEREN 1 Trekk st pselet ut av stikkontakten 2 Fjern flasken med bladholderen fra hovedenheten 3 Ta av bladenheten fra bunnen av beholderen RENGJ RING OBS Rengj r alltid de avtakbare de...

Страница 9: ...old til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr WEEE skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg Hvis du en dag trenger kassere apparatet m du ikke kaste det sammen med vanlig hushol...

Страница 10: ...ka S KERHETSANVISNINGAR 5 F re f rsta anv ndningen 7 Hur man monterar apparaten 7 N r mixern har anv nts 8 Reng ring 8 L s igenom den h r bruksanvisningen f re anv ndning och spara den f r framtida re...

Страница 11: ...a sker under verinseende och att personen ifr ga f r instruktion om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f rst r riskerna L t aldrig barn leka med apparaten Apparaten r endast avsedd f r hush l...

Страница 12: ...ra r rliga delar OBS Apparaten f r inte arbeta l ngre tid n 1 minut t g ngen L t apparaten svalna till rumstemperatur innan den anv nds igen VARNING Klicka aldrig p PULSE Auto Clean knappen n r du anv...

Страница 13: ...mycket vassa Var f rsiktig n r du diskar Vidr r aldrig knivbladen med fingrarna HUR MAN MONTERAR APPARATEN Placera glasbeh llaren med knivenheten p motorenheten Obs Panel side m ste peka fram t Skruv...

Страница 14: ...IXERN HAR ANV NTS 1 Ta bort stickkontakten fr n v gguttaget 2 Ta bort beh llaren med knivenhet och anslutningsstycke fr n motorn 3 Ta bort knivenheten fr n beh llarens underdel RENG RING OBS Reng r de...

Страница 15: ...wilfa se Enligt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produkten...

Страница 16: ...4 Dansk SIKKERHEDSANVISNINGER 5 F r ibrugtagning 7 S dan samler du apparatet 7 Efter brug af blenderen 8 Reng ring 8 L s denne vejledning omhyggeligt inden brug og gem den til fremtidig reference...

Страница 17: ...nstruktion i brug af apparatet p en sikker m de og forst r risikoen B rn m ikke lege med apparatet Apparatet er designet til at behandle m ngder svarende til en husstand Det er ikke egnet til kommerci...

Страница 18: ...atet m ikke benyttes i mere end 1 minutt ad gangen Lad apparatet k le ned til stuetemperatur inden du forts tter med at bruge det ADVARSEL N r du bruger din 2GO drikkedunk m du ikke trykke p knappen P...

Страница 19: ...t skarpe Vask forsigtigt R r aldrig ved kniven med fingrene S DAN SAMLER DU APPARATET Plac r blenderflasken med knivholderen p motorenheden Bem rk Panel side skal pege fremad Skru ber ringsfladen fast...

Страница 20: ...ER BRUG AF BLENDEREN 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Fjern flasken sammen med knivholderen fra motordelen 3 Afmonter knivholderens ber ringsflade fra bunden af flasken RENG RING Bem rk Reng r alti...

Страница 21: ...d af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i da...

Страница 22: ...4 Suomi TURVALLISUUSOHJEET 5 Ennen ensimm ist k ytt kertaa 7 Laitteen kokoaminen 7 K yt n j lkeen 8 Puhdistus 8 Lue t m k ytt opas huolellisesti ennen k ytt ja s st se vastaisuuden varalle...

Страница 23: ...a on neuvottu ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymma rta va t ka ytta miseen liittyva t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Laite on suunniteltu kotik ytt n Sit ei ole tarkoitettu kaup...

Страница 24: ...Huom l k yt laitetta yht jaksoisesti kauempaa kuin 1 minuutti Anna laitteen j hty huoneenl mp iseksi ennen sen k ytt mist uudelleen VAROITUS V lt painamasta PULSE syk ys AUTO CLEAN automaattinen puhd...

Страница 25: ...in ter vi Pese varovasti V lt koskettamasta ter 2GO PULLON KOKOAMINEN Kiinnit pullo ja siin kiinni oleva ter moottoriyksikk n HUOM Varmista ett pullossa oleva merkint osoittaa s t paneelin puolelle e...

Страница 26: ...n ainesosien murskaamiseen K YT N J LKEEN 1 Irrota pistoke verkkovirrasta 2 Irrota pullo ja ter yksikk moottoriyksik st 3 Irrota ter yksikk pullon pohjasta PUHDISTUS Huom Puhdista irrotettavat osat he...

Страница 27: ...lta 11 C 02230 Espoo wilfa fi S hk ja elektroniikkalaiteromu on WEEE direktiivin mukaisesti otettava talteen ja k sitelt v erikseen l h vit s hk laitetta talousj tteen mukana Toimita laite asianmukais...

Страница 28: ...nglish SAFETY INSTRUCTIONS 5 Before first use 7 How to assembling the appliance 7 After using the blender 8 Cleaning 8 Please read this manual carefully before operation and save it for future referen...

Страница 29: ...n concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance The appliance is designed for processing household quantities it...

Страница 30: ...e more than 1 minute continuously Let the appliance to cool down to room temperature before continue operating the appliance WARNING At any time using your 2GO Bottle prohibit press PULSE Auto Clean b...

Страница 31: ...are Never touch the blade with your finger HOW TO ASSEMBLING THE APPLIANCE Place the mixing bottle with blade assembly unit interface on the motor unit Note Panel side must point forward Screw the uni...

Страница 32: ...isconnect the power from main supply 2 Remove the bottle together with blade assembly unit interface from the motor part 3 Detach the blade assembly unit interface from the bottom of the jar CLEANING...

Страница 33: ...rical and Electronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Pl...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com WX 2GO_20_01...

Отзывы:

Нет отзывов