Wilfa WDWA-516W Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 36

Wilfa WDWA-516W Скачать руководство пользователя страница 8

8

NorskNorsk

•

Dersom dekselet vanskelig lar seg åpne, skal du la vaffelen steke litt lenger og
så prøve å løfte dekselet på nytt.

•

Dersom vaffelen klistrer seg til den øverste stekeflaten, skal du fjerne den ved
å bruke en spatel av plast eller tre.

•

La vaffelen kjøles litt ned på en rist før du spiser den for å unngå

forbrenning.

•

Pynt stekte vafler med forskjellige frukter eller iskrem for å skape dine egne
spesialiteter.

RENGJØRING

•

Trekk alltid ut støpselet før eventuell rengjøring, og la apparatet kjøle seg ned.

•

Ikke senk apparatet i vann, og hold det ikke under rennende vann.

•

Tørk av jernets overflate med en lett fuktet klut.

•

Rengjør stekeplatene etter at de har kjølt seg ned med tørkepapir eller annen
egnet klut.

•

Bruk aldri skarpe eller spisse gjenstander eller noen skurepulver til
rengjøringsformål.

OPPSKRIFT

Vaniljevafler

150 g smør eller margarin
200 g sukker
4 egg
Vaniljesukker
1/2 ts salt
250 g hvetemel
1 str. ts bakepulver
12 ss fløte
Fremgangsmåte: Bland smør, sukker, egg, salt, vaniljesukker, mel, bakepulver og
fløte. Rør godt sammen. Bland i melk til passe tykk røre.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание WDWA-516W

Страница 1: ...WDWA 516W WSWA 516W Wilfa TRADITION Double waffle iron Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English LES ALLE ANVISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV ND...

Страница 4: ...HETSINSTRUKSJONER 5 F r f rste gangs bruk 7 Hvordan lager du vafler 7 Nyttige tips 7 Rengj ring 8 Oppskrifter 8 Teknisk spesifikasjon 9 Les denne bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk og t...

Страница 5: ...brukes av eller i n rheten av barn Koble fra kontakten n r apparatet ikke er i bruk eller n r du rengj r apparatet Ikke bruk noe slags apparat som har skadet ledning eller st psel eller er skadet p no...

Страница 6: ...n som skal brukes er i overensstemmelse med den angitte spenningen for apparatet Overflaten kan v re varm Hvis ledningen er skadet m den erstattes av produsenten forhandleren eller tilsvarende kvalifi...

Страница 7: ...indikatorlyset slutter lyse tennes et r dt lys Etter noen minutter tennes det gr nne lyset igjen og vaflene er ferdig 5 Dersom man synes vaflene er for lyse eller for m rke justeres termostaten Merk...

Страница 8: ...ut st pselet f r eventuell rengj ring og la apparatet kj le seg ned Ikke senk apparatet i vann og hold det ikke under rennende vann T rk av jernets overflate med en lett fuktet klut Rengj r stekeplate...

Страница 9: ...vis er bevis p garantien Ved reklamasjon ta kontakt med butikken der varen er kj pt Denne garantien gjelder bare for produkter som er kj pt og brukt i privat husholdning Garantien bortfaller ved komme...

Страница 10: ...S KERHETSINFORMATION 5 Innan f rsta anv ndning 7 S h r g r du v fflor 7 Goda r d 7 Reng ring 8 Recept p v fflor 8 Teknisk info 9 L s igenom den h r bruksanvisningen f re anv ndning och spara den f r f...

Страница 11: ...det finns barn i n rheten N r apparaten inte anv nds eller vid reng ring ska stickkontakten tas ut fr n v gguttaget Apparaten f r inte anv ndas om apparat el kabel eller stickkontakt r skadade Produkt...

Страница 12: ...e till att v gguttagets effekt verensst mmer med den sp nning som anges p apparatens m rkpl t Yttan kan v re varm Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess servicerepresentant eller...

Страница 13: ...r d lampa Efter n gra minuter t nds den gr na indikatorn igen och d r v fflorna f rdiga 5 Om man tycker att v fflorna r f r ljusa eller f r m rka kan man justera detta med termostatvredet OBS Var f r...

Страница 14: ...ten eller annan v tska den f r inte heller sk ljas med rinnande vatten Torka av v ffelj rnets yta med en l tt fuktad trasa Reng r tillagningsytorna n r j rnet har svalnat torka rent med hush llspapper...

Страница 15: ...ktar du ink psst llet Garantin g ller endast produkter som k ps och anv nds f r privat bruk f r normala hush lls ndam l Garantin g ller inte om produkten anv nds f r kommersiella ndam l Garantin g lle...

Страница 16: ...SIKKERHEDSANVISNINGER 5 F r apparatet benyttes f rste gang 7 S dan bager du vafler 7 Nyttige tips 7 Reng ring 8 Oppskrift 8 Teknisk info 9 L s denne vejledning grundigt inden brug og gem den til frem...

Страница 17: ...rn Tag stikket ud af kontakten n r apparatet ikke er i brug eller n r du reng r apparatet Brug ikke nogen apparater som har en beskadiget ledning eller stik eller er beskadiget p nogen som helst m de...

Страница 18: ...d den angivne sp nding til apparatet Overflade kan v re varm Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten eller p dennes servicev rksted eller en tilsvarende kvalificeret fagspeciali...

Страница 19: ...r op med at lyse t ndes et r dt lys Efter nogle minutter t ndes det gr nne lys igen og vaflerne er f rdige 5 Hvis man synes vaflerne er for lyse eller for m rke kan man justere termostaten Bem rk V r...

Страница 20: ...et k le af Neds nk ikke apparatet i vand og hold det ikke under rindende vand T r jernets overflade af med en let fugtet klud Reng r bagepladerne med k kkenrulle eller anden egnet klud n r de er k let...

Страница 21: ...vittering er doku mentation for garanti Hvis du vil benytte din garanti skal du kontakte den butik hvor du k bte produktet Garantien g lder kun for produkter der er k bt og brugt i private husstande G...

Страница 22: ...i TURVALLISUUSOHJEET 5 Ensimm inen k ytt k ytt kerta 7 Vohveleiden valmistus 7 Vinkkej 7 Puhdistaminen 8 Reseptej 8 Tekniset tiedot 9 Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt vastaisen v...

Страница 23: ...hettyvill Lasten k ytt ess laitetta heit ei saa j tt ilman valvontaa Kun laitetta ei k ytet tai sit puhdistetaan irrota pistoke pistorasiasta l k yt laitetta jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut...

Страница 24: ...pistorasiaa Tarkista ett verkkovirran j nnite vastaa laitteen tarvitsemaa j nnitett Pinta voi olla kuuma Jos virtajohto on vaurioitunut se on vaihdettava valmistajan valmistajan huoltoliikkeen tai muu...

Страница 25: ...i tummia s d termostaattia Huomaa Varo ettei sormesi joudu kosketuksiin paistolevyjen kanssa Paistamisen aikana punainen merkkivalo syttyy ja sammuu Termostaatti s te lee l mp tilaa oikeaksi Vohveleit...

Страница 26: ...htyneet puhdista ne talouspaperilla tai liinalla l koskaan k yt ter vi esineit tai hankaavia puhdistusaineita VOHVELIRESEPTI Perusohje 175 g sulatettua voita tai margariinia 6 dl maitoa 2 kananmunaa...

Страница 27: ...t ss olleita tuotteita Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on k ytetty kaupallisesti Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on k ytetty v rin huoli mattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai j...

Страница 28: ...sh IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 First time use 4 How to make waffles 4 Useful tips 5 Cleaning 5 Technical informasjon 5 Recipes 6 Read this manual thoroughly before using and save it for future ref...

Страница 29: ...is used by or near children Unplug from the outlet when the appliance is not in use and before cleaning Never operate any electrical appliance with a damaged power cord or plug or if the appliance has...

Страница 30: ...hould be used corresponds to the voltage specified on the appliance The surface may be hot If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualifie...

Страница 31: ...red light comes on After several minutes the green light comes on again indicating that the waffles are ready 5 If you think the waffles are too dark or too light adjust the thermostat NB Ensure that...

Страница 32: ...Wipe the upper surface of the waffle iron with a slightly damp cloth Use kitchen paper or another suitable cloth to clean the baking plates after they have cooled down Never use sharp or pointed obje...

Страница 33: ...g receipt of the product is proof of guarantee When claiming guarantee the shop where the product is bought is to be contacted Guarantee is valid only for products that is bought and used in private h...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com WSWA 516W_WDWA 516W_20_03_A...

Отзывы:

Нет отзывов