manualshive.com logo in svg

Wilfa WAS-623, Руководство по эксплуатации, Страница: 34 / 42

Поделиться
Скачать
Wilfa WAS-623 Скачать руководство пользователя страница 34

4

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety 

precautions should always be followed including the 

following:

•  Read all instructions.
•  

Do not touch hot surfaces. Use the handle or 

thermostat button.

•  

To protect against risk of electrical shock, do not 

immerse the cord, plug or appliance in water or 

other liquid.

•  

Close supervision is necessary when any appliance 

is used by or near children.

•  

Unplug from outlet when not in use or before 

cleaning the appliance.

•  

Do not let the cord hang over the edge of a table 

or counter, or touch hot surfaces, including the 

stove.

•  

Do not place the appliance on or near a gas or 

electric burner, or other heated oven.

•  

To disconnect the appliance, remove plug from 

wall outlet.

•  

Do not use the appliance for things other than for 

what it was intended.

•  

If the supply cord is damaged, it must be replaced 

by the manufacturer, its service agent or similarly 

qualifi ed persons in order to avoid a hazard. 

•  

The appliance is not intended to be operated by 

means of an external timer or separate remote-

control system. 

•  

This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they have been 

Содержание WAS-623

Страница 1: ...WAS 623 WAS 623B WAS 623Bell Wilfa Hjerte Stor Wilfa Hjerte Stor Piip Waffle maker Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English LES ALLE ANVISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV ND...

Страница 4: ...kontakten n r apparatet ikke er i bruk eller n r du rengj r apparatet Ikke bruk apparatet utend rs Ikke la ledningen henge over en bordkant eller ber re varme over ater Ikke plasser apparatet p eller...

Страница 5: ...er mangel p erfaring og kunnskap om de f r tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r farene involvert Barn skal ikke leke med apparatet Rengj ring og vedlikehold skal...

Страница 6: ...ningen for apparatet 2 Lukk vaffeljernet og klargj r vaffelr ren mens vaffeljernet varmes opp Still inn termostatregulatoren til nsket niv Brunhetsgrad 3 Str mindikatorlyset r dt lyser N r den gr nne...

Страница 7: ...kj les litt ned p en rist f r du spiser den for unng brenne deg Pynt stekte va er med forskjellige frukter eller iskrem for skape dine egne spesialiteter Den medf lgende sen gir deg riktig mengde vaf...

Страница 8: ...l passe tykk r re Osteva er 200 g sm r eller margarin 4 egg 1 2 ts salt 200 g mel 1 2 ts bakepulver 1 2 dl lunkent vann 2 ss reven ost Paprika Tilberedning R r sammen sm r egg og salt Fyll p vekselsvi...

Страница 9: ...argarin 200 g sukker 4 egg 1 2 str ts salt 250 g mel 1 str ts bakepulver 1 str ts kanel 1 knivsodd malt nellik 2 revne epler Pynt Melis Tilberedning Som vaniljeva er Kakeva er 200 g sm r eller margari...

Страница 10: ...Norsk Norsk 10...

Страница 11: ...ll av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Ve...

Страница 12: ...pa raten inte anv nds eller n r du reng r den L t inte sladden h nga ver en bordskant eller komma i kontakt med varma ytor t ex en spis Placera inte apparaten p eller i n rheten av en gas eller elspil...

Страница 13: ...r ckliga instruktioner om hur man anv nder produkten p ett s kert s tt och f rst r de faror som kan uppst under anv ndandet av produkten Barn ska inte leka med produkten Reng ring och under h ll f r i...

Страница 14: ...V FFLOR 1 S tt in stickkontakten i ett jordat elektriskt v gguttag Se till s att sp nningen som skall anv ndas st mmer verens med den sp nning som anges f r appara ten 2 St ng v ffelj rnet och g r i o...

Страница 15: ...tnar vid den vre stekytan ta loss den med hj lp av ett redskap av plast eller tr L t v f an svalna lite innan p ett galler f r att undvika br nnskador Servera de gr ddade v f orna med olika frukter el...

Страница 16: ...jsocker Blanda f rst alla torra ingredienser i en bunke Tills tt d refter mj lken och det sm lta sm ret margarinet Tills tt ggen Anv nd elvisp till detta L t smeten st i ca 30 minuter Gr dda v f orna...

Страница 17: ...9 Svenska...

Страница 18: ...10 Svenska...

Страница 19: ...fa se Enligt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produkten p an...

Страница 20: ...paratet udend rs Lad ikke ledningen h nge ud over bordkanten eller komme i ber ring med varme over ader Plac r ikke apparatet p eller i n rheden af en varm gasovn el ovn eller inde i en varm ovn Tr k...

Страница 21: ...m hvordan apparatet skal bruges samt forst r hvis de farer der kan v re involveret ved brugen af apparatet B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke foretages af b rn medmindr...

Страница 22: ...en stikkontakt der er forsynet med jordforbindelse Kontroll r at husets netsp nding svarer til den p apparatets typeskilt angivne 2 Luk vaffeljernet og r r dejen mens vaffeljernet varmer op Indstil t...

Страница 23: ...med en paletkniv af plast eller tr Lad va en afk le lidt p en rist f r den spises for at undg forbr nding Va erne kan serveres med forskellige slags frugter deskum eller is efter smag Den vedlagte ske...

Страница 24: ...epulver og de R r det hele godt sammen Tils t m lk Osteva er 200 g sm r eller margarine 4 g tsk salt 200 g mel tsk bagepulver dl lunkent vand 2 spsk revet ost Paprika Fremgangsm de R r sm r g og salt...

Страница 25: ...rine 200 g sukker 4 g str get tsk salt 250 g mel 1 str get tsk bagepulver 1 str get tsk kanel 1 knivspids st dt nellike 2 revne bler Pynt Melis Fremgangsm de Som vaniljeva er Pynt va erne med melis Ka...

Страница 26: ...Dansk 10 Dansk...

Страница 27: ...d af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i da...

Страница 28: ...a Laitetta ei saa k ytt ulkotiloissa l aseta laitetta l mp patterin tai muun l mmityslaitteen l heisyyteen Katkaistaksesi laitteen virran irrota pistoke pistorasiasta Laitetta saa k ytt vain siihen ta...

Страница 29: ...5 Suomi ovat yli 8 vuotiaita ja valvonnan alaisena Pid laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Lapset eiv t saa leikki laitteella...

Страница 30: ...n Tarkista ett paikallisverkkosi j nnite vastaa laitteen k ytt m j nnitett 2 Sulje vohvelirauta ja valmista vohvelitaikina sill aikaa kun rauta l mpenee S d termostaatti haluttuun asteeseen Tummuusast...

Страница 31: ...in j hty hieman ennen sen sy mist Koristele vohvelit erilaisilla hedelmill tai j tel ll luodaksesi omia erikoisannoksia Mukana tulevan kauhan avulla saat oikean m r n vohvelitaikinaa T ss vohvelirauda...

Страница 32: ...inia 4 munaa 1 2 tl suolaa 200 g jauhoa 1 2 tl leivinjauhetta 1 2 dl haaleaa vett 2 rkl juustoraastetta Paprika Valmistus Vatkaa voi munat ja suola Lis vuorotellen leivinjauhetta sihdattuja jauhoja ja...

Страница 33: ...kuluttajan oikeuksiin Suomi Suomi Omenavohvelit 150 g voita tai margariinia 200 g sokeria 4 munaa 1 2 tl suolaa 250 g jauhoa 1 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia ripaus jauhettua neilikkaa 2 raastettua om...

Страница 34: ...of a table or counter or touch hot surfaces including the stove Do not place the appliance on or near a gas or electric burner or other heated oven To disconnect the appliance remove plug from wall o...

Страница 35: ...n a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep...

Страница 36: ...e the waf e iron and prepare waf e batter while the waf e iron heats up Set the thermostat regulator to the desired setting 3 The power red indicator lights will light up When the green indicator ligh...

Страница 37: ...slightly on an oven grate before eating to avoid possible burns Top baked waf es with different fruits or ice cream to create your own specialties The included ladle measures out the correct amount of...

Страница 38: ...8 English...

Страница 39: ...ectronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send th...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com...

Отзывы:

Нет отзывов