manualshive.com logo in svg

Wilfa TFH-2000W, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wilfa TFH-2000W Скачать руководство пользователя страница 24

6

Dansk

•  Børn under 3 år skal holdes på afstand, 

medmindre de er under konstant opsyn.

•  Børn mellem 3 og 8 år må kun tænde og slukke 

for apparatet, hvis det er anbragt eller installeret 
på det normale anvendelsessted, og de er 
under opsyn eller har fået instruktion i brug 
af apparatet på en sikker måde og forstår det 
faremoment, der er involveret. Børn mellem 3 og 
8 år må ikke sætte ledningen i stikkontakten, 
regulere og rengøre apparatet eller udføre 
brugervedligeholdelse på apparatet.

•  ADVARSEL — Nogle dele af dette produkt kan 

blive meget varme og give forbrændinger. Vær 
især opmærksom, når der er børn eller svagelige 
personer til stede.

•  Undgå at placere noget på blæseråbningerne.
•  Placer apparatet på et vandret underlag, der 

skal være stabilt og fl adt (ikke på særligt tykke 
tæpper). Efterlad masser af plads rundt om 
varmeapparatet (mindst 50 cm over og til siderne 
og 120 cm foran).

•  Hæng ikke noget over eller foran apparatet 

(f.eks. sengetøj eller lommetørklæder). Kontroller, 
at luftindtag og -udgang ikke er blokeret for at 
undgå overophedning. Fjern jævnligt støvet fra 
disse åbninger.

•  Tilslut ikke apparatet til en stikkontakt, hvis 

spændingen angivet på mærkepladen ikke er 
den samme som landets elektriske system.

•  Apparatet er ikke egnet til at blive tilsluttet faste 

installationssystemer.

Содержание TFH-2000W

Страница 1: ...Wilfa Salima Fan heater Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions TFH 2000W...

Страница 2: ...4 Norsk Norsk VIKTIGE ADVARSLER 4 Varmebeskyttelse 9 Bruk i baderom 9 Veltebeskyttelse 10 Teknisk informasjon 11...

Страница 3: ...eller som hovedkilde i oppvarming av hjemmet N r vifteovnen er i bruk m du regelmessig kontrollere om gulvet vegger og objekter i rommet ikke blir skadet av varmen fra vifteovnen P se at varmeapparate...

Страница 4: ...esielt oppmerksom n r det er barn og s rbare personer til stede Ikke stikk noe inn i ventilasjons pningene Plasser produktet horisontalt Underlaget skal v re stabilt og att skal ikke plasseres p tykke...

Страница 5: ...Dette apparatet skal ikke brukes i kj ret y eller p trange plasser heiser campingbiler biler f rerhus osv Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader eller ulykker hvis enheten brukes til and...

Страница 6: ...re lufttilstr mning Varmeviften har innvendige deler som genererer lysbuer eller gnister Produktet skal ikke brukes i omr der som kan v re farlig slik som risikosoner for brann eller eksplosjon omr de...

Страница 7: ...t luftgitrene for inntak uttak ikke er blokkert Fjern eventuelle hindringer Kontroller at det ikke nnes st v i apparatet i lteret eller p gitrene som kan redusere luftstr mmen Rengj r med st vsuger el...

Страница 8: ...ytte deg og dine Varmeviften vil automatisk frakobles hvis produktet skr ner mer enn 30 forover eller bakover Produktet vil automatisk sl s p igjen n r det returneres til oppreist posisjon Beskrivelse...

Страница 9: ...til forhandleren n r du kj per tilsvarende nytt utstyr Brukeren er ansvarlig for levere produktet til riktig innsamlingspunkt Det separate innsamlingspunktet for p f lgende gjenvinning av kassert uts...

Страница 10: ...Norsk Norsk 12...

Страница 11: ...g elektrisk utstyr WEEE skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette...

Страница 12: ...4 Svenska VIKTIG INFORMATION OCH VARNINGAR 4 V rmeskydd 9 Anv ndning i badrum 9 Lutningsbrytare 10 Teknisk information 11...

Страница 13: ...ch f r inte anv ndas som en centralv rmeenhet eller vara den enda v rmek llan f r hush llsv rme N r v rme kten r ig ng r det viktigt att du regelbundet kontrollerar att golv v ggar och f rem l i rumme...

Страница 14: ...et m ste iakttas n r barn och mt liga personer uppeh ller sig i n rheten Stoppa aldrig n got i ventilations ppningarna Placera apparaten p en horisontell yta som m ste vara stabil och platt Tjocka mat...

Страница 15: ...ex en timer eller anslutas till en krets som g r p och av regelbundet Den h r apparaten f r inte anv ndas i n gon typ av fordon eller i begr nsade utrymmen av liknande typ hissar husvagnar bilar taxi...

Страница 16: ...v lta vilket g r att luftinlopp och utlopp kan blockeras V rme kten har inbyggda komponenter som genererar b gar och gnistor Den f r inte anv ndas i utrymmen som kan vara farliga som t ex utrymmen d r...

Страница 17: ...ckerade och st ll enheten korrekt resp avl gsna blockeringen om det beh vs Kontrollera att det inte nns damm i enheten som i galler ltren som har gjort att luft det minskat Avl gsna damm vid behov med...

Страница 18: ...att skydda dig och din omgivning V rme kten st ngs av automatiskt om enheten lutar mer n 30 fram t eller bak t Enheten sl s p automatiskt n r den placeras uppr tt igen Beskrivning Funktionsv ljare Lu...

Страница 19: ...eh ller batterier elektriska eller elektroniska komponenter kan l mnas tillbaka d r de k pts alternativt till en tervinningscentral i din n rhet Anv ndaren ansvarar f r att produkten l mnas f r korrek...

Страница 20: ...Svenska Svenska 12...

Страница 21: ...EE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produkten p anvisad insamling...

Страница 22: ...4 Dansk VIGTIGE ADVARSLER 4 Termisk beskyttelse 9 Brug i badev relse 9 H ldningssikring 10 Tekniske oplysninger 11...

Страница 23: ...ralt varmesystem eller anvendes som den vigtigste varmekilde i hjemmet N r varmebl seren er i brug skal du j vnligt kontrollere at gulv v gge og genstande i rummet ikke bliver beskadiget af varmen fra...

Страница 24: ...e og give forbr ndinger V r is r opm rksom n r der er b rn eller svagelige personer til stede Undg at placere noget p bl ser bningerne Placer apparatet p et vandret underlag der skal v re stabilt og a...

Страница 25: ...Dette apparat m ikke anvendes i nogen former for k ret jer eller i begr nsede omr der af lignende type elevatorer campingbusser biler taxaer osv Producenten p tager sig ikke noget ansvar for skader e...

Страница 26: ...luftindtag og eller udgang Varmebl seren har indvendige dele der genererer lysbuer eller gnister Den b r ikke anvendes i omr der der kan v re farlige som omr der med fare for brand eller eksplosion o...

Страница 27: ...indtag udgang ikke er blokeret og fjern om n dvendigt blokeringen Kontroller at der ikke er st v i apparatet i lteret eller ristene som kan reducere luftstr mmen reng r om n dvendigt med en st vsuger...

Страница 28: ...at beskytte dig Varmebl seren slukker automatisk hvis apparatet h lder mere end 30 fremad eller bagud Apparatet t nder automatisk igen n r det vender tilbage til lodret position Beskrivelse Funktions...

Страница 29: ...ved k b af tilsvarende nyt udstyr Brugeren har ansvaret for at a evere produktet korrekt efter brug Den separate indsamling til efterf lgende genbrug af udstyr der ikke l ngere anvendes behandling og...

Страница 30: ...Dansk Dansk 12...

Страница 31: ...og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen...

Страница 32: ...4 Suomi T RKE T VAROITUKSET 4 Ylikuumenemissuoja 9 K ytt kylpyhuoneissa 9 Keikahduskytkin 10 Tekniset tiedot 11...

Страница 33: ...ei saa k ytt keskusl mmittimen eik kotitalouden p asiallisena l mm nl hteen Tarkasta s nn llisesti ettei laitteen aikaansaama l mp aiheuta vaurioita lattioihin seiniin ja huoneessa oleviin tavaroihin...

Страница 34: ...mmoja Noudata erityist varovaisuutta jos l hell on lapsia tai muuten tapaturmille alttiita henkil it l ty nn mit n ilman sis n ja ulostuloauk koihin Aseta l mp puhallin vakaalle ja tasaiselle vaakasuo...

Страница 35: ...saa liitt mit n ulkoisia komponentteja kuten ajastinta tai muita laitteita L mp puhallinta ei saa k ytt mink nlaisessa ajoneuvossa eik muussa vastaavassa ahtaassa tilassa hississ asuntoautossa henkil...

Страница 36: ...koska laite voi kaatua kumoon ja ilman sis n tai ulostuloaukot saattavat peitty L mp puhaltimen sis osissa syntyy valokaaria tai kipin it Laitetta ei saa k ytt paikoissa joissa t m voisi olla vaarall...

Страница 37: ...ja etteiv t ilman sis n ja ulostuloaukot ole tukossa Poista mahdolliset tukkeet Tarkista ettei suodattimessa tai ilma aukoissa ole ilman virtausta heikent v p ly Puhdista tarvittaessa p lynimurilla t...

Страница 38: ...r inen turvaominaisuus Jos laite kallistuu yli 30 astetta eteen tai taaksep in se sammuu automaattisesti Puhallus k ynnistyy uudestaan kun laite palautetaan pystyasentoon Laitteen osat Valintakiekko...

Страница 39: ...lleenmyyj lle uuden vastaavan laitteen oston yhteydess K ytt j on vastuussa laitteen toimittamisesta asianmukaiseen ker yspisteeseen K yt st poistettujen laitteiden erillisker ys k sittely ja ymp ris...

Страница 40: ...Suomi 12...

Страница 41: ...Wilfa tuotteille T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuu...

Страница 42: ...4 English IMPORTANT WARNINGS 5 Thermal protection 9 Use in bathroom 9 Tip over safety protection 10 Technical information 11...

Страница 43: ...e main source of domestic heating When the fan heater is in use you must regularly check that the oor walls and items in the room are not being damaged by the heat from the fan heater Ensure that the...

Страница 44: ...e burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Do not put anything into the ventilation openings Place the appliance on a horizontal location which must...

Страница 45: ...rvice This device should not be used in any type of vehicle or in con ned spaces of a similar type lifts campers cars cabs etc The manufacturer assumes no responsibility for damage or injury if the un...

Страница 46: ...of air The fan heater has internal parts that generate arcs or sparks It should not be used in areas that might be dangerous such as areas at risk of re or explosion areas with many chemicals or mois...

Страница 47: ...grids of air inlet outlet are not obstructed if necessary remove the obstruction Check that there is no dust in the device in the lter or in the grids that may reduce air ow if necessary clean with a...

Страница 48: ...tection The fan heater will disconnect automatically if the appliance tilt more than 30 forward or backward The appliance will switch on again automatically when it is returned to an upright position...

Страница 49: ...w equipment The user is responsible for assigning the end of life to the appropriate collection The separate collection for the subsequent recycling of decommissioned equipment treatment and environme...

Страница 50: ...12 English...

Страница 51: ...irective WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this product to a coll...

Страница 52: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды