Wilfa Sharp FS-200W Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 36

Wilfa Sharp FS-200W Скачать руководство пользователя страница 22

4

Suomi

Suomi

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

ENIMMÄISKÄYTTÖAIKA ON 10 MINUUTTIA.

KÄYNTIAIKA ON PÄÄLLÄ 10 MINUUTTIA JA POIS

PÄÄLTÄ 30 MINUUTTIA.

• LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN

KÄYTTÖÄ.

•  Älä jätä laitetta päälle ilman valvontaa.
•  Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
•   Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen

puhdistusta.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

• Älä siirrä laitetta vetämällä sitä johdosta. Älä kääri

johtoa rullalle tai taivuta sitä.

• Varmista, että laite on asetettu tasaiselle pinnalle.
• Leikkaa vain juustoa, (luutonta) lihaa, leipää ja

tämänkaltaisia tuotteita. Älä leikkaa jäistä ruokaa.

• Älä leikkaa ruokaa käyttämällä vain käsiäsi. Käytä

aina ohjainta ja pidikettä.

• VAROITUS: ÄLÄ KOSKE TERÄÄN.
• Laitteen terä on erittäin terävä. Noudata

varovaisuutta puhdistaessasi laitetta.

• Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta

ennen laitteen purkua tai puhdistusta.

• Vältä koskettamasta liikkuvia osia.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut,

jos laitteessa on toimintahäiriö tai jos se on

pudonnut tai vahingoittunut.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание Sharp FS-200W

Страница 1: ...FS 200W Wilfa Sharp Food Slicer Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English LES ALLE ANVISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV ND...

Страница 4: ...es i ledningen Ikke rull opp eller b y ledningen S rg for at apparatet er satt p et flatt og jevnt underlag M bare brukes med matvarer som ost benfritt kj tt og br d M aldri brukes med fryst mat Bruk...

Страница 5: ...syn samt f r montering demontering og rengj ring Sl av apparatet og trekk ut st pselet f r du skifter utstyr eller h ndterer deler som beveger seg under bruk Apparatet skal ikke brukes av barn Oppbeva...

Страница 6: ...Norsk Norsk 6 Komponenter P av bryter B rer St ttevinge Blad Festeskrue Mater F tter med sugekopper Justeringsvrider for skivetykkelse...

Страница 7: ...ren for skyve maten langs den bevegelige siden av apparatet Velg tykkelse p skivene ved hjelp av justeringsvrideren Sl p skj remaskinen Bladet roterer og indikatorlyset lyser Bruk plattformen og mater...

Страница 8: ...Norsk Norsk 8...

Страница 9: ...sk utstyr WEEE skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet...

Страница 10: ...ast avsedd f r hemmabruk F r inte anv ndas utomhus Flytta aldrig apparaten genom att dra i kabeln Rulla aldrig ihop eller b j kabeln S kerst ll att apparaten placerats p en platt och j mn yta Skiva ba...

Страница 11: ...den ska l mnas utan uppsikt samt f re montering demontering eller reng ring St ng av apparaten och dra ut stickkontakten ur v gguttaget innan du byter tillbeh r eller n rmar dig delar som r r sig vid...

Страница 12: ...6 Svenska Delar P AV brytare Plattform St d Klinga Fasts ttningsskruv f r klingan Matare f r livsmedlet F tter med sugf sten Inst llningsreglaget...

Страница 13: ...lp av mataren V lj skivtjocklek genom att vrida p inst llningsreglaget Starta sk rmaskinen genom att vrida till ON Klingan roterar och indikatorlampan b rjar lysa Genom att anv nda plattformen och ma...

Страница 14: ...8 Svenska...

Страница 15: ...ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produkten p anvisad insamlingsplats f r el...

Страница 16: ...tr kke i ledningen Ledningen m ikke rulles sammen eller bukkes Apparatet skal placeres p et j vnt og vandret underlag Sk r kun ting som ost udbenet k d og br d Sk r aldrig frosset mad Sk r aldrig mad...

Страница 17: ...ing demontering eller reng ring Sluk apparatet og tr k stikket ud f r udskiftning af tilbeh r eller hvis du ber rer dele der bev ger sig under brug Dette apparat m ikke anvendes af b rn Apparat og led...

Страница 18: ...6 Dansk Komponenter T nd sluk knap Vogn St ttevinge Kniv Skrue til kniven Skubber F dder med sugekopper Knap til justering af skivetykkelse...

Страница 19: ...mad der skal sk res p st lpladen Brug skubberen F til at skubbe maden mod den bev gelige del af apparatet og v lg skivetykkelse ved at dreje p justeringsknappen H T nd for p l gsmaskinen A kniven dre...

Страница 20: ...Dansk 8 Dansk...

Страница 21: ...udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal...

Страница 22: ...johdosta l k ri johtoa rullalle tai taivuta sit Varmista ett laite on asetettu tasaiselle pinnalle Leikkaa vain juustoa luutonta lihaa leip ja t m nkaltaisia tuotteita l leikkaa j ist ruokaa l leikka...

Страница 23: ...itteen ilman valvontaa Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen osien vaihtamista tai liikkuvien osien koskettamista Lapset eiv t saa k ytt t t laitetta S ilyt laite ja sen...

Страница 24: ...6 Suomi Laitteen osat Virtakytkin on off Kelkka Tukisiiveke Ter Ter n kiinnitysruuvi Ty nnin Imukupeilla varustetut jalat Viipaleen paksuuden s din...

Страница 25: ...ruoka ruostumattomalle ter slevylle Ty nn ruoka ty ntimen avulla laitteen liikkuvalle puolelle Valitse viipaleen paksuus k nt m ll s dint Kytke lihaleikkuri p lle Ter alkaa py ri ja merkkivalo syttyy...

Страница 26: ...Suomi 8 Suomi...

Страница 27: ...T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T...

Страница 28: ...or household use only Do not use outdoors Do not move the appliance by pulling the cord Do not wind or bend the cord Make sure the appliance is set on a flat and level surface Only cut articles such a...

Страница 29: ...and before assembling disassembling or cleaning Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use This appliance shall not be used...

Страница 30: ...6 English Komponenter On off switch Carriage Support wing Blade Blade fixing screw Food pusher Feet with suction cup Adjustment knob for slice thickness Adjustment knob for slice thickness...

Страница 31: ...unit is switched off plug the cord in an electrical outlet Place a plate or a dish below the blade to collect the slices Free the platform from the blade and lay the food to be sliced on the stainless...

Страница 32: ...iance Wipe the inside and outside of the appliance with paper towel or soft cloth The appliance should not be washed in a dishwasher Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad o...

Страница 33: ...EE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this product to a collection poin...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды