manualshive.com logo in svg

Wilfa Jordan CLEAN50, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wilfa Jordan CLEAN50 Скачать руководство пользователя страница 16

toimisi jatkossakin täydellä teholla.

 

„

Sisäänrakennettu tehokas nikkelimetallihydridi akku

 kestää pitkään. 

Sähköhammasharja toimii yhdellä latauksella 60 minuuttia, eli jos ham-
paat harjataan kaksi kertaa päivässä kaksi minuuttia kerrallaan, lataus 
kestää jopa kaksi viikkoa.

 

„

Akkua liialliselta lataamiselta ja purkamiselta suojaava

 piiri pidentää 

akun käyttöikää. Kun akku on täynnä, lataaminen päättyy automaattisesti. 
Jos akun  
varaus laskee liian alas, sähköhammasharja pysähtyy automaattisesti.

 

TEKNISET TIEDOT 

Laturi: 100–240 V~ 50/60 Hz, 1 W. Sähköhammasharjassa on 2,4 voltin 
ladattava akku. Pisin käyttöaika täyteen ladatulla akulla on noin 60 minuut-
tia eli 2 viikkoa. Kun akun lataus on vähissä, vilkkuva merkkivalo muistuttaa 
lataustarpeesta. Jos sähköhammasharjaa ei ladata, se voi pysähtyä itses-
tään. Tämä ominaisuus on suunniteltu akun käyttöiän pidentämiseksi. Akku 
on ladattava välittömästi. 

AKUN LATAAMINEN

Laturin voi yhdistää mihin tahansa pistorasiaan, jopa parranajokoneelle 
tarkoitettuun pistorasiaan (100–240 voltin vaihtovirta). Kun sähköham-
masharja on latausjalustassa, merkkivalo vilkkuu. Kun akku on täynnä (18 
tunnin kuluttua), merkkivalo palaa VALKOISENA. Sähköhammasharja voi 
kuumentua lataamisen aikana. Tämä ei vaikuta sen toimintaan, eikä laitetta 
voi yliladata. 

LADATTAVAN AKUN TEHON SÄILYTTÄMINEN 
Ladattava akku kannattaa kapasiteetin säilyttämiseksi ja käyttöiän 
pidentämiseksi ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa ja antaa 
tyhjentyä kokonaan laitetta käyttämällä. Lataa akku tämän jälkeen 
uudelleen täyteen. Toista täyteen lataaminen ja tyhjentäminen puolen 
vuoden välein. Sähköhammasharja ilmoittaa akun tyhjentymisestä. Jos 
varaus laskee toistuvasti liian alhaiseksi, akun käyttöikä lyhenee. Tällöin 
vilkkuva merkkivalo muistuttaa lataustarpeesta. Jos akku tyhjenee, 
sähköhammasharja pysähtyy automaattisesti ja akku on ladattava ennen 
seuraavaa käyttökertaa.

ENNEN KÄYTTÄMISTÄ 

Lataa Jordan Clean -sähköhammasharjan akku täyteen ennen ensimmäistä 
käyttökertaa. Kun akku on täynnä, kierrä harjaspää kiinni sähköhammashar-
jaan. Harjaspään tulee osoittaa virtakytkimen kanssa samaan suuntaan. 
Jordan Clean -sähköhammasharjassa on vain yksi kytkin: Toiminnot valitaan 

Содержание Jordan CLEAN50

Страница 1: ...Jordan CLEAN50 Electrical Toothbrush Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual TB 50W Norsk Dansk Svenska Suomi English ...

Страница 2: ...serien er en ny generasjon elektriske tannbørster med løsninger som sikrer god munn hygiene ved hjelp av SoftCleanTM teknologi Designet er inspirert av skandinavisk enkelhet og brukervennlighet og kombinerer den elektriske tannbørstens effektive rengjøringsevne med den manuelle tannbørstens enkle bruk ...

Страница 3: ...ansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som er forbundet med det Ikke la barn leke med enheten Den elektriske tannbørsten kan bare lades i laderen som leveres sammen med produktet SPESIALFUNKSJONER SoftClean teknologien benytter en unik kombinasjon av effektive bus...

Страница 4: ...AC Indikatoren blinker når motordelen settes inn i den tilkoblede ladedelen Indikatoren lyser HVITT når batteriet er fulladet 4 18 timer Motordelen kan kjennes varm under lading Det har ingenting å si for bruken av tannbørsten Det er ikke mulig å overlade denne enheten TA VARE PÅ DET OPPLADBARE BATTERIET For å utnytte det oppladbare batteriets kapasitet og levetid maksimalt skal det lades helt opp...

Страница 5: ...produktet fra Forhandleren har et innleveringssystem for resirkulering TA VARE PÅ MILJØET Korrekt avhending av produktet Denne etiketten viser at produktet ikke skal kasseres sammen med husholdningsavfall innenfor EU For å unngå eventuelle miljø eller helseskader som følge av ukontrollert avfalls deponering ber vi deg re sirkulere produktet på en ansvarlig måte og dermed bidra til en bærekraftig g...

Страница 6: ... hjälp av tekniken SoftCleanTM ger bästa möjliga tandhygien Serien är inspirerad av skandinavisk design som bygger på enkelhet och användar vänlighet och kombinerar den effektiva renheten hos en el tandborste med den manuella tandborstens enkelhet Borsthuvud Batteriindikator Av på knapp Laddningsbas ...

Страница 7: ...r som saknar kunskap om apparaten under förutsättning att detta sker under överinseende av en vuxen och att personen i fråga är införstådd med riskerna Låt aldrig barn leka med apparaten Elektriska tandborsten kan bara laddas med den medföljande laddaren SPECIALFUNKTIONER Tekniken SoftClean är en unik kombination av högeffektiva borst och ett smalare huvud vilket ger en effektiv och skonsam rengör...

Страница 8: ...gd Ska laddas omgående LADDNING Laddaren anslutas till vilket el uttag som helst även ett rakapparatuttag från 100 till 240 V AC Indikatorn blinkar andningsläge när motoren heten ansluts till laddaren Den kommer att lysa VITT när batteriet är fullt laddat 18 timmar Motorenheten kännas varm vid ladd ning Detta har inte med enhetens funktion att göra Apparaten kan inte överladdas HANTERING AV UPPLAD...

Страница 9: ...araten kopplas bort från nätspänningen Batteriet ska kastas i enlighet med gällande bestämmelser Använd en spårskruvme jsel för att ta bort det inre höljet ta därefter bort batteriet och lämna in det för återvinning alternativt kan det lämnas in hos återförsäljaren Återförsäl jarna är anslutna till ett system för säker återvinning INFORMATION OM MILJÖSKYDD Korrekt avfallshantering av produkten Den...

Страница 10: ...oftCleanTM leverer den rette kombination af mund hygiejnefunktioner Serien der er inspireret af den skandinaviske designtilgang til enkelhed og brugervenlighed kombinerer den elektriske tandbørstes effektive rengøringsevner med den manuelle tandbørstes brugervenlighed Børste hode Batteri indikator Av på knapp Ladestasjon ...

Страница 11: ...t i sikker brug af apparatet og forstår risikoen i forbindelse hermed Børn må ikke lege med apparatet Den elektriske tandbørste kan kun oplades med den oplader der følger med apparatet SPECIELLE FUNKTIONER Teknologien Softclean byder på en unik kombination af meget effek tive børster og et lille hoved for en effektiv og skånsom tandbørstning Hvert hoved er opdelt i tre rengøringszoner der hver isæ...

Страница 12: ...er HVIDT når batteriet er fuldt opladet 18 timer Motorenheden kan blive en smule varm når den oplades Det betyder ikke noget for betjeningen af enheden Det er ikke muligt at overoplade apparatet BESKYTTELSE AF DET GENOPLADELIGE BATTERI Du kan maksimere kapaciteten og levetiden for det genopladelige batteri hvis du oplader det fuldt ud før du bruger tandbørsten første gang og herefter aflader det h...

Страница 13: ...et og aflever det via et indsamlingssystem eller kontakt forhandleren hvor du købte produktet De har et retursystem til sikker genbrug BESKYTTELSE AF MILJØET Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette mærkat angiver at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU For at undgå poten tial skade på miljøet eller menneskers sundhed pga ukontrolleret bortskaffel...

Страница 14: ... sen SoftCleanTM tekniikka tarjoaa oikeanlaisen yhdistelmän suuhygieniaomi naisuuksia Pohjoismaisen designin inspiroimassa pelkistetyssä sarjassa yhdistyvät sähköhammasharjan tehokas puhdistusteho ja tavallisen ham masharjan helppokäyttöisyys Harjaspää Akun merkkivalo Virtakytkin Latausjalusta ...

Страница 15: ...än laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Sähköhammasharja voidaan ladata vain sen mukana toimitetun latauslait teen avulla ERITYISOMINAISUUDET SoftClean tekniikka yhdistää erittäin tehokkaat harjakset ja pienem män harjaspään Niiden ansiosta hampaat puhdistuvat perusteellisesti ja hellävaraisesti Harjaspäässä on kolme puhdistusvyö...

Страница 16: ...ettuun pistorasiaan 100 240 voltin vaihtovirta Kun sähköham masharja on latausjalustassa merkkivalo vilkkuu Kun akku on täynnä 18 tunnin kuluttua merkkivalo palaa VALKOISENA Sähköhammasharja voi kuumentua lataamisen aikana Tämä ei vaikuta sen toimintaan eikä laitetta voi yliladata LADATTAVAN AKUN TEHON SÄILYTTÄMINEN Ladattava akku kannattaa kapasiteetin säilyttämiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi ...

Страница 17: ...itettävä turvallisesti Irrota runko tasapäisen ruuvitaltan avulla Irrota akku ja toimita se kierrätykseen tai laitteen ostopaikkaan Se toimitetaan ostopaikasta kierrätykseen YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämän laitteen hävittämisohjeet Tämä merkki osoittaa että laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana missään EU alueella Hallitsemattomasta jätteenkäsit telystä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutu...

Страница 18: ... SoftCleanTM Technology delivers the right combination of oral hygiene features Inspired by a Scandinavian design approach for simplicity and user friendliness the series gives an effective clean from an electric toothbrush and the ease of use of a manual one Brush head Battery Indicator On Off Switch Charging Base ...

Страница 19: ...of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance The Electric Toothbrush can only be charged by the charging unit provided with the appliance SPECIAL FEATURES Softclean technology gives you an unique combination of highly effective bristles and ...

Страница 20: ...ver sockets between 100 240 volts AC The indicator will blink with light shade breathing mode alternately when the power unit is insert to charg ing base which is plugged in It will light up WHITE when batteries are fully charged 18 hours The power unit may warm up somewhat during recharging This has no significance on the unit s operation Over charging is impossible PRESERVING THE RECHARGEABLE BA...

Страница 21: ...e the internal body then remove the battery and dispose of it via a return and collection system or contact the retailer from whom the product was purchased They operate a take back system for safe recycling PROTECTING THE ENVIRONMENT Correct disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible ha...

Страница 22: ...wilfa com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды