Wilfa HU-7W Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 33

Wilfa HU-7W Скачать руководство пользователя страница 26

Oy Wilfa Suomi Ab
Piispansilta 11 C
FI-02230 Espoo

wilfa.i

Tämä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen
mukana. Tuote on kierrätettävä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti,
jotta ympäristölle ja ihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty
laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle.
Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä
takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet,
jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme
yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin
kuluttajan oikeuksiin.

Suomi

12

Suomi

Suomi

Vianetsintä

Jos laite ei toimi kunnolla, kokeile seuraavaa:

Ongelma

Mahdolliset syyt

Ratkaisut

Höyryä ei tule

Tarkista pistoke

Työnnä pistoke pistorasiaan

Tarkista laitteen tila

Paina laite päälle virtapainikkeesta

Säiliössä ei ole vettä

Lisää vettä

Säiliössä on liian vähän vettä

Lisää vettä, kunnes sitä on tarpeeksi

Höyry haisee oudolle

Uusi kone

Poista säiliön kansi ja laita vesisäiliö
kuivaan ja viileään paikkaan
12 tunnin ajaksi

Vesi on liian likaista tai ollut
säiliössä liian pitkään

Puhdista vesisäiliö ja vaihda
puhdas vesi

Laite pitää ääntä

Säiliö väärässä asennossa

Korjaa säiliö oikeaan asentoon

Säiliössä on liian vähän vettä

Lisää vettä

Laite on epätasaisella
pinnalla

Siirrä laite tasaiselle pinnalle

Höyryä tulee aukon
ympäriltä

Ongelma höyryaukon ja
vesisäiliön välillä

Upota höyryaukon suojus veteen
ja yritä uudelleen

Kuumenemisvaroitus

Vesialtaassa ei ole vettä,
koska veden tason tunnistin
on rikki

Ota yhteyttä liikkeeseen, josta laite
on ostettu

Veden pinnan taso säiliössä
on liian korkealla, koska vettä
on lisätty väärin

Tyhjennä vesisäiliö ja täytä se
uudelleen

Jos kaikki yllämainitut mahdolliset syyt on tarkastettu, eikä laite edelleenkään
toimi, laitteessa voi olla jokin muu ongelma. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание HU-7W

Страница 1: ...HU 7W Wilfa MIST Hybrid ultrasonic humidiier Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions ...

Страница 2: ...ISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suomi English 3 ...

Страница 3: ...e brukes i våte miljøer slik som baderom ettersom dette kan føre til elektrisk støt og brann I enkelte tilfeller slik som ved høy fuktighet eller hvis apparatet brukes ved maksimal kapasitet kan føre til at apparatet avgir damp noe som fører til at området rundt apparatet kan bli fuktig Vi anbefales derfor regelmessig overvåking av apparatet og hvis slik fuktighet skulle oppstå må apparatet stoppe...

Страница 4: ...ler på vann rengjør apparatet eller hvis apparatet ikke har vært brukt på en stund Metall eller brennbare materialer skal ikke plasseres i nærheten av luftinntaket eller damputtaket Hvis apparatet er skadet eller ikke fungerer skal apparatet tas med til et sertiisert verksted eller til butikken der du kjøpte apparatet Du skal ikke demontere eller montere apparatet på egenhånd Vær forsiktig når du ...

Страница 5: ...å ikon Meget varmt dampnivå ikon Varselikon for høy temperatur Når apparatet svikter eller brukes feil kan PTC varmeelementet eller forstøveren overopphetes og apparatet vil stanse automatisk og vise høy temperatur ikonet Fuktighetsinnstilling status ikon Oversikt over maskinen 1 Damputløp 2 Håndtaksdeksel 3 Håndtak 4 Vannbeholder 5 Vannivåsensor 6 Luftkanal 7 Damprør 8 Vannbeholderdeksel 9 Forstø...

Страница 6: ...nene nedenfor ved bruk av aromafunksjonen 1 Ta ut aromaboksen 2 Bruk vannløselig aromaolje og drypp på svampen 3 Plasser aromaboksen tilbake i apparatet aromafunksjonen vil automatisk slås på når apparatet slås på For å stoppe aromafunksjonen eller om apparatet ikke skal brukes på en stund fjern svampen fra aromaboksen rengjør den med et mildt rengjøringsmiddel putt tilbake i aromaboksen og plasse...

Страница 7: ...innvendig Innvendig rengjøring av vannbeholder Rengjør vannbeholderen innvendig og vannkummen to ganger i uka hvis du bruker apparatet regelmessig Bruk en myk klut og tørk siden av vannbeholderen hvis den inneholder kalk Smuss kan fjernes fra innsiden av beholderen med et mildt rengjøringsmiddel Husk å skylle etter rengjøring Det skal ikke brukes syreholdige eller alkaliske rengjøringsmidler eller...

Страница 8: ...For lite vann i beholderen Fyll på ønsket mengde vann Spesiell damplukt Nytt apparat Fjern dekselet på beholderen legg vannbeholderen på et tørt og kjølig sted i 12 timer Skittent vann eller vannet i beholderen har ligget for lenge Rengjør vannbeholderen fyll på med rent vann Støy Beholder i feil posisjon Plasser beholderen i korrekt posisjon Mindre vann i beholderen Fyll på med vann Ujevnt nivå i...

Страница 9: ...ljiga eller rökiga miljöer eftersom det kan orsaka elektriska stötar och brand Använd inte produkten i våta miljöer som t ex badrum eftersom det kan orsaka elektriska stötar och brand I vissa fall till exempel i områden med hög luftfuktighet eller om enheten används med maximal kapacitet kan detta leda till att fuktighet avges vilket resulterar i att den plats där enheten står blir blöt Regelbunde...

Страница 10: ... vägguttaget när du fyller den med vatten rengör den eller om den ska lämnas oanvänd under en längre tid Placera inte metall eller lättantändligt material i närheten av luftintaget eller ångutloppet Om enheten är skadad eller inte fungerar ta den till en certiierad verkstad eller tillbaka till butiken där du köpte den Utför inte demontering eller montering själv Försiktighet bör iakttas vid använd...

Страница 11: ...n för medelvarm ånga Ikon för varm ånga Varningsikon för hög temperatur Om enheten går sönder eller används felaktigt kan PTC element eller vatteninfördelaren att överhettas Då upphör enheten automatiskt att fungera och varningsikonen tänds Statusikon för inställning av fuktighet Beskrivning 1 Ångavgivning 2 Lock för handtag 3 Handtag 4 Vattentank 5 Vattennivåsensor 6 Luftkanal 7 Ångrör 8 Vattenta...

Страница 12: ...ten bara kall ånga Aromfunktion Följ nedanstående steg om du vill använda aromfunktionen 1 Ta ut arombehållaren 2 Droppa vattenlöslig aromolja på svampen 3 Sätt tillbaka arombehållaren i apparaten Doftfunktionen aktiveras automatiskt när du slår på apparaten igen Du stoppar doftfunktionen genom att ta bort svampen från arombehållaren rengör den med ett milt rengöringsmedel och sätter tillbaka den ...

Страница 13: ...insida Vattentankens insida Rengör vattentankens insida och vattenhon två gånger per vecka om du använder maskinen ofta Använd en mjuk trasa och torka av insidan av vattentanken om den har kalkavlagringar Om det inns smuts på insidan av tanken kan denna tas bort med ett milt rengöringsmedel Avlägsna allt rengöringsmedel efteråt Använd inte sura alkaliska eller blekande rengöringsmedel i vattentank...

Страница 14: ...ytaren Inget vatten i tanken Fyll på med vatten För lite vatten i tanken Öka vattenmängden Egendomlig lukt från ångan Ny apparat Ta bort tanklocket placera vattentanken på en sval och torr plats i 12 timmar Alltför smutsigt vatten eller vatten har stått i tanken för länge Rengör vattentanken Fyll på med rent vatten Missljud Tanken i felaktigt läge Flytta tanken till rätt läge Mindre vatten i tanke...

Страница 15: ... røgfyldte omgivelser da det kan medføre elektrisk stød og brand Brug ikke produktet i våde omgivelser som f eks et badeværelse da det kan medføre elektrisk stød og brand I nogle tilfælde som f eks i områder med høj luftfugtighed eller hvis enheden anvendes med maksimal kapacitet kan det medføre udledning af damp hvorved området hvor enheden er placeret bliver fugtigt Det anbefales derfor regelmæs...

Страница 16: ...f stikkontakten når du fylder enheden med vand rengør den eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid Placer ikke metal eller let antændelige materialer tæt på luftindtaget eller disudgangen Hvis enheden bliver beskadiget eller ikke fungerer skal du henvende dig i et certiiceret værksted eller den butik hvor du købte enheden Undgå at demontere og samle enheden selv Vær forsigtig ved brug af ...

Страница 17: ...ereret varme Ikon for disniveau med høj varme Ikon for advarsel om høj temperatur Hvis apparatet bryder sammen eller anvendes forkert bliver PTC varmeelementet eller forstøveren overophedet apparatet slukker automatisk mens ikonet for høj temperatur lyser Ikon for indstilling af status for luftfugtighed Oversigt 1 Dampudløb 2 dæksel 3 Håndgreb 4 Vandbeholder 5 Vandniveausensor 6 Luftkanal 7 Disudl...

Страница 18: ...erunder for at bruge aromafunktionen 1 Tag aromaboksen ud 2 Brug vandopløselig aromaolie og dryp det på svampen 3 Sæt aromaboksen tilbage i maskinen Aromafunktionen aktiveres automatisk når maskinen er tændt Hvis du vil stoppe aromafunktionen eller maskinen ikke skal anvendes i et stykke tid fjerner du svampen fra aromaboksen rengør den med et mildt rengøringsmiddel og sætter den tilbage i maskine...

Страница 19: ...ide Rengør vandbeholderens inderside og vandudløbet to gange om ugen hvis maskinen anvendes hyppigt Brug en blød klud og tør siden af vandbeholderen hvis der er kalkalejringer Hvis der er snavs på beholderens væg kan det fjernes med et mildt rengøringsmiddel Vask rengøringsmidlet helt væk bagefter Hæld ikke syre alkalisk eller blegemidler i vandbeholderen da det kan beskadige den Kabinet og vandbe...

Страница 20: ...ler stikkontakt Tænd for stikkontakt Ingen vand i beholderen Hæld vand i For lidt vand i beholderen Fyld efter til der er nok Damp lugter underligt Ny maskine Tag dækslet over beholderen af placer vandbeholderen et køligt og tørt sted i 12 timer For snavset vand eller vandet har stået i beholderen for længe Rengør vandbeholder Udskift med rent vand Støjniveau Beholderen er placeret forkert Placer ...

Страница 21: ...e voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Älä käytä tuotetta märässä ympäristössä kuten kylpyhuoneessa Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Jos laitetta käytetään maksimiteholla tai paikoissa joissa ilmankosteus on suuri laite voi tuottaa liikaa höyryä jolloin kosteutta muodostuu laitteen ympäristöön Jos näin käy laite tulee pysäyttää Siksi laitteen valvomista suositellaan Älä käytä laitetta i...

Страница 22: ...säiliön puhdistat laitteen tai jos laite on pitkään käyttämättömänä Älä laita metallia tai tulenarkaa materiaalia ilma tai höyryaukon lähelle Jos laite vahingoittuu tai se ei toimi vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai liikkeeseen josta ostit sen Älä pura tai kokoa laitetta itse Käytä laitetta varoen jotta kuuma vesihöyry ei pääse polttamaan sinua Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaaran...

Страница 23: ...ryn keskitaso kuvake Lämpimän höyryn korkea taso kuvake Kuumenemisesta varoittava kuvake Kun laite on rikki tai sitä käytetään väärin PTC lämmityselementti tai atomisaattori voi ylikuumentua Tällöin kuumenemisesta varoittava kuvake syttyy ja laite sammuu automaattisesti Asetettu kosteus kuvake Kaaviopiirros laitteen rakenteesta 1 Suutin 2 Kansi 3 Kahva 4 Vesisäiliö 5 Veden tason tunnistin 6 Hormi ...

Страница 24: ...yä Tuoksutoiminnon Tuoksutoiminnon käyttö 1 Irrota hajustelokero 2 Tiputa tyynylle vesiliukoista tuoksuöljyä 3 Laita hajustelokero takaisin laitteeseen Kun virta kytketään päälle tuoksutoiminto on automaattisesti päällä Jos haluat lopettaa tuoksutoiminnon käytön tai laitetta ei käytetä vähään aikaan ota tyyny pois hajustelokerosta puhdista se miedolla pesuaineella ja laita takaisin laitteeseen Ohj...

Страница 25: ...uoli Puhdista vesisäiliö ja vesiallas kahdesti viikossa jos laitetta käytetään usein Pyyhi vesisäiliön reunat pehmeällä liinalla mikäli niissä on kalkkisaostumia Jos säiliön reunojen sisäpuolella on likaa puhdistamiseen voi käyttää mietoa puhdistusainetta Varmista että huuhtelet puhdistusaineen hyvin pois Älä käytä säiliön puhdistamiseen happamia emäksisiä tai valkaisevia puhdistusaineita jotta la...

Страница 26: ...pistoke Työnnä pistoke pistorasiaan Tarkista laitteen tila Paina laite päälle virtapainikkeesta Säiliössä ei ole vettä Lisää vettä Säiliössä on liian vähän vettä Lisää vettä kunnes sitä on tarpeeksi Höyry haisee oudolle Uusi kone Poista säiliön kansi ja laita vesisäiliö kuivaan ja viileään paikkaan 12 tunnin ajaksi Vesi on liian likaista tai ollut säiliössä liian pitkään Puhdista vesisäiliö ja vai...

Страница 27: ...roduct in a wet environment such as a bathroom as this may cause electric shock and ire In some cases such as in areas of high humidity or if the unit is used at maximum capacity this can eventually cause steam to be emitted resulting in the area where the unit is situated becoming moist Regular monitoring of the unit is therefore recommended and if this occurs the unit should be stopped Do not us...

Страница 28: ...sed for a long time Do not place metal or easily combustible material close to the air intake or mist outlet areas If the unit is damaged or does not work please take to a certiied repair shop or back to the shop from which you bought the unit Do not perform disassembly or assembly by yourself Care should be taken when using the appliance due to the emission of hot water vapor If the supply cord i...

Страница 29: ...evel icon High warm mist level icon High temperature warning icon When the device is broken down or is improper used the PTC heating element or the atomizer may be overheated the device will stop working automatically with the high temp icon shining Set Humidity status icon Overview 1 Nozzle 2 Handle cap 3 Handle 4 Water tank 5 Water level senor 6 Air lue 7 Mist tube 8 Water tank cover 9 Transduce...

Страница 30: ...ff the machine only works with cool mist Aroma function Follow below steps to use aroma function 1 Take out aroma box 2 Use water soluble aroma oil and drip onto the sponge 3 Put the aroma box back into the machine the aroma function will be on automatically when turning on the machine To stop the aroma function or if machine should not be used for a while remove the sponge from the aroma box clea...

Страница 31: ...ank inside Clean water tank inside and water sink twice per week if using the machine frequently Use a soft cloth and wipe down the side of water tank if it has limescale If there is dirt on the inside of the tank wall this may be removed by cleaning with a mild detergent Clean off the detergent completely afterwards Do not put acid alkalescent or bleach detergents into water tank to avoid damage ...

Страница 32: ...ug into socket Check power switch Turn on power switch No water in tank Add water Too little water in tank Add water until enough Peculiar smell steam New machine Take off tank cover place the water tank in cool and dry place for 12 hours Too dirty water Or water in tank for too long Clean the water tank Replace with clean water Noise Tank in incorrect position Put the tank in correct position Les...

Страница 33: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com HU 7W_20_02 ...

Отзывы:

Нет отзывов