manualshive.com logo in svg

Wilfa HU-35W, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wilfa HU-35W Скачать руководство пользователя страница 29

9

Dansk

Dansk

PLACERING

•  Placér produktet på et fast, jævnt underlag.

 Luftfugteren bør placeres på et 

jævnt, vandret underlag, der er stabilt.

•  Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på eventuelle varmekilder.

 

Luftfugteren bør placeres langt fra eventuelle varmekilder som komfurer eller 
brændeovne. Undgå at udsætte produktet for direkte sollys.

•  Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på møbler eller elektriske 

apparater. 

Luftfugterens disudgang bør ikke rettes mod møbler eller 

elektroniske apparater for at undgå skader.

FUNKTIONER

•  Justerbar disudgang med knap, let at betjene 
•  Med aroma diffuserfunktion
•  Stort beholderdæksel for nem rengøring i hånden
•  Automatisk sluk-funktion med advarsel, når den er tom
•  Automatisk sluk-funktion, når vandbeholderen tages af
•  Integreret kabinet-design for lyddæmpning, super stille drift
•  Keramisk glasomformer kan modstå forkalkning effektivt og forlænge 

apparatets levetid.

BRUGERVEJLEDNING

Betjeningsforhold  

•   Arbejdsomgivelserne for luftfugteren er, når temperaturen ligger på 5 ˚C  

til 45 ˚C med en relativ luftfugtighed på under 80 % RH.

•   Indstil maskinen til at arbejde med lavt disniveau, når rummets relative 

luftfugtighed er højere end 70 % eller i et lukket rum.

•  Brug frisk vand med en temperatur, der ikke overstiger 40 ˚C. 
•  Rengør vandbeholderen og disudløbet, når produktet tages i brug igen  

efter længere tid.

Betjeningstrin

1.  Afmonter vandbeholderen fra basen, skru vandbeholderens dæksel af, og 

fyld beholderen med vand, skru dækslet på igen, det skal lukkes tæt. Sæt 
vandbeholderen tilbage på basen.

2  Kontroller, at disudgangens dyse er monteret korrekt på vandbeholderen.

Содержание HU-35W

Страница 1: ...HU 35W Wilfa CLOUD Ultrasonic Humidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk S...

Страница 4: ...KTIGE FORHOLDSREGLER 5 Oversikt 8 Plassering 9 Funksjoner 9 Bruk 0 Rengj ring og vedlikehold 10 Svar p vanlige problemer 11 Les denne bruksanvisningen n ye f r du tar apparatet i bruk og ta vare p det...

Страница 5: ...re til elektrisk st t eller brann I enkelte tilfeller slik som ved h y fuktighet eller hvis apparatet brukes ved maksimal kapasitet kan f re til at apparatet avgir damp noe som f rer til at omr det r...

Страница 6: ...te sollys eller plasseres i n rheten av et varmeapparat Apparatet skal frakobles stikkontakten mens du fyller p vann rengj r apparatet eller hvis apparatet ikke har v rt brukt p en stund Metall eller...

Страница 7: ...semessige eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har f tt anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk Ikke la ba...

Страница 8: ...8 Norsk Norsk OVERSIKT 1 Dyse 2 Vannbeholder 3 Aromapute 4 Bryter 5 Vannbeholderdeksel 6 Indikatorlys 7 Str mledning 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 9: ...eholderen er tom Sl s automatisk av n r vannbeholderen fjernes Integrert design for st ydemping stilleg ende i bruk Vannforst ver i keramisk glass som er kalkbestandig for forlenge levetiden BRUK Bruk...

Страница 10: ...nes vannrester p innsiden av beholderen som kan fjernes med en myk oppvaskb rste Du kan ogs bruke en myk klut for t rke innsiden av vannbeholderen Ikke hell syreholdige eller alkaliske rengj ringsmidl...

Страница 11: ...en Fyll p med vann Ikke nok vann i vannbeholderen Fyll p med vann Spesiell damplukt Nytt apparat Fjern dekselet p beholde ren legg vannbeholderen p et t rt og kj lig sted i 12 timer Skittent vann elle...

Страница 12: ...12 Norsk Norsk...

Страница 13: ...old til direktivet om elektrisk og elektronisk utstyr WEEE skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg Hvis du en dag trenger kassere apparatet m du ikke kaste det sammen med vanlig hushol...

Страница 14: ...RHETSF RESKRIFTER 5 Enhetens delar 8 Placering 9 Funktioner och finesser 9 Bruksanvisningar 9 Reng ring och underh ll 10 Fels kning 11 L s igenom den h r bruksanvisningen f re anv ndning och spara den...

Страница 15: ...nheten i v ta eller fuktiga milj er t ex i badrummet eftersom detta kan orsaka en elektrisk st t eller eldsv da I vissa fall som i milj er med h g luftfuktighet eller om enheten anv nds p maxkapacitet...

Страница 16: ...eten under drift St ng av enheten och v nta i 60 minuter innan du reng r den Uts tt inte enheten f r direkt solljus och placera den ej n ra element eller annan v rmek lla Dra alltid ut enhetens stickk...

Страница 17: ...enna enhet kan anv ndas av barn ver 8 r och personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller som saknar erfarenhet och kunskap om de f r tillsyn eller instruktioner om hur man anv nd...

Страница 18: ...8 Svenska ENHETENS DELAR 1 Munstycke 2 Vattenbeh llare 3 Doftplatta 4 Inst llningsvred 5 Lock till vattenbeh llaren 6 Indikatorlampa 7 Elkabel 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 19: ...aren tas av Integrerad ljudd mpande design f r extremt tystg ende drift Keramisk transduktor ultraljudsgivare motverkar effektivt kalkavlagringar vilket f rl nger enhetens livsl ngd BRUKSANVISNINGAR D...

Страница 20: ...uk diskborste Du kan ven reng ra insidan av vattenbeh llaren med en mjuk trasa Anv nd inte sura eller alkaliska reng ringsmedel eller blekmedel i vattenbeh llaren det kan skada den Insidan av vattenho...

Страница 21: ...all terf rs ljaren f r att f hj lp att avhj lpa felet Problem M jliga orsaker L sningar Ingen nga Kontrollera stickkontakten S tt i den i eluttaget Kontrollera str mbrytaren S tt p str mbrytaren Inget...

Страница 22: ...Svenska...

Страница 23: ...Lund wilfa se Enligt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produk...

Страница 24: ...EDSFORANSTALTNINGER 5 Skematisk tegning af struktur 8 Placering 9 Funktioner 9 Brugervejledning 9 Reng ring og vedligeholdelse 10 Fejlfinding 11 L s denne vejledning omhyggeligt inden brug og gem den...

Страница 25: ...eks et badev relse da det kan medf re elektrisk st d eller brand I nogle tilf lde som f eks i omr der med h j luftfugtighed eller hvis enhederne anvendes med maksimal kapacitet kan det medf re udledni...

Страница 26: ...ten n r du fylder enheden med vand reng r den eller hvis enheden ikke skal bruges i l ngere tid Placer ikke metal eller let ant ndelige materialer t t p luftindtaget eller disudgangen Hvis enheden bli...

Страница 27: ...faring og viden hvis de har f et vejledning eller instruktion i brug af produktet p en sikker m de og forst r de risici der er forbundet hermed B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholde...

Страница 28: ...8 Dansk SKEMATISK TEGNING AF STRUKTUR 1 Dyse 2 Vandbeholder 3 Aromapude 4 Knap 5 Vandbeholderd ksel 6 Indikatorlys 7 Elledning 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 29: ...er tom Automatisk sluk funktion n r vandbeholderen tages af Integreret kabinet design for lydd mpning super stille drift Keramisk glasomformer kan modst forkalkning effektivt og forl nge apparatets l...

Страница 30: ...ndbeholderen af H ld ikke syre alkalisk blegende rensemiddel i vandbeholderen da det kan beskadige den Vandbassinets inderside Vandkvaliteten i nogle regioner kan v re kalkholdigt h rdt Det kan medf r...

Страница 31: ...ntakt Ingen vand i beholderen H ld vand i For lidt vand i beholderen Efterfyld med vand Damp lugter underligt Ny maskine Tag d kslet over beholderen af placer vandbeholderen et k ligt og t rt sted i 1...

Страница 32: ...Dansk 12 Dansk...

Страница 33: ...d af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i da...

Страница 34: ...5 Kaaviopiirros rakenteesta 8 Sijoituspaikka 9 Toiminnot ja ominaisuudet 9 K ytt ohjeet 9 Puhdistaminen ja kunnossapito 10 Vianm ritys 11 Lue t m k ytt opas huolellisesti ennen laitteen k ytt ja s st...

Страница 35: ...a sill se voi aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Jos laitetta k ytet n maksimiteholla tai tiloissa joissa ilmankosteus on suuri laite voi tuottaa niin paljon h yry ett sen ymp rist n muodostuu kosteut...

Страница 36: ...rtal hteest ennen kuin t yt t vesis ili n puhdistat laitteen tai j t t laitteen pitk ksi aikaa k ytt m tt l pane ilma tai h yryaukon l helle metallia tai tulenarkaa materiaalia Jos laite vahingoittuu...

Страница 37: ...tta a laitetta jos heita valvotaan tai jos heita on neuvottu ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymma rta va t ka ytta miseen liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t s...

Страница 38: ...8 Suomi KAAVIOPIIRROS LAITTEEN RAKENTEESTA 1 Suutin 2 Vesis ili 3 Tuoksutyyny 4 S t nuppi 5 Vesis ili n kansi 6 Merkkivalo 7 Virtajohto 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 39: ...t Automaattinen virrankatkaisu jos s ili on irti Eritt in hiljainen k ynti ni Anturin lasikeraamipinta ehk isee kalkkisaostumia ja pident k ytt ik K YTT OHJE K ytt olosuhteet L mp tilan on oltava 5 45...

Страница 40: ...ppamia em ksisi tai valkaisevia puhdistusaineita ettei laite vahingoitu Vesialtaan sis puoli Joillain alueilla vesi on kovaa eli siin on runsaasti kalkkia T m saattaa johtaa kalkin kertymiseen vesis i...

Страница 41: ...p lle S ili ss ei ole vett Lis vett S ili ss ei ole tarpeeksi vett Lis vett H yry haisee oudolle Laite on uusi Irrota vesis ili n kansi ja pane s ili kuivaan ja viile n paikkaan 12 tunnin ajaksi Vesi...

Страница 42: ...Suomi...

Страница 43: ...uomilleen Wilfa tuotteille T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilme nev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yl...

Страница 44: ...ARDS 5 Schematic Drawing of Structure 8 Placement 9 Function and features 9 Operation instruction 9 Cleaning Maintenance 10 Troubleshooting 11 Please read this manual carefully before operation and sa...

Страница 45: ...r fire In some cases such as in areas of high humidity or if the units is used at maximum capacity this can eventually cause steam to be emitted resulting in the area where the units is situated becom...

Страница 46: ...r if the unit is left unused for a long time Do not place metal or easily combustible materials close to the air inlet or mist outlet areas If the unit is damaged or does not work please take the prod...

Страница 47: ...n given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not...

Страница 48: ...8 English SCHEMATIC DRAWING OF STRUCTURE 1 Nozzle 2 Water tank 3 Aroma pad 4 Knob 5 Water tank cover 6 Indicating light 7 Power cord 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 49: ...waterless Automatic shut off protection when take off the water tank Optional demineralization cartridge to prolong useful life Integrated body design for noise suppression super quiet when operating...

Страница 50: ...d with soft dish brush A soft cloth can also be used to wipe the insides of the water tank Don t put acid alkalescency bleacher detergent into water tank to avoid damage Water sink inside The water qu...

Страница 51: ...enough water in the tank Add water Uneven level for machine Place it on even surface or ground Steam out from outlet surrounding Clearance between steam outlet and water tank Sink the steam outlet ca...

Страница 52: ...12 English...

Страница 53: ...rical and Electronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Pl...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды