Wilfa HC-2000 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 35

Wilfa HC-2000 Скачать руководство пользователя страница 35

5.Cleaning the Heater

5-1. Always un-plug the heater from the outlet and allow it to cool down
before cleaning.
5-2. Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and buff
with a dry cloth.
5-3. Do not use any detergents or abrasives and do not allow any water to
enter the heater.
5-4.When the heater is not used for long periods of time, it should be
protected from dust andstored in a clean dry place.

The manufacturer reserves the right to make technical changes.
Manufactured and imported for Wilfa.
According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive,
WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future
you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product
with household waste. Please send this product to WEEE collecting points
where available.

«
...
33
34
35

Содержание HC-2000

Страница 1: ...HCF 2000 Convection heater with fan BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM NO SE DK FI GB ...

Страница 2: ...r du tar i bruk varmeovnen det følgende innbefattet 1 1 Ikke dekk til eller blokker topp og bunnventilene på varmeovnen da det vil føre til at den overopphetes Advarselen Do not cover Må ikke tildekkes med tilhørende symbol er påtrykt i nærheten av varmeovnens øverste lufteventiler 1 2 Denne varmeovnen er varm når den er i bruk For å unngå å brenne deg må du aldri berør varme overflater med bar hu...

Страница 3: ...dere 1 9 Dekk ikke til ledningen med tepper eller på andre måter Pass på at ledningen er ute av veien slik at den ikke utgjør noen fare for snubling 1 10 Slå av varmeovnen før du kobler den fra strømuttaket 1 11 Stikk aldri objekter inn gjennom varmeovnens lufteventiler ettersom dette kan forårsake elektrisk støt eller brann For å hindre at det oppstår brann Blokker aldri luftinntakene eller utblå...

Страница 4: ...oduktet 1 19 All service på varmeovnen bortsett fra rengjøring bør utføres av et autorisert servicesenter Det er ingen brukernyttige deler inni den Bare autorisert servicepersonell skal utføre reparasjonsarbeid 1 20 Innretningen har en innebygd sikkerhetsmekanisme mot for høye temperaturer som automatisk slår av varmeovnen dersom det oppdages overoppheting Når enheten kjøles ned vil den slå seg på...

Страница 5: ...rsom varmeovnen blir tildekket eller feilplassert 2 Spesifikasjoner Modell HCF 2000 Maksimal ytelse 2013 W Innstillinger for varmeytelse 750 W 1250 W Vifteytelse 13 W Nominell spenning 220 240 V vekselstrøm AC 50 Hz 3 Montering A Før varmeovnen tas i bruk Fest føttene som følger med i esken til enheten Fest dem til varmeovnens underside ved hjelp av de fire selvgjengede skruene som følger med Pass...

Страница 6: ...ovenstående sikkerhetsinstruksene 4 2 Sett varmeovnens støpsel inn i et passende uttak 4 3 Vri termostatknappen fullstendig med klokken til maksimal innstilling 4 4 Slå på varmeelementene ved hjelp av vippebryterne på siden av varmeovnen Når varmeelementene er på vil bryterne lyse Når den ene bryteren er på er varmeytelsen 750 W når den andre bryteren er på er varmeytelsen 1250 W For maksimal varm...

Страница 7: ...på og av automatisk 4 6 I minimum stilling fullstendig mot klokken I denne stillingen avhengig av størrelsen på rommet vil varmeovnen opprettholde en temperatur over frysepunktet 4 7 Du kan slå på viften for å akselerere varmekonveksjonen slik at rommet blir raskt oppvarmet Fig 2 pilot lamp kontrollampe rocker switch vippebryter thermostat termostat power cord strømledning feet føtter ...

Страница 8: ...tes mot støv og lagres på et rent og tørt sted Produsenten forbeholder seg retten til tekniske endringer Produsert og importert for Wilfa Markedsføres i Norge av AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet Hvis du i fremtiden trenger å ...

Страница 9: ... för att minska risken för brand elektriska stötar samt personskador Läs noggrant igenom hela nedanstående bruksanvisning före du använder apparaten 1 1 Täck aldrig över elementets övre eller nedre luftventiler annars kommer elementet att överhettas För att varna om detta är ugnen märkt med Do not cover samt en symbol på detta i närheten av de övre luftventilerna 1 2 Det här elementet blir varmt n...

Страница 10: ...et alltid inomhus Det här elementet är inte ägnat till bruk i badrum tvättstugor fuktiga miljöer eller liknande inomhus arealer Placera aldrig elementet så att det kan råka falla ned i ett badkar eller en liknande vattenbehållare 1 9 Placera aldrig sladden under mattor eller täck över den på andra vis Se till så att sladden inte placeras där den löper risk för att bli snubblad över 1 10 Stäng av e...

Страница 11: ...h dess temperatur kan bli intensiv nog till att bränna bar hud Personer som är okänsliga för värme eller inkapabla att reagera om de bränner sig rekommenderas att inte använda detta element 1 19 All service av detta element förutom rengöring skall utföras av ett auktoriserat service center Det finns inga delar inuti som brukaren själv kan utföra service på Endast auktoriserad service personal skal...

Страница 12: ...om helst system som kan starta elementet automatiskt eftersom det existerar risk för brand ifall elementet är övertäckt eller placerat felaktigt 2 Specifikationer Modell HCF 2000 Max effekt 2010W Värme effekt lägen 750W 1250W Turbo effekt 10W Volt 220V 240V AC 50Hz 3 Montering A Före bruk av elementet skall fötterna medföljer separat i kartongen fästas vid apparaten Montera dem vid elementets bas ...

Страница 13: ...1 Välj en lämpling placering till elementet och tag ovan nämnda säkerhetsföreskrifter i beaktning 4 2 Anslut elementets stickkontakt till ett passande vägguttag 4 3 Vrid termostat hjulet medsols så långt det går till maxläget 4 4 Aktivera värmeelementen med hjälp av vippbrytarna på sidan av apparaten Brytarna tänds när värmeelementen är aktiva En brytare aktiverar 750W den andra aktiverar 1250W oc...

Страница 14: ...riden helt motsols I detta läget beroende på rummets storlek kommer apparaten att upprätthålla temperaturen ovanför fryspunkten 4 7 Turbo funktionen kan aktiveras för att accelerera värmeelementet till att värma upp rummet extra snabbt Fig 2 pilot lamp indikatorlampa rocker switch vippbrytare thermostat termostat power cord sladd feet fötter 5 Rengöring 5 1 Drag alltid ut stickkontakten ur väggutt...

Страница 15: ...m tidigare två år från köpet Reklamera varan i den butik där den inköpts Daterat inköpsbevis och kvitto måste uppvisas vid reklamationstillfället Åtagandet förutsätter att bruksanvisningen har följts Gäller endast Finland 1 års garanti för material och fabrikationsfel spara kvittot Om produkten används ovarsamt eller på annat sätt som strider mot föreskrifterna faller ansvaret för de sak eller per...

Страница 16: ...s derfor alle instruktioner før varmeapparatet tages i brug Herunder følgende 1 1 Tildæk ikke varmeapparatet og bloker ikke varmeapparatets luftventilationskanaler da dette kan resultere i overophedning For at advare om dette er ordene Do not cover tildæk ikke og et symbol påtrykt nær luftventilationskanalerne på apparatets top 1 2 Varmeapparatet er varmt når det er i brug For at undgå forbrænding...

Страница 17: ...r det kan falde ned i et badekar eller andre beholdere med vand 1 9 Brug ikke varmeapparatet hvis ledningen ligger under tæpper og dæk ikke ledningen til på nogen anden måde heller Sørg for at ledningen er af vejen så den ikke udgør en risiko for at snuble 1 10 Sluk for varmeapparatet før det tages ud af stikkontakten 1 11 Sæt ikke objekter ind i luftventilationskanalerne da dette kan forårsage el...

Страница 18: ...bruger dette varmeapparat 1 19 Service på varmeapparatet udover rengøring skal udføres af et autoriseret servicecenter Der er ingen dele i apparatet som brugeren selv kan yde service på Kun autoriseret servicepersonale skal udføre reparationer 1 20 Dette apparatet har en intern sikkerhedsanordning for over temperatur som automatisk slukker varmeapparatet hvis en overopvarmningssituation opdages Nå...

Страница 19: ...d hvis varmeapparatet er tildækket eller placeret forkert 2 Specifikationer Model HCF 2000 Maksimal effekt 2010W Varmeeffektindstilling 750W 1250W Turboeffekt 10W Spænding 220V 240V AC 50Hz 3 Montering A Fæst fødderne de ligger separat i papæsken til varmeapparatet på apparatet inden du tager det i brug Sæt dem fast på apparatets nederste del ved hjælp af fire medfølgende skruer Pas på at sørge fo...

Страница 20: ...e ovenfor 4 2 Sæt varmeapparatets stik i en passende stikkontakt 4 3 Drej termostaten i urets retning til den står i sin maksimale indstilling 4 4 Tænd varmeelementet ved hjælp af kontakten på siden af apparatet Når varmeelementerne er tændt vil knappen lyse Den ene kontakt giver en varmeeffekt på 750W når den er tændt Den anden kontakt giver en varmeeffekt på 1250W når den er tændt For maksimal v...

Страница 21: ...e konvektoren og opnå hurtigere opvarmning Fig 2 5 Rengøring af varmeapparatet 5 1 Tag altid varmeapparatets stik ud af stikkontakten og lad det køle ned før rengøring 5 2 Rengør varmeapparatets yderside ved at tørre det af med en fugtig klud og derefter polere med en tør klud 5 3 Brug ikke nogen former for rengøringsmidler eller slibemiddel og undgå at vand kommer ind i varmeapparatet 5 4 Når var...

Страница 22: ... 06 33 91 Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt bedes du sørge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE opsamlingssted ...

Страница 23: ...lee lukea ennen lämmittimen käyttöönottoa mukaan lukien seuraavat kohdat 1 1 Älä peitä tai tuki lämmittimen ylä tai alapuolella olevia ilmanpoistoaukkoja Niiden tukkiminen saattaa aiheuttaa lämmittimen ylikuumenemisen Tämän varalta lämmittimen yläilmanpoistoaukon lähelle on painettu varoitus Ei saa peittää ja sitä kuvaava symboli 1 2 Tämä lämmitin on kuuma kun sen on käytössä Palovammojen välttämi...

Страница 24: ...itintä tulee käyttää ainoastaan sisätiloissa Tätä lämmitintä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kylpyhuoneissa pyykinpesutiloissa tai muissa samankaltaisissa kosteissa tiloissa Lämmitin tulee sijoittaa siten että se ei voi päästä kosketuksiin veden kanssa esim putoamaan kylpyammeeseen 1 9 Älä peitä lämmittimen virtajohtoa millään lailla Varmista että virtajohto on poissa tieltä ja että se ei aiheuta...

Страница 25: ... Tämän lämmittimen tuottama lämmön määrä saattaa vaihdella ja sen lämpötila saattaa nousta tarpeeksi kuumaksi aiheuttaakseen palovammoja paljaalle iholle Tämän lämmittimen käyttöä ei suositella henkilöille jotka ovat aliherkkiä lämmölle tai eivät voi reagoida nopeasti välttääkseen palovamman syntymisen 1 19 Lämmittimen huolto poislukien sen pinnallinen puhdistus tulee suorittaa valtuutetussa huolt...

Страница 26: ...enemisen estämiseksi Älä käytä lämmitintä yhdessä ajastimen kanssa erillisen kauko ohjausjärjestelmän kanssa tai minkään muun laitteen kanssa joka kytkee lämmittimen päälle automaattisesti koska laite saattaa aiheuttaa tulipalon vaaran jos lämmitin peitetään tai sijoitetaan virheellisesti 2 Tekniset tiedot Malli HCF 2000 Maksimiteho 2010W Lämmitystehon asetukset 750W 1250W Turbon teho 10W Jännite ...

Страница 27: ...n aikaa 4 1 Valitse lämmittimelle sopiva sijoituspaikka ottaen huomioon yllä olevat turvallisuus ja käyttöohjeet 4 2 Työnnä pistoke sopivaan pistorasiaan 4 3 Säädä termostaatti maksimiteholle kääntämällä säädin täysin oikealle 4 4 Kytke lämpöelementit päälle painamalla lämmittimen sivussa sijaitsevia keinukytkimiä Lämpöelementtien ollessa päällä kytkimiin syttyy valo Yhden kytkimen ollessa alhaall...

Страница 28: ... voidaan kytkeä päälle nopeuttamaan huoneen lämmitystä Kuva 2 5 Lämmittimen puhdistaminen 5 1 Lämmitin tulee aina irrottaa verkkovirrasta ja antaa sen viilentyä kunnolla ennen kuin puhdistaminen aloitetaan 5 2 Lämmittimen ulkopinta voidaan puhdistaa kostealla kankaalla pyyhkimällä ja kuivalla kankaalla kiillottamalla 5 3 Puhdistamisen yhteydessä ei tule käyttää pesuaineita tai hioma aineita ja läm...

Страница 29: ... ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE 2002 Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oi keuksiin WEEE direktiivin mukaan on sähkö ja elektroniikkajäte kerättävä ja käsiteltävä erillisenä Jos tämä tuote on joskus tulevaisuudessa hävitettävä ÄL...

Страница 30: ...followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons so read all instructions before using this heater including the following 1 1 Do not cover or obstruct top and bottom air vents of the heater otherwise will cause the heater overheating to warn this a word Do not cover and its symbol have been print near the top air Vents of the heater 1 2 This heater is hot when in use To av...

Страница 31: ...ors areas Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water containers 1 9 Do not run the heater cord under carpeting or otherwise cover the cord Make sure the cord is out of the way so that it does not pose a risk of tripping 1 10 Turn off heater before unplugging from the electrical outlet 1 11 Do not insert objects through the air vents of the heater as this may cause an elect...

Страница 32: ...erformed by an authorized service center No user serviceable parts inside Only authorized service personnel shall handle repair work 1 20 The appliance has an internal over temperature safety device which automatically switches the heater off if an over heat situation is detected When the unit cools off it will switch on again 1 21 Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a s...

Страница 33: ...rbo power 13W Voltage 230V AC 50Hz 3 Assembly A Before using the heater attach the feet included separately in the carton to the unit Attach to the base of the heater using the 4 tapping screws provided taking care to ensure that they are located correctly in the bottom ends of the heater ...

Страница 34: ... means of the rocker switches on the side of the heater When the heating elements are on the switches will illuminate each switch on the heat output is 1000W For maximum heat output 2000W both switches should be on 4 5 When the desired room temperature has been reached the lights on the element switches are seen to go out After this the heater will keep the air temperature in the room at the set t...

Страница 35: ...er is not used for long periods of time it should be protected from dust andstored in a clean dry place The manufacturer reserves the right to make technical changes Manufactured and imported for Wilfa According to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT di...

Отзывы:

Нет отзывов