Wilfa FH-1B Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 44

Wilfa FH-1B Скачать руководство пользователя страница 43

88

English

9

Engelsk

P.

English

9

Engelsk

9

English

P.

AS WILFA
Industriveien 25
1481 Hagan
Norway

wilfa.com

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE), such waste must
be collected separately and processed. If in future you need to discard this product, please
do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point
where one is available.

FH-1_20_03_book.indb 9

25.05.18 13.55

«
...
41
42
43
44
»

Содержание FH-1B

Страница 1: ...F nvind Fan heater Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual FH 1B FH 1R FH 1W FH T FH 1_20_03_book indb 1 25 05 18 13 55...

Страница 2: ...FH 1_20_03_book indb 2 25 05 18 13 55...

Страница 3: ...ish LES ALLE ANVISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING FH 1_20...

Страница 4: ...p den til senere bruk VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 3 Sikkerhetsmekanisme mot overoppheting 6 Rengj ring 6 Installering av varmeviften 6 VIKTIG TILLEGG TIL BRUKSANVISNINGEN FOR FILTER FILTERHOLDER...

Страница 5: ...t varmeviften aldri kommer i kontakt med vann Varmeviften m alltid brukes p gulv ikke p tykke tepper Det m v re betydelig klaring rundt og omkring varmeviften minst 50 cm over og p sidene og 120 cm fo...

Страница 6: ...visninger om forsvarlig bruk av apparatet og forst r farene forbundet med bruk Barn mellom 3 og 8 r skal ikke koble til regulere rengj re eller utf re enkelt vedlikehold p apparatet OBS noen deler av...

Страница 7: ...kke tildekkes Varmeovnen m ikke plasseres rett under og foran stikkontakter Varmeviften m bare brukes med tilsyn Dekk aldri til varmluftsuttaket Symbol p varmeviften Det kan f re til overoppheting bra...

Страница 8: ...st vsuger etter behov Installering av varmeviften Plasser varmeviften slik at inng ende og utg ende luft ikke blokkeres p noen som helst m te Velg et trygt sted slik at brannfare unng s se ogs kapitte...

Страница 9: ...tomatisk n r det kommer tilbake i riktig stilling Oppstart Du har valget mellom ulike funksjoner 0 av Av b de viften og varmeelementet er sl tt av 1000W Varm luft 2000W Sv rt varm luft Frostsikring Fr...

Страница 10: ...P 8 OBS Modell FH 1 Apparatet er utstyrt med en st ttefot som sikrer at den st r st tt p gulvet trekk i st ttefoten til det klikker Norsk FH 1_20_03_book indb 8 25 05 18 13 55...

Страница 11: ...et inn separate og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er ti...

Страница 12: ...och spara den f r framtida referens VIKTIG S KERHETSINFORMATION 3 Skyddsmekanik mot verhettning 6 Reng ring 6 Installation av v rmefl kten 6 VIKTIGT TILL GG TILL BRUKSANVISNINGEN F R FILTER FILTERH LL...

Страница 13: ...ntakt med vatten Stick inte in f rem l i ventilations ppningarna V rmefl kten ska placeras p golv eller v gg inte p tjocka mattor Runt v rmefl kten ska finns gott om fritt utrymme minst 50 cm ver och...

Страница 14: ...v apparaten f rutsatt att den placerats p det avsedda normala anv ndningsst llet Barnen m ste vervakas och ha f tt instruktioner om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och f rst vilka risker appar...

Страница 15: ...form av fordon kranar motorfordon bilar hissar etc VARNING F r att undvika verhettning f r elementet inte vert ckas Elementet f r inte placeras rakt under och framf r eluttaget L mna aldrig v rmefl k...

Страница 16: ...l kten i vatten Reng r luft ppningarna regelbundet med dammsugare Installation av v rmefl kten Placera v rmefl kten s att inkommande och utg ende luft inte blockeras p n got s tt V lj en s ker plats f...

Страница 17: ...en startas igen s snart den terst lls i korrekt st llning Start Man kan v lja mellan olika funktioner 0 AV Av b de fl kt och v rmeelement r avst ngt 1000 W Varmluft 2000 W Mycket varm luft Frostskydd...

Страница 18: ...P 8 Svensk P 8 Svensk Svensk Svensk OBS Modell FH 1 Apparaten r utrustad med st dfot som g r att den st r stadigt p golvet dra i st dfoten tills ett klick h rs FH 1_20_03_book indb 8 25 05 18 13 55...

Страница 19: ...as in och behandlas separat Om denna produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten vid en insamlingspunkt avsedd f r elektriskt och elekt...

Страница 20: ...IGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 3 Sikkerhedsmekanisme mod overophedning 6 Reng ring 6 Installation af varmebl seren 6 VIGTIGT TILL G TIL BRUGSANVISNINGEN TIL FILTER FILTERHOLDER 6 Tippesikring til model...

Страница 21: ...en b r ikke benyttes som hovedkilde til opvarmning S rg for at varmebl seren aldrig kommer i kontakt med vand Genstande eller fingre m ikke stikkes ind i ventilations bningerne Varmebl sere skal altid...

Страница 22: ...ar modtaget instruktioner om hvordan apparatet skal bruges samt forst r hvis de farer der kan v re involveret ved brugen af apparatet B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke...

Страница 23: ...kontrol af rumtemperaturen Undlad at bruge varmeapparatet i sm v relser n r de er beboet af personer der ikke selv kan forlade v relset medmindre de er under konstant overv gning ADVARSEL Ovnen m ikk...

Страница 24: ...efter behov Installation af varmebl seren Placer varmebl seren s indg ende og udg ende luft ikke blokeres p nogen som helst m de V lg et sikkert sted for at neds tte risikoen for brandfare se ogs kap...

Страница 25: ...n r det kommer tilbage i korrekt position Start Du kan v lge mellem forskellige funktioner 0 slukket Slukket b de bl seren og varmeelementet er slukket 1000W Varm luft 2000W Meget varm luft Frostsikri...

Страница 26: ...OBS Model FH 1 Apparatet er forsynet med en st ttefod som sikrer at det st r fast p gulvet Tr k i st ttefoden indtil den l ses p plads med et klik Dansk Dansk Dansk Dansk FH 1_20_03_book indb 8 25 05...

Страница 27: ...ald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE...

Страница 28: ...isen varalle TURVALLISUUSOHJEET 3 Ylikuumenemissuoja 6 Puhdistaminen 6 L mp puhaltimen asentaminen 6 T RKE LIS YS K YTT OHJEESEEN SUODATIN JA SUODATTIMEN PIDIKE 6 FH 1 mallin kaatumiskytkin 7 K ynnist...

Страница 29: ...tta sit ei saa k ytt p asiallisena l mmittimen Varmista ett l mp puhallin ei p se kosketuksiin veden kanssa l ty nn mit n ilmanvaihtoaukkoihin L mp puhallinta on aina k ytett v lattialla ei paksulla m...

Страница 30: ...oa ilman valvontaa Jos virtajohto on vaurioitunut se on vaihdettava valmistajan valmistajan huoltoliikkeen tai muulla ammattitaitoisella v ltt miseksi vaaran Alle kolmevuotiaat lapset on pidett v pois...

Страница 31: ...stumaan huoneesta omin avuin VAROITUS l peit l mp puhallinta jottei se ylikuumene L mmitint ei saa sijoittaa pistorasian alle tai eteen L mp puhallinta saa k ytt vain valvotusti l koskaan peit l mpim...

Страница 32: ...anvaihtoaukot tarvittaessa p lynimuroimalla ne L mp puhaltimen asentaminen Aseta l mp puhallin paikkaan jossa ilman sis nmenoa ja ulostuloa ei estet mill n tavalla Valitse turvallinen paikka jotta tul...

Страница 33: ...n se nostetaan takaisin oikeaan asentoon K ynnist minen Voit valita toiminnot 0 pois Pois puhaltimesta ja l mmitysvastuksesta on katkaisu virta 1000 W L mmint ilmaa 2000 W Kuumaa ilmaa J tymisenesto J...

Страница 34: ...8 Suomi Suomi Suomi HUOMAA Malli FH 1 Laitteen mukana toimitetaan jalusta joka pit sen turvallisesti pystyss lattialla Kiinnit jalusta paikalleen jotta se napsahtaa FH 1_20_03_book indb 8 25 05 18 13...

Страница 35: ...tohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen...

Страница 36: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 Overheating safety mechanism 6 Cleaning 6 Installing the fan heater 6 IMPORTANT ADDENDUM TO USER MANUAL FOR FILTER FILTER HOLDER 6 Topple switch for FH 1 model 7 Start...

Страница 37: ...f heating Ensure that the fan heater never comes into contact with water Do not poke anything through the ventilation slits Always use the fan heater on a floor or against a wall not on thick carpets...

Страница 38: ...children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Children of less than 3 y...

Страница 39: ...f leaving the room on their own unless constant supervision is provided WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater The heater must not be positioned immediately below and in front o...

Страница 40: ...ired Installing the fan heater Position the fan heater so that incoming and outgoing air is not hindered in any way Choose a safe place to avoid the risk of fire see also the section entitled IMPORTAN...

Страница 41: ...automatically when it is returned to an upright position Starting the appliance You have the choice of several functions 0 off Off both fan and heating element are switched off 1000W Hot air 2000W Ver...

Страница 42: ...P 8 Engelsk Engelsk English NB Model FH 1 This appliance features a support foot to ensure that it is stable on the floor Press the support foot in until it clicks FH 1_20_03_book indb 8 25 05 18 13...

Страница 43: ...aste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal...

Страница 44: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com FH 1_20_03 FH 1_20_03_book indb 10 25 05 18 13 55...

Отзывы:

Нет отзывов