Wilfa EDG-25S Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 37

Wilfa EDG-25S Скачать руководство пользователя страница 11

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT OCH BEHÅLL DEN FÖR FRAMTIDA
BEHOV

-

VARNING: När ugnen används i kombinationsläget, får barn bara använda den

under överinseende av en vuxen beroende på de höga temperaturer som kan
uppstå;

-

VARNING: om luckan eller lucktätningarna är skadade, får ugnen inte användas förrän

den har reparerats av behörig person;

-

VARNING: det är riskabelt för alla utom behöriga personer att utföra någon service eller

reparation som kräver borttagande av ett lock som skyddar mot exponering för
mikrovågsenergi;

-

VARNING: vätskor och andra livsmedel får inte hettas upp i förseglade behållare

eftersom det finns risk för explosion

-

VARNING: Tillåt barn att använda ugnen utan överinseende av vuxen bara om

tillräckliga anvisningar har givits så att barnet kan

använda ugnen på ett säkert

sätt och förstår de risker som kan uppstå vid felaktig användning;

-

använd bara redskap som är lämpade för användning i mikrovågsugnar

-

vid upphettning av mat i plast- eller pappersbehållare, håll då ett öga på ugnen

beroende på risken för antändning;

-

om du upptäcker rök, stäng då av eller koppla bort utrustningen helt och låt luckan

vara stängd så att eventuella eldsflammor kvävs;

-

mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till fördröjd, eruptiv kokning, varför stor

försiktighet måste iakttas vid hantering av vätskebehållaren;

-

innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska röras om eller skakas och

temperaturen kontrolleras före förtäring för att undvika brännskador;

-

ägg i sina skal och hela hårdkokta ägg ska inte hettas upp i mikrovågsugn eftersom

de kan explodera, även efter att mikrovågsuppvärmningen

har avslutats;

-

ugnen bör rengöras regelbundet och alla matrester avlägsnas;

-

underlåtenhet att hålla ugnen i rent skick kan leda till försämring av ytan vilket i sin

tur kan påverka utrustningens livslängd och i värsta fall medföra risker för
olyckshändelser;

-

om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceverkstad eller

motsvarande, behöriga personer för att undvika att farliga

situationer uppstår.

-

Temperaturerna på åtkomliga ytor kan bli mycket höga när utrustningen är i

drift.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание EDG-25S

Страница 1: ...25 Litre Electronic Microwave EDG 25S BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM NO SE FI GB...

Страница 2: ...b lgeovner Ved oppvarming av mat i plastikk eller papirbeholdere m det holdes ye med ovnen p grunn av faren for antenning Hvis r yk observeres skal apparatet skrus av eller kobles fra og d ren holdes...

Страница 3: ...fungerer som de skal test uttaket med et annet apparat 2 Dersom mikrob lgeeffekten ikke fungerer a Sjekk at tidsuret er innstilt b Sjekk at d ren er trygt lukket igjen slik at sikkerhetsl sene er i fu...

Страница 4: ...g m plasseres p en horisontal flate som er sterk nok til b re denne vekten 4 Ovnen m ikke plasseres n r h ye temperaturer eller damp 5 Det m IKKE plasseres noe opp ovnen 6 Skaftet til roteringsbordet...

Страница 5: ...ikrob lgeovnen kan resultere i forsinket frembrytende koking og beholderen m derfor behandles forsiktig Innholdet i t teflasker og babymatglass skal ristes eller r res og temperaturen skal sjekkes f r...

Страница 6: ...aten selv Spesielt dersom du varmer mat v ske til babyer Det anbefales aldri ta til seg mat v ske som kommer rett fra ovnen men derimot la maten v sken vente noen minutter og r re i den for fordele va...

Страница 7: ...T Start Reset Trykk og hold inne for stoppe BRUKSANVISNING 1 ENKEL TILBEREDNING Trykk START RESET for starte tilberedning i 1 min med 100 mikrob lgeeffekt Hvert trykk ker tilberedningstiden med 1 min...

Страница 8: ...Maksimumvekt er 2 kg 4 GRILL KOMBINASJONSTILBEREDNINGSFUNKSJON Denne funksjonen har sju moduser Du kan velge din favorittmodus ved trykke p Mikro Tining Grill Dobbel grill Komb knappen Maksimal tilbe...

Страница 9: ...Kontrollpanelet m ikke bli v tt Rengj r med en myk fuktig klut Bruk ikke vaskemiddel s pe eller spray p kontrollpanelet 5 Dersom det samler seg damp inne i eller omkring utsiden av ovnsd ren skal det...

Страница 10: ...lfa com I f lge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke ka...

Страница 11: ...ettning av mat i plast eller pappersbeh llare h ll d ett ga p ugnen beroende p risken f r ant ndning om du uppt cker r k st ng d av eller koppla bort utrustningen helt och l t luckan vara st ngd s att...

Страница 12: ...n annan elutrustning t ex en lampa 2 Om mikrov gseffekten inte fungerar saknas a Kontrollera om timern har st llts in b Kontrollera att ugnsluckan r ordentligt st ngd s att den aktiverar s kerhetsf rr...

Страница 13: ...isontell yta som r tillr ckligt stabil f r att klara dess vikt 4 Ugnen m ste placeras p ordentligt avst nd fr n h ga temperaturer och nga 5 Placera INGA f rem l ovanp ugnen 6 Ta INTE bort drivaxeln ti...

Страница 14: ...ikrov gsugn eftersom de kan explodera ven efter att mikrov gsuppv rmningen har avslutats Vid reng ring av ytor p lucka luckt tning ugnens insida anv nd d bara en mild ej slipande s pa eller reng rings...

Страница 15: ...eh ller en blandning av fett och vatten t ex buljong b r st i 30 60 sekunder i ugnen sedan denna st ngts av Detta f r att l ta blandningen s tta sig och f r att f rhindra bubbling n r en sked placeras...

Страница 16: ...Reset Press and hold to stop DRIFTANVISNINGAR 1 ENKEL TILLAGNING Dubeh verbaratrycka p START RESET f r att starta tillagning i 1 min med 100 mikrov gseffekt Varje ytterligare tryckning inneb r en knin...

Страница 17: ...kten till 0 4 kg genom att trycka p 1Min och 10Sec knapparna 3 Tryck p Start Reset knappen Anm rkning den maximala vikten r 2 kg 4 FUNKTIONEN GRILL KOMBINATIONSTILLAGNING Denna funktion har sju l gen...

Страница 18: ...ventilations ppningarna 4 Var noga med att inte bl ta ner man verpanelen Reng r med en mjuk fuktad trasa Anv nd inte reng ringsmedel slipande medel eller spray on reng rare p man verpanelen 5 Om nga a...

Страница 19: ...rs garanti f r material och fabrikationsfel spara kvittot Om produkten anv nds ovarsamt eller p annat s tt som strider mot f reskrifterna faller ansvaret f r de sak eller personskador produktskador so...

Страница 20: ...uvia astioita Pid uunia silm ll kun l mmit t ruokaa muovi tai paperiastioissa syttymisvaarasta johtuen Jos havaitset savua kytke laite pois p lt tai irrota pistoke ja pid luukku kiinni mahdollisten li...

Страница 21: ...toisella laitteella 2 Jos mikroaaltotoiminto ei toimi a Tarkista ett kellonaika on s detty oikein b Varmista ett luukku on kunnolla kiinni ja salvat toimivat Mikroaaltoenergia ei p se uuniin jos salv...

Страница 22: ...uoralle tasolle joka on riitt v n tukeva kantamaan uunin painon 4 Uunia ei tule asettaa paikkaan jossa on korkeita l mp tiloja tai h yry 5 Uunin p lle EI saa sijoittaa mit n 6 Lasialustan ohjainta EI...

Страница 23: ...a aiheuttaa viiv styneen kiehumisen K sittele siksi astiaa varoen Tuttipullojen ja lastenruokapurkkien sis lt on ravistettava tai sekoitettava ja l mp tila tarkistettava ennen ruuan tarjoilemista palo...

Страница 24: ...kuumennetun ruuan l mp tila erityisesti kun l mmit t ruokaa tai juomaa vauvalle Kuumennettua ruokaa nestett ei pit isi koskaan nauttia suoraan uunista otettuna Suosittelemme ett l mp tilan annetaan t...

Страница 25: ...hold inne for stoppe K YTT OHJE 1 YKSINKERTAINEN VALMISTUS Paina K YNNISTYS KESKEYTYS painiketta jolloin uuni kuumentaa ruokaa 1 minuutin ajan 100 mikroaaltoteholla Jokainen painallus lis kuumennusaik...

Страница 26: ...imm ispaino on 2 kg 4 GRILLI YHDISTELM TOIMINTO T ss toiminnossa on seitsem n vaihtoehtoa Voit valita mieleisesi vaihtoehdon painamalla Mikro Sulatus Grilli Tuplagrilli Yhdistelm painiketta Enimm isky...

Страница 27: ...aattaa vaurioittaa uunin sis puolella olevia osia 4 Ohjaustaulu ei saa kastua Puhdista pehme ll kostealla liinalla l k yt pesuaineita saippuaa tai suihkeita ohjaustaulun puhdistukseen 5 Jos uunin luuk...

Страница 28: ...istevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen lains d nn n mukaisiin kuluttajan oi keuksiin WE...

Страница 29: ...ns when heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition if smoke is observed switch of or unplug the appliance and keep the door closed in order...

Страница 30: ...test the outlet with another appliance 2 If the microwave power does not function a Check to see whether the timer is set b Check to make sure that the door is securely closed to engage the safety in...

Страница 31: ...ontal surface strong enough to support this weight 4 The oven must be placed away from high temperature and steam 5 DO NOT place anything on top of the oven 6 DO NOT remove the turn table drive shaft...

Страница 32: ...boiling therefore care must be taken when handling the container The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order t...

Страница 33: ...e lid is removed as in conventional cooking 12 Always test the temperature of cooked food yourself especially if you are heating or cooking food liquid for babies It is advisable never to consume food...

Страница 34: ...ART RESET Start Reset Press and hold to stop OPERATION INSTRUCTION 1 SIMPLE COOKING You only need press START RESET to start cooking for 1 min with 100 microwave power Each press means increasing one...

Страница 35: ...4kg by pressing 1Min and 10Sec buttons 3 Press Start Reset button Remark the maximum weight is 2kgs 4 GRILL COMBINATION COOKING FUNCTION This function has seven modes you can choose the favourite mode...

Страница 36: ...penings 4 Do not allow the Control Panel to become wet Clean with a soft damp cloth Do not use detergents abrasives or spray on cleaners on the control Panel 5 If steam accumulates inside or around th...

Страница 37: ...lfa com According to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do...

Отзывы:

Нет отзывов