Wilfa Dis HU-3W Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 42

Wilfa Dis HU-3W Скачать руководство пользователя страница 29

5

Suomi

S.

5

Suomi

5

Suomi

Turvallisuus

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lapsien eikä sellaisten henkilöiden
käyttöön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet
tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, jos he eivät ole saaneet
opastusta laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta
vastaavalta henkilöltä tai jos he eivät ole tällaisen henkilön valvonnassa.
Älä anna lasten leikkiä tällä laitteella.
Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen
merkittyä jännitettä.
Tarkista, että pistoke on työnnetty kunnolla pistorasiaan. Muutoin
ylikuumenemisen tai sähköiskun seurauksena voi aiheutua tulipalo.

Laitetta ei saa käyttää, jos sen pistoke on vaurioitunut.
Älä avaa laitetta vian etsimiseksi tai korjaamiseksi itse.
Älä vaihda virtajohtoa itse.
Vedä pistokkeesta, älä johdosta.
Jos laite vahingoittuu tai ei toimi, toimita se valtuutettuun
huoltokorjaamoon tai myymälään, josta se ostettiin.
Älä puhdista laitetta, kun se on toiminnassa. Katkaise laitteesta virta,
ja irrota pistoke pistorasiasta Puhdista vain kostealla kankaalla.
Älä käytä pesuaineita tai kemikaaleja puhdistamisessa.

Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Älä laita höyrystyskammioon teräviä esineitä.
Älä päästä tai ruiskuta vettä laitteen alaosaan. Muutoin sisäosat
voivat vaurioitua.

Aseta laite tasaiselle alustalle, jotta se ei kaadu, jolloin vesi valuu
siitä ulos.

Älä aseta laitetta uunin kaltaisen lämpölähteen lähelle. Vältä
suoraa auringonpaistetta.

Älä aseta laitetta huonekalujen tai sähkölaitteiden lähelle. Varo,
ettei höyryä suihkuteta huonekalujen tai sähkölaitteiden lähelle.
Muutoin ne kostuvat.

Käytä laitetta tavallisessa huoneenlämpötilassa.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Dis HU-3W

Страница 1: ...Ugit officia porem et ent inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae Dis Air humidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual HU 3W...

Страница 2: ...P 2 Norsk P 2 Norsk Norsk Luftfukter Vennligst les denne bruksanvisningen n ye f r bruk 3 Sikkerhet 5 Bruk 6 I bruk 6 Sikkerhetshensyn 7 Vedlikehold og rengj ring 7 Feils king 8...

Страница 3: ...3 Norsk P 3 Norsk 3 Norsk P Vennligst les denne bruksanvisningen n ye f r bruk...

Страница 4: ...Norsk 1 3 5 6 2 4 7 DELER 1 Forst vning damputl p 2 Deksel 3 Vanntank 4 Forst vningskammer 5 Indikator lys 6 Niv kontroll 7 Hovedenhet med av p bryter Spenning 230V 50Hz Effekt 35W Vanntank 3 3l Max f...

Страница 5: ...ls king selv Ikke bytt ut str mledningen selv Ta i st pselet ikke trekk i ledningen Dersom enheten er skadet eller ikke virker Vennligst bring apparatet tilbake til en autorisert serviceavdeling eller...

Страница 6: ...teten kan justeres med niv kontrolleren som vil redusere t rrhet i rommet N r vanntanken i enheten er tom vil Fill water lampen lyse I bruk Ikke fyll varmt vann over 40 C i vanntanken Ikke hell vann i...

Страница 7: ...p fyll Sikkerhetshensyn Ikke sett i st pselet med v te hender ellers kan det v re fare for elektrisk st t Ikke ber r damputl pet under bruk Ikke demonter enheten uten trekke ut st pselet for unng elek...

Страница 8: ...LFA AS Industriveien 25 Postboks 146 Hagan 1481 Hagan Norway Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 salg wilfa com Feils king Problem rsak L sning Indikatoren lyser ikke ingen luft ingen damp Str mkabelen er...

Страница 9: ...9 Norsk P...

Страница 10: ...P 2 Svensk P 2 Svensk Svensk Luftfuktare L s bruksanvisningen noga innan du anv nder produkten 3 S kerhet 5 Anv ndning 6 I drift 6 S kerhetsf reskrifter 7 Underh ll och reng ring 7 Fels kning 8...

Страница 11: ...3 Svensk P 3 Svensk 3 Svensk P L s bruksanvisningen noga innan du anv nder produkten...

Страница 12: ...Svensk 1 3 5 6 2 4 7 DELAR 1 ngbildning ngutlopp 2 Lock 3 Vattenbeh llare 4 ngkammare 5 Indikator 6 Niv kontroll 7 Huvudenhet med str mbrytare Sp nning 230 V 50 Hz Effekt 35 W Vattenbeh llare 3 3 l M...

Страница 13: ...ration eller fels kning Du f r inte sj lv byta el kabel H ll i stickkontakten dra aldrig i kabeln Om apparaten skadas eller slutar fungera L mna apparaten till beh rig serviceverkstad eller till butik...

Страница 14: ...gguttaget Tryck p str mbrytaren lampan On t nds Kapaciteten kan justeras med niv reglaget f r att minska torrhet i rummet N r vattenbeh llaren r tom t nds lampan Fill water I drift Fyll inte p varmar...

Страница 15: ...erlig drift i 7 12 timmar utan p fyllning S kerhetsf reskrifter S tt inte i stickkontakten med fuktiga h nder det kan orsaka el st t R r inte vid ngutloppet under drift Apparaten f r inte demonteras u...

Страница 16: ...m Tlf 40 601 20 00 Sverige Tlf 40 601 20 00 Fax 67 06 33 91 salg wilfa com Fels kning Problem Orsak L sning Indikatorn lyser inte ingen luft ingen nga El kabeln r inte ansluten Str mbrytaren r inte in...

Страница 17: ...9 Svensk P...

Страница 18: ...s 2 Dansk s 2 Dansk Dansk Luftfugter L s denne brugsanvisning grundigt f r brug 3 Sikkerhed 5 Anvendelse 6 I brug 6 Sikkerhedshensyn 7 Vedligeholdelse og reng ring 7 Fejlfinding 8...

Страница 19: ...3 Dansk s 3 Dansk 3 Dansk s L s denne brugsanvisning grundigt f r brug...

Страница 20: ...3 5 6 2 4 7 Dele 1 Forst vning dampudl b 2 D ksel 3 Vandbeholder 4 Forst vningskammer 5 Indikatorlys 6 Niveaukontrol 7 Hovedenhed med t nd sluk kontakt Sp nding 230V 50Hz Effekt 35 W Vandbeholder 3 3...

Страница 21: ...e enheden selv Str mledningen m ikke udskiftes Tr k i stikket og ikke i ledningen Hvis apparatet er beskadiget eller ikke virker skal du aflevere det til et autoriseret servicecenter eller til den but...

Страница 22: ...kan justeres med niveaukontrollen som vil reducere t rheden i rummet N r vandtanken i enheden er tom lyser lampen Fill water I brug Vand over 40 C m ikke fyldes i vandtanken Der m ikke h ldes vand i d...

Страница 23: ...p fyldning Sikkerhedshensyn Stikket m ikke s ttes i med v de h nder da det kan give elek trisk st d Dampudgangen m ikke ber res under brug Stikket skal altid tr kkes ud f r enheden demonteres for at...

Страница 24: ...edf res i Danmark af AS WILFA c o Egelundsvej 9 DK 4600 K ge Danmark T 45 70 20 20 44 Fejlfinding Problem rsag L sning Indikatoren lyser ikke ingen luft ingen damp Str mkablet er ikke sat i Stikkontak...

Страница 25: ...9 Dansk s...

Страница 26: ...S 2 Suomi Suomi Suomi Ilmankostutin Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt mist 3 Turvallisuus 5 K ytt minen 6 K ytt minen 6 Turvallisuus 7 Kunnossapito ja puhdistaminen 7 Vianetsint 8...

Страница 27: ...3 Suomi S 3 Suomi 3 Suomi Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt mist...

Страница 28: ...6 2 4 7 OSAT 1 H yryst minen h yryn ulostulo 2 Kansi 3 Vesis ili 4 H yrystyskammio 5 Merkkivalo 6 Tason ilmaisin 7 Virtakatkaisimella varustettu p yksikk J nnite 230 V 50 Hz Teho 35 W Vesis ili 3 3 l...

Страница 29: ...miseksi tai korjaamiseksi itse l vaihda virtajohtoa itse Ved pistokkeesta l johdosta Jos laite vahingoittuu tai ei toimi toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon tai myym l n josta se ostettiin l puh...

Страница 30: ...vaksi ennen sen asettamista takaisin laitteeseen Ty nn laitteen pistoke pistorasiaan Kytke virta virtakatkaisimen avulla Virran merkkivalo syttyy Voit s t laitteen kostutustehoa Kun laitteen vesis ili...

Страница 31: ...mii 7 12 tuntia tarvitsematta lis t vett Turvallisuus l k sittele pistoketta m rin k sin Muutoin voi aiheutua s hk isku l koske h yryn ulostuloon kun laite on k yt ss l avaa laitetta jos pistoke on pi...

Страница 32: ...Ab Melkonkatu 28 E 19 00210 Helsinki Finland Puh 358 0 9 6803 480 Faksi 358 0 9 6803 4820 www wilfa fi Vianetsint Ongelma Syy Ratkaisu Merkkivalot eiv t pala mutta ulos ei tule ilmaa eik h yry Pistok...

Страница 33: ...9 Suomi S...

Страница 34: ...P 2 Engelsk P 2 Engelsk English Humidifier Please read this instruction manual carefully before use 3 Safety 5 Operation 6 In use 6 Safety precautions 7 Maintenance and cleaning 7 Troubleshooting 8...

Страница 35: ...3 Engelsk P 3 Engelsk 3 English P Please read this instruction manual carefully before use...

Страница 36: ...1 3 5 6 2 4 7 PARTS 1 Atomisation steam outlet 2 Cover 3 Water tank 4 Atomisation chamber 5 Indicator lights 6 Level control 7 Main unit with on off switch Voltage 230V 50Hz Output 35W Water tank 3 3l...

Страница 37: ...ot replace the power cable yourself Grip the plug do not pull the cable If the unit is damaged or is not working Please return the appliance to an authorised service department or to the store in whic...

Страница 38: ...ator will light up The capacity can be adjusted using the level control which will reduce the dryness in the room When the water tank in the unit is empty the Fill water indica tor will light up In us...

Страница 39: ...ontinuously for 7 12 hours without refilling Safety precautions Do not insert the plug with wet hands otherwise there could be a risk of electric shock Do not touch the steam outlet whilst the applian...

Страница 40: ...agan 1481 Hagan Norway wilfa com Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 salg wilfa com Troubleshooting Problem Reason Solution The indicator does not light up no air no steam The power cable is not connected...

Страница 41: ...9 English P...

Страница 42: ...behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig Markedf...

Отзывы:

Нет отзывов