Wilfa CP-1W Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 34

Wilfa CP-1W Скачать руководство пользователя страница 23

Suomi

5

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä.

• Varmista, että sähköverkon jännite vastaa

laitteessa ilmoitettua jännitettä.

• Älä ikinä jätä laitetta päälle ilman valvontaa.
• Älä ikinä upota laitetta veteen tai muuhun

nesteeseen. Älä ikinä aseta laitetta

astianpesukoneeseen.

•  Älä käytä laitetta kuumien pintojen lähellä.
•  Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta.
•  Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

erillisellä ajastimella tai kaukosäätimellä.

• Laitteen pinta voi kuumentua käytön aikana.
• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset

sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai

tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat

henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä

valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään

laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät

käyttämiseen liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Alle 8vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa

tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

Säilytä laite ja sen johto alle 8vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran

välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla,

valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa

tai valtuutetulla ammattilaisella.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание CP-1W

Страница 1: ...CP 1W CP 2 Wilfa Cooking Plate Norsk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöohje Engelsk Operating Instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suomi English 3 ...

Страница 4: ...4 Norsk Norsk VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 5 Bruk 7 Rengjøring 7 Les denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk og ta vare på den til senere ...

Страница 5: ...gjøre apparatet Apparatet skal ikke kobles til timere eller andre fjernstyringssystemer Utvendige overflater kan bli varme når apparatet brukes Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt personer med nedsatte fysiske sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over fare...

Страница 6: ... Sett apparatet på et plant underlag Apparatet må kjøle ned før det kan lagres eller rengjøres Ikke la ledningen henge over kanten av et bord eller en benk eller berøre varme overflater Hvis overflaten er sprukket slå av apparatet for å unngå muligheten for elektrisk støt Forsikre deg om at apparatet aldri kommer i kontakt med brennbare materialer som gardiner klut osv når det er i bruk da det kan...

Страница 7: ...atbunnskasseroller som gir god kontakt med kokeplaten Kasserollbasene bør ideelt sett ha samme størrelse som kokeplaten Velg ønsket temperatur Kokeplaten har forskjellige temperaturinnstillinger Bruk de nedre varmeinnstillingene MIN til 4 for småkoking og forsiktig oppvarming og de høye innstillingene 5 til MAX for koking På grunn av kokeplatenes konstruksjon kan kokeplata forbli varm selv om den ...

Страница 8: ...Norsk Norsk 8 ...

Страница 9: ...g husholdningsavfall For å unngå skade på miljø og mennesker er det viktig at dette produktet gjenvinnes Lever enheten inn til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kjøpte det De kan ta seg av produktet for gjenvinning Norsk Tekniske spesifikasjoner CP 1W 220 240V 50 60Hz 1500W CP 2 220 240V 50 60Hz 2250W ...

Страница 10: ...Svenska 4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 5 Användning 7 Rengöring 7 Läs igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens ...

Страница 11: ...r inte avsedd att användas med extern timer eller separata fjärrstyrningssystem Temperaturen på apparatens yta kan bli hög när apparaten är i bruk Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre och av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras beträffande en säker användning av prod...

Страница 12: ...ll att apparaten har svalnat innan du rengör och stoppar undan den för förvaring Låt inte elkabeln hänga ner över en bordskant bänkskiva eller komma i kontakt med varma ytor Om ytan är sprucken stäng av hushållsapparaten för att undvika risken för elektriska stötar Säkerställ att apparaten aldrig kommer i kontakt med brandfarliga material som gardiner dukar o s v när den används eftersom detta lan...

Страница 13: ...alltid kokkärl med plan botten som är i god kontakt med plattan Kokkärlets botten bör helst vara av samma storlek som plattan Välj temperatur Plattan erbjuder ett spektrum av temperaturer Använd de lägre temperaturerna MIN till 4 för att sjuda och försiktig uppvärmning och de höga temperaturerna 5 till MAX för att koka På grund av konstruktionen kommer plattan fortfarande att vara varm ett tag eft...

Страница 14: ...Svenska 8 ...

Страница 15: ...dra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestämmelser Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare De kan omhänderta produkten och återvinna den på miljömässigt sätt Svenska Tekniska data CP 1W 220 240 V 50 60 Hz 1 500 W CP 2 220 240 V 50 60 Hz 2 250 W ...

Страница 16: ...Dansk 4 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 5 Anvendelse 7 Rengøring 7 Læs denne vejledning grundigt inden brug og gem den til fremtidig reference ...

Страница 17: ...ratet er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem Overfladen kan blive varm når apparatet er i brug Apparatet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i brug af produktet på en sikker måde og forstår den risiko der...

Страница 18: ... den ikke sammen Placer apparatet på et bord eller et jævnt underlag Apparatet skal være kølet ned inden du rengør det og sætter det væk Ledningen må ikke hænge ud over et bord eller komme i nærheden af varme overflader Hvis overfladen er revnet skal du slukke for apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød Apparatet må ikke komme i kontakt med brændbare materialer som fx gardiner klude osv...

Страница 19: ...grej med flad bund der har god kontakt med kogepladen Kogegrejets bund skal helst være samme størrelse som kogepladen Vælg temperatur Kogepladen har flere temperaturindstillinger Brug laveste varmeindstilling MIN til 4 til at simre og nænsom opvarmning og den høje indstilling 5 til MAX til at koge På grund af kogepladens konstruktion vil der være varme tilbage efter den er slukket Den kan anvendes...

Страница 20: ...Dansk 8 ...

Страница 21: ...ndhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel hvor du har købt produktet De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug Tekniske specifikationer CP 1W 220 240V 50 60Hz 1500W...

Страница 22: ...Suomi 4 TURVALLISUUSOHJEET 5 Käyttö 7 Puhdistaminen 7 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä vastaisen varalle ...

Страница 23: ...ä Laitteen pinta voi kuumentua käytön aikana Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti henkisesti aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa pu...

Страница 24: ...stalle Varmista ennen puhdistusta ja varastointia että laite on jäähtynyt Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai keittiötason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja Jos pinnassa on säröjä sammuta laite sähköiskujen välttämiseksi Tulipalovaaran välttämiseksi varmista että päälle kytketty laite ei ikinä kosketa verhojen ja liinojen kaltaisten palavia materiaaleja Ole äärimmäisen varovainen sillä ö...

Страница 25: ...pohjaisia kattiloita joiden pohja koskettaa keittolevyä laajalta alueelta Ideaalitilanteessa kattilan pohja on saman kokoinen kuin keittolevy Valitse lämpötila Keittolevyssä on useampi lämpötila asetus Alhaisia lämpötila asetuksia MIN 4 voidaan käyttää hauduttamiseen ja kevyeen lämmittämiseen korkeita lämpötila asetuksia 5 MAX keittämiseen Keittolevyn rakenteesta johtuen levy on lämmin vielä jonki...

Страница 26: ...8 ...

Страница 27: ...palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa tuotteille Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE 2002 Tämä takuu ei vaikuta k...

Страница 28: ...English 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Use 7 Cleaning 7 Read this manual thoroughly before using and save it for future reference ...

Страница 29: ...e not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The outer surface may get hot when the appliance is operating This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the app...

Страница 30: ...iance on a table or flat surface Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or let it come into contact with any hot surfaces If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Make sure the appliance never comes into contact with inflammable materials such as curtain...

Страница 31: ...e is now ready for use Always use flat bottomed saucepans which make good contact with the cooking plate The saucepan bases should ideally be of the same size as the cooking plate Select the temperature The cooking plate has a range of temperatures Use the lower heat settings MIN to 4 for simmering and gentle heating and the high settings 5 to MAX for boiling Due to the cooking plate s constructio...

Страница 32: ...English 8 ...

Страница 33: ...onment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Technical specifications CP 1W 220 240V 50 60Hz 1500W CP 2 220 240V 50 60Hz 22...

Страница 34: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com CP 1W CP 2_20_01_A ...

Отзывы:

Нет отзывов