manualshive.com logo in svg

Wilfa CHA TM-1500S, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wilfa CHA TM-1500S Скачать руководство пользователя страница 4

4

NorskNorsk

VIKTIGE SIKKERHETSANVSNINGER .....................................5

Produktoversikt .......................................................................7
Bruk .........................................................................................8
Rengjøring og vedlikehold ....................................................10

Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den 

for fremtidig bruk.

TM-1500S_IM.indb   4

19.12.16   13.00

Содержание CHA TM-1500S

Страница 1: ...TM 1500S Wilfa CHA Tea maker Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje Operating Instructions CHA TM 1500S_IM indb 1 19 12 16 13 00...

Страница 2: ...TM 1500S_IM indb 2 19 12 16 13 00...

Страница 3: ...L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English TM 1...

Страница 4: ...4 Norsk Norsk VIKTIGE SIKKERHETSANVSNINGER 5 Produktoversikt 7 Bruk 8 Rengj ring og vedlikehold 10 Les bruksanvisningen n ye og oppbevar den for fremtidig bruk TM 1500S_IM indb 4 19 12 16 13 00...

Страница 5: ...rheten av pen ild eller andre varmekilder som opp en ovn peis eller lignende Ikke fyll vann lengre opp enn til MAX merket p vannkokeren Sett vannkokeren p et t rt og jevnt underlag for hindre at den s...

Страница 6: ...sansemessige eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn av eller har f tt anvisninger om sikker bruk av apparatet og er klar over farene forbundet med bruk Produk...

Страница 7: ...Tut 2 Lokk 3 H ndtak 4 Glassdel 5 Sokkel 6 Temperaturknapp 70 C 7 Temperaturknapp 80 C 8 Temperaturknapp 90 C 9 Temperaturknapp 100 C 10 Hold varm knapp 11 Av p knapp 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 TM 1500S...

Страница 8: ...du tilgang til ved vri den vre delen av teholderen mot pen stilling Se fig 3 8 Produktet har en automatisk utkoblingsfunksjon som sl r av str mmen automatisk ved t rrkoking og hindrer skade p produkte...

Страница 9: ...unksjonen er valgt avbrytes denne funksjonen hvis temperaturen er satt til 100 C Hvis hold varm funksjonen er valgt m av p knappen trykkes ned innen ett minutt ellers g r vannkokeren tilbake til stand...

Страница 10: ...t Ikke bruk grove rengj ringsmidler da de vil lage riper i vannkokeren Fjerning av kalkbelegg Fjern kalkbelegg regelmessig for sikre lang levetid for vannkokeren Ved normal bruk skal kalkbelegget fjer...

Страница 11: ...t om elektrisk og elektronisk utstyr WEEE skal denne typen avfall samles inn og behandles for seg Hvis du en dag trenger kassere apparatet m du ikke kaste det sammen med vanlig husholdningsavfall Leve...

Страница 12: ...a VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR 5 Produkt versikt 7 Anv ndning 8 Reng ring och underh ll 10 L s igenom alla anvisningar f re anv ndning L s igenom noga och spara som referens TM 1500S_IM indb 4 19 12 1...

Страница 13: ...h ll eller liknande Fyll endast i vatten upp till MAX niv n som anges p vattenkokaren St ll vattenkokaren p en torr och j mn yta f r att f rhindra att den glider Kom ih g S tt inte p vattenkokaren f r...

Страница 14: ...araten under f ruts ttning att detta sker under verinseende av en ansvarig vuxen person som f rst r riskerna och ger instruktioner om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt Denna apparat kan anv ndas...

Страница 15: ...eraturknapp 70 C 7 Temperaturknapp 80 C 8 Temperaturknapp 90 C 9 Temperaturknapp 100 C 10 Varmh llningsknapp 11 Str mbrytare 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 Undvik spill p kontaktdonet V rmeelementets yta kan...

Страница 16: ...aren mot i riktning mot Open Se bild 3 8 Denna apparat har en automatisk avst ngningsfunktion som aktiveras vid torrkokning Str mf rs rjningen bryts automatiskt vid verhettning f r att f rhindra att a...

Страница 17: ...rmh llningsfunktionen har valts kommer den att avaktiveras om temperaturen st lls in till 100 C Om uppv rmningsfunktionen v ljs m ste du trycka p str mbrytaren inom en minut annars terg r apparaten ti...

Страница 18: ...kning Avkalka vattenkokaren regelbundet f r att s kerst lla att du kan ha gl dje av den s l nge som m jligt Avkalka den minst tv g nger rligen vid normal anv ndning Tills tt ttiksl sning till den MAX...

Страница 19: ...igt WEEE direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Denna produkt ska INTE kastas bland hush llsavfallet utan l mnas f r tervinning L mna produkten p anvisad ins...

Страница 20: ...SIKKERHEDSANVISNINGER 5 Produktoversigt 7 Betjening 8 Reng ring og vedligeholdelse 10 L s hele vejledningen inden brug L s vejledningen omhyggeligt og gem den til fremtidig reference TM 1500S_IM indb...

Страница 21: ...ikke placeres t t p ben ild eller anden varmekilde som f eks p en ovn eller en kamin osv Fyld kun vand i til MAX niveauet som er angivet p kedlen Placer kedlen p et t rt og j vnt underlag for at undg...

Страница 22: ...le evner eller mangel p erfaring og viden har f et vejledning eller instruktion i brug af apparatet p en sikker m de og forst r risikoen Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r hvis de er under ops...

Страница 23: ...1 Tud 2 L g 3 H ndtag 4 Glasdel 5 Base 6 Temperaturknap 70 C 7 Temperaturknap 80 C 8 Temperaturknap 90 C 9 Temperaturknap 100 C 10 Hold varm 11 Start stop opvarmning 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 TM 1500S_I...

Страница 24: ...kt er udstyret med en automatisk slukfunktion ved t rkogning der automatisk afbryder str mmen ved t r overophedning og dermed modvirker skader p produktet 9 Hvis kedlen ved et uheld koger t r skal du...

Страница 25: ...hvis temperaturen er indstillet til 100 C Hvis hold varm funktionen v lges skal du trykke p t nd sluk inden for et minut ellers vender apparatet tilbage til standby Hvis hold varm funktionen v lges o...

Страница 26: ...en t r klud Brug ikke skrappe reng ringsmaterialer da de kan ridse kedlen Afkalkning Afkalk kedlen j vnligt for at sikre l ngere brugstid Afkalk mindst to gange om ret ved normal brug H ld eddikel sn...

Страница 27: ...elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Prod...

Страница 28: ...uomi TURVALLISUUSOHJEET 5 Tuotteen kuvaus 7 K ytt 8 Puhdistus ja kunnossapito 10 Lue ohjeet huolellisesti ennen k ytt nottoa ja s ilyt ohjekirja tulevaa tarvetta varten TM 1500S_IM indb 4 19 12 16 13...

Страница 29: ...i muita l mm nl hteit esimerkiksi liett tai takkaa Kaada vett korkeintaan vedenkeittimeen merkittyyn MAX tasoon saakka Aseta vedenkeitin liukumisen est miseksi kuivalle ja tasaiselle alustalle Muista...

Страница 30: ...n tai jos heita on neuvottu ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymm rt v t ka ytta miseen liittyva t vaarat Kahdeksan vuotta t ytt neet lapset voivat ka ytta a laitetta jos heita valvotaan tai...

Страница 31: ...a 2 Kansi 3 Kahva 4 Lasirunko 5 Jalusta 6 L mp tilapainike 70 C 7 L mp tilapainike 80 C 8 L mp tilapainike 90 C 9 L mp tilapainike 100 C 10 L mpim n pitopainike 11 Virtapainike 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11...

Страница 32: ...va 3 8 T ss tuotteessa on automaattinen kuivana kiehumisen esto Se katkaisee automaattisesti tyhj n k ynnistetyn vedenkeittimen virran ja est tuotteen vaurioitumisen 9 Jos vedenkeitin vahingossa yliku...

Страница 33: ...alittavissa l mpim n pitotoiminnon kanssa Toiminto poistuu k yt st jos l mp tilaksi on valittu 100 C Jos l mpim n pitotoiminto valitaan virtakytkint on painettava minuutin sis ll muutoin laite palaa v...

Страница 34: ...karkeita puhdistusmateriaaleja ne naarmuttavat vedenkeittimen runkoa Kalkinpoisto Poista s nn llisesti kalkki vedenkeittimest k ytt i n pident miseksi Poista kalkki v hint n kahdesti vuodessa normaali...

Страница 35: ...otteille T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilme nev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja T...

Страница 36: ...ish IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Product overview 7 Operation 8 Cleaning and maintenance 10 Read all instructions before use Read carefully and keep for future reference TM 1500S_IM indb 4 19 12 16...

Страница 37: ...her heat source such as stove top fireplace etc Fill water only up to the MAX level as indicated on the kettle Place the water kettle on a dry and smooth surface to prevent sliding Remember Do not tur...

Страница 38: ...given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been...

Страница 39: ...id 3 Handle 4 Glass body 5 Base 6 Temperature button 70 C 7 Temperature button 80 C 8 Temperature button 90 C 9 Temperature button 100 C 10 Keep warm button 11 Heating stop button 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10...

Страница 40: ...ards open See Fig 3 8 This product is equipped with the dry burning automatic power off device to automatically cut off the power in case of dry overheating thus preventing the product damage 9 In use...

Страница 41: ...tion will be canceled if the temperature is set to 100 C If the keep warm function is selected the on off switch must be pressed within one minute otherwise the appliance will return to standby mode I...

Страница 42: ...h cleaning materials otherwise it will scratch the kettle body Descaling Descale the kettle regularly to ensure a longer product life At least descale twice each year in normal use Add the vinegar to...

Страница 43: ...ic Equipment Directive WEEE such waste must be collected separately and processed If in future you need to discard this product please do not throw it out with your normal rubbish Please send this pro...

Страница 44: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com TM 1500S_IM indb 12 19 12 16 13 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды