Wilfa Smart Optimal WSO-1A Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 42

Wilfa Smart Optimal WSO-1A Скачать руководство пользователя страница 13

Wilfa Svart Optimal

NorskNorskSvenska

Svenska

• Efter användning kan värmeelementet vara varmt.

• Om apparaten används felaktigt föreligger risk för skador.

• Denna apparat kan användas av barn äldre än 8 år, under

förutsättning att det sker under överinseende av en vuxen, som

gett anvisningar om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt

och att personen är införstådd med eventuella faror. Rengöring

och underhåll kan utföras av barn äldre än 8 år, under överin-

seende av vuxen.

• Håll apparaten och el-kabeln utom räckhåll för barn som är under

8 år.

• Denna apparat kan användas av barn, speciellt från 8 år och

uppåt och personer med nedsatt fysisk, motorisk och

mental förmåga, eller av personer som saknar kunskap, under

förutsättning att det sker under över inseende av en

vuxen/ansvarig person, som gett anvisningar om hur apparaten

ska användas på ett säkert sätt och att personen är införstådd

med eventuella faror.

• Låt inte barn leka med apparaten.

• Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess

servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att

undvika fara.

• Var extra uppmärksam på nedanstående ”Speciella säkerhets-

anvisningar”.

4

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Optimal WSO-1A

Страница 1: ...Wilfa Svart Optimal Automatic Coffee Brewer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual WSO 1A WSO 1B WSO 1SG...

Страница 2: ...rt Optimal kaffetrakter Wilfa Svart Optimal er utviklet og designet for im tekomme de h ye krav til standarder gi deg best mulig kvalitet og enkel betjening Vi h per Wilfa Svart Optimal vil gi deg man...

Страница 3: ...Wilfa Svart Optimal Norsk 2 Design Av p bryter Vanntank Glasskanne Filterholder m dryppstopp Start knapp hold varm 40 minutter Str mledning M leskje 5 10 15 g...

Страница 4: ...s apparatet er fuktig eller v tt M ikke senkes ned i vann M ikke brukes utend rs La ikke ledningen henge utenfor bord eller benk eller komme n r varme flater som komfyr osv N r apparatet rengj res ell...

Страница 5: ...ale evner eller mangel p erfaring og kunnskap om de f r tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet p en sikker m te og forst r farene involvert Barn skal ikke leke med apparatet Hvis ledningen er...

Страница 6: ...ilfa Svart Optimal p et flatt underlag Sett st pselet i stikkontakten Fyll vanntanken med kaldt vann opp til nsket vannmengde Plasser papirfilter 1x4 i filterholderen Ha i anbefalt mengde kaffe i filt...

Страница 7: ...en Bruk en egen mugge for fylle vann i vanntanken ikke bruk glasskannen siden denne kan inneholde rester av kaffe Den medf lgende filterholderen har automatisk dryppstopp Dette for forhindre un dvendi...

Страница 8: ...slipemidler p noen del av trakteren Avkalking m foretas ved behov Bruk et kommersielt tilgjengelig avkalkingsmiddel Milj instruksjoner Produktet m ikke kastes som vanlig husholdningsavfall n r det ik...

Страница 9: ...00 Fax 67 06 33 91 salg wilfa com www wilfa com I f lge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger...

Страница 10: ...t Optimal Wilfa Svart Optimal har utvecklats och designats f r att m ta h gt uppst llda krav och ge dig b sta m jliga kvalitet samtidigt som den r enkel att anv nda Vi hoppas att Wilfa Svart Optimal k...

Страница 11: ...Wilfa Svart Optimal Svenska 2 Design Str mbrytare Vattenbeh llare Glaskanna Filterh llare med droppstopp Startknapp varmh llning 40 minuter El kabel M ttsked 5 10 15 g...

Страница 12: ...a h nder Dra genast ur stickkontakten fr n v gguttaget om apparaten r v t eller fuktig F r inte s nkas ner i v tska F r inte anv ndas utomhus L t aldrig el kabeln h nga ner ver bordskant eller b nkski...

Страница 13: ...aten och el kabeln utom r ckh ll f r barn som r under 8 r Denna apparat kan anv ndas av barn speciellt fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fysisk motorisk och mental f rm ga eller av personer...

Страница 14: ...apparaten ska anv ndas motsvarar vad som anges p apparaten Denna information finns p apparatens m rkpl t Vid f rsta anv ndningstillf lle L s denna bruksanvisning noga och spara den f r framtida bruk...

Страница 15: ...kaffe B st resultat f r man om kaffet r nymalet Anv nd med f rdel kaffekvarnen WILFA NYMALT f r att mala kaffeb nor Genom att anv nda olika malningsgrad ger man kaffet olika extraheringstid Anv nd en...

Страница 16: ...lver st lull eller andra slipande medel p n gon av apparatens delar Avkalka kaffebryggaren vid behov Anv nd vanligt avkalkningsmedel som finns att k pa i butik Milj Instruktioner Produkten f r inte ha...

Страница 17: ...0 40 601 20 00 Fax 46 0 40 601 20 30 www wilfa se Enligt WEEE direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Om denna produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrot...

Страница 18: ...a Svart Optimal Wilfa Svart Optimal er udviklet og designet for at im dekomme de h je krav til standarder samt for at give dig den bedst mulige kvalitet og nem betjening Vi h ber at Wilfa Svart Optima...

Страница 19: ...Wilfa Svart Optimal Dansk 2 Design T nd sluk knap Vandbeholder Glaskande Filterholder m drypstop Startknap hold varm 40 minutter Str mledning M leske 5 10 15 g...

Страница 20: ...er fugtigt eller v dt M ikke neds nkes i vand M ikke benyttes udend rs Ledningen m ikke h nge ud over en bordkant eller komme i n rheden af varme flader f eks komfurer og lign N r apparatet reng res e...

Страница 21: ...rfaring og viden hvis de er under opsyn eller f r instruktioner i brug af apparatet p en sikker facon og forst r de farer der er forbundet med brug af apparatet B rn m ikke lege med apparatet Hvis led...

Страница 22: ...e Anvendelse S t Wilfa Svart Optimal p et j vnt underlag S t stikket i stikkontakten Fyld vandbeholderen op med koldt vand til den nskede m ngde S t papirfilter 1x4 i filterholderen Fyld den anbefaled...

Страница 23: ...p til at fylde vand i vandbeholderen Undg at benytte glasholderen da den kan blive afk let og indeholde rester af kaffe Den medf lgende filterholder har automatisk drypstop funktion Funktionen forhind...

Страница 24: ...eller andre slibemidler m ikke benyttes p nogen af kaffemaskinens dele Afkalkning skal foretages efter behov Brug et afkalkningsmiddel som f s i handelen Milj m ssige Instruktioner Du m ikke bortskaff...

Страница 25: ...T 45 70 20 20 44 www wilfa dk I f lge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere...

Страница 26: ...vinkeittimen hankinnan johdosta Wilfa Svart Optimal on suunniteltu ja kehitetty t ytt m n tiukat vaatimukset joten se tuottaa laadukkaita tuloksia ja sit on helppo k ytt Toivottavasti Wilfa Svart Opti...

Страница 27: ...Wilfa Svart Optimal Suomi 2 Design Virtakatkaisin Vesis ili Lasinen kannu Suodatinpussin pidin ja tippalukko K ynnistys ja l mpim n pitopainike 40 minuuttia Virtajohto Mittalusikka 5 10 ja 15 g...

Страница 28: ...ea tai m rk irrota pistoke pistorasiasta heti Laitetta ei saa upottaa veteen Laitetta ei saa k ytt ulkona l anna virtajohdon roikkua p yd nreunan yli tai koskettaa esimerkiksi lieden kuumaa pintaa Kun...

Страница 29: ...tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista jos he ovat saaneet opastusta laitteen k ytt miseksi turvallisesti ja he ymm rt v t laitteen k ytt miseen liittyv t vaarat l anna lasten leikki laitteella J...

Страница 30: ...Aseta Wilfa Svart Optimal tasaiselle alustalle Ty nn pistoke pistorasiaan Lis vesis ili n haluamasi m r kylm vett Aseta suodatinpussin pitimeen paperinen suodatinpussi 1x4 Mittaa suodatinpussiin halua...

Страница 31: ...ja makuun l lis vesis ili n vett lasisen kannun avulla koska se j htyy ja siin voi olla kahvi j mi Lis vett erillisen astian avulla Kahvinkeittimen suodatinpussin pitimess on tippalukko Se est roiskum...

Страница 32: ...imen osia astianpesukoneessa l puhdista mit n kahvikeittimen osia voimakkailla puhdistusaineilla hankausjauheella tai ter svillalla Poista kalkki tarvittaessa K yt kotitalousk ytt n tarkoitettua kalki...

Страница 33: ...wilfa fi Maahantuoja Oy Wilfa Suomi Ab my nt 5 vuotta takuun maahantuo milleen Wilfa tuotteille T m takuu kattaa tuotteessa ostohetkell olevat puutteet sek materiaalija valmistevirheet jotka ilmenev t...

Страница 34: ...mal coffee brewer Wilfa Svart Optimal has been developed and designed to meet the highest standards and to give you the best possible quality and ease of use We hope that your Wilfa Svart Optimal will...

Страница 35: ...Wilfa Svart Optimal English 2 Design On off switch Water tank Glass jug Filter holder with drip stop Start button keep hot 40 minutes Power cord Measuring spoon 5 10 15g...

Страница 36: ...amp or wet Must not be submerged in water Must not be used outdoors Do not allow the cable to hang over the edge of the table or work surface or come into contact with hot surfaces such as stove tops...

Страница 37: ...ory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have received instruction regarding how to use the unit in a safe manner and if they understand the dangers involv...

Страница 38: ...surface Plug the power cord into the socket Fill the water tank with cold water to the desired amount Place a filter paper 1x4 in the filter holder Place the recommended amount of coffee into the fil...

Страница 39: ...rate jug to fill the water tank with water Do not use the glass jug since this may contain traces of coffee The enclosed filter holder has an automatic drip stop This is to prevent unnecessary spills...

Страница 40: ...er steel wool or other abrasives on any part of the coffee brewer Descaling should be performed as needed Use a commercially available descaling agent Environmental Instructions Product must not be di...

Страница 41: ...g wilfa com www wilfa com According to the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive this type of waste must be collected and treated separately If it becomes necessary to dispose of th...

Страница 42: ......

Отзывы:

Нет отзывов