Wild Country Friend Скачать руководство пользователя страница 2

(EN) Correct use 

(FR) Utilisation correcte 

(DE) Richtige / korrekte / 

fehlerfreie Anwendung

(IT) Uso corretto 

(ES) Uso correcto

(PL) Właściwe użytkowanie

(EN) Incorrect use 

(FR) Mauvaise utilisation 

(DE) Falsche / inkorrekte / 

fehlerhafte Anwendung 

(IT) Uso errato 

(ES) Uso incorrecto

(PL) Niewłaściwe użytkowanie

(EN) Danger of serious injury 

or death

(FR) Danger de blessures graves 

ou de deces

(DE) Gefahr von schweren 

Verletzungen oder Tod

(IT) Pericolo di ferita grave 

o morte

(ES) Peligro de lesiones graves 

o muerte

(PL) Ryzyko poważnych obrażeń 

lub śmierci

(EN) Caution 

(FR) Attention 

(DE) Vorsicht 

(IT) Attenzione 

(ES) Cuidado

(PL) Uwaga

 

(EN) Load 

(FR) Charge 

(DE) Belastung 

(IT) Carico 

(ES) Carga

(PL) Obciążenie

(EN) Direction of load 

(FR) Direction de charge 

(DE) Belastungsrichtung 

(IT) Direzione del carico 

(ES) Direccion de la carga

(PL) Kierunek obciążenia

(EN) Fall

(FR) Chute

(DE) Sturz

(IT) Caduta

(ES) Caida

(PL) Odpadnięcie

 

(EN) Locked

(FR) Verrouillé

(DE) Verriegelt

(IT) Bloccato

(ES) Bloqueado

(PL) Zablokowany

(EN) Anchor point 

(FR) Point d’amarrage 

(DE) Umlenkung 

(IT) Punto di ancoraggio 

(ES) Punto de anclaje

(PL) Punkt asekuracyjny

(EN) Climber 

(FR) Grimpeur 

(DE) Kletterer 

(IT) Climber 

(ES) Escalador

(PL) Wspinacz

(EN) Belay hand 

(FR) Main d’assurage 

(DE) Bremshand 

(IT) Mano di sicura 

(ES) Mano de aseguramiento

(PL) Ręka asekurująca

(EN) Rope diameter 

(FR) Diametre de corde 

(DE) Seildurchmesser 

(IT) Diámetro Della corda 

(ES) Diámetro de cuerda

(PL) Średnica liny

(EN) Lubrication point 

(FR) Point de lubrification 

(DE) Schmierstelle 

(IT) Punto di lubrificazione 

(ES) Punto de lubricacion

(PL) Punkt smarowania

(EN) Read the instructions 

(FR) Lire les instructions 

(DE) Lesen Sie die Anleitung 

(IT) Leggete le instuzioni 

(ES) Lea las instrucciones

(PL) Zapoznaj się z instrukcją

(EN) Inspection 

(FR) Inspection 

(DE) Inspektion 

(IT) Ispezione 

(ES) Inspección

(PL) Kontrola

(EN) Dangerous products

(FR) Produits dangereux

(DE) Gefahrliche Produkte

(IT) Prodotti pericolosi

(ES) Productos peligrosos

(PL) Niebezpieczne produkty

?

info@ 

wildcountry.com

Содержание Friend

Страница 1: ...Friend Coinceur M caniques...

Страница 2: ...L Odpadni cie EN Locked FR Verrouill DE Verriegelt IT Bloccato ES Bloqueado PL Zablokowany EN Anchor point FR Point d amarrage DE Umlenkung IT Punto di ancoraggio ES Punto de anclaje PL Punkt asekurac...

Страница 3: ...piada formaci n a cargo de personal competente PL SPOS B U YTKOWANIA PRODUKTU Wskaz wki dotycz ce sposobu u ytkowania tego produktu znajduj s na rysunkach po przeciwnej stronie Nale y jednak pami ta e...

Страница 4: ...tandhalten Selbst bei korrektem Gebrauch h ngt die Sicherung die dieses Produkt bietet von der Haltekraft des Sicherungskeils ab und davon an welcher Stelle es verwendet wird Die Haltekraft h ngt von...

Страница 5: ...gereuses m me avec un choix correct une maintenance et une utilisation de l quipement appropri e les risques de danger de blessures graves ou de d c s ne peuvent pas tre limin s C est tout moment de l...

Страница 6: ...uenti consigli e raccomandazioni in caso di dubbio vi preghiamo gentilmente di contattare la Wild Country Oberalp S P A Le informazioni contenute in queste istruzioni non sono esaustive e non possono...

Страница 7: ...owiednio przeszkolon i wykwalifikowan osob Produkt ten powinien by stosowany wy cznie przez odpowiednio przeszkolone i wykwalifikowane osoby lub pod nadzorem osoby posiadaj cej odpowiednie kompetencje...

Страница 8: ...0819 Wild Country OBERALP S P A Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I 39100 Bozen Italy www wildcountry com...

Отзывы: