Wiko U Feel Prime Скачать руководство пользователя

Страница: 152 / 164

âã äãå

æß7ç$ à6!6(Þ'&#6ç!%ç3"!ß!"7 843

ãè!ß$Ý"Þß$(' à6ç7"'8'56$

#à6!ç%&é6!"à'á#"!è!"768ê3è%(çé6!ê$3(
6ëç%6ç465!6Þ'áÞ'(é6!jlm%ß#é

ì7á'6ç$6%Ýà $!43&34%(!6èè3!á'ç43Þ'(ééê3½
Ý"Þçê3(#8(765($%(ç!43Ý"Þçê3Þç(!"à'á#"
!"$#è#%6èá$#($653(çÝç( #çé6$#!"3ç#!#675Ý(
é($

www.wikomobile.com

æ'65!63(í"!á#6!6

!"3 3!è" %Ý#"!è6Þà6ç'çÝ5èé #4®*áé6
(#!7á®*#!"Ýç6îè3#"è(3(8 '6!(ç#!
! 7$!è('ß3!$Ý"Þîà'á#"$

 ¡¢£¤¥¦¥§¦¡¥¨¡¤=

jlmeffghijkf%ç3"!ß!"7 843

ï'!ç#!á$

k-pq%(7êÝç

ã%è#!ç%&

Ý"Þß$à'á#"$

æ(!('5(

Содержание U Feel Prime

Страница 1: ...user guide Guide d utilisateur Manuale d uso Guía de usuario Guia de utilização Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Upute za uporabu Korisni ko uputstvo Uputstvo za korišƕenje ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Inserting your cards Insérer vos cartes Inserire le vostre card Instalación de las tarjetas SIM Inserir os cartões Ihre Karte einlegen Installeren SIM kaart Vstavljanje kartic Ubacivanje kartica 1 ...

Страница 4: ...Micro SD 64GB Nano SIM 1 2 4 4 2 3 ...

Страница 5: ...e téléphone Alla scoperta del vostro telefono Conoce tu smartphone Descubra o seu telemóvel Lernen Sie Ihr Telefon kennen Telefoon verkennen 0 1 2 Upoznavanje vašeg mobitela Upoznavanje sa telefonom Upoznavanje sa telefonom 34 5 6 7 843 1 2 3 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...User guide The contents of this manual may differ in certain respects from the description of your phone depending on its software version and your telephone operator ...

Страница 8: ...of WIKO A complete version of the guidelines safety instructions and your device usage user guide is available on our website www wikomobile com You can request a printed version via email or printed letter at the address listed at the end of the user guide What s in the Box 1 WIKO U FEEL PRIME mobile phone 2 AC adaptor 3 Micro USB cable 4 Hands free kit 5 User guide Non removable Battery ...

Страница 9: ...urns to the home screen and opens Google NOW press and hold the button Opens the list of recent applications Returns to the previous screen Closes the onscreen keyboard Increases or decreases the call volume the ringtone music games and other audio functions Switch the ringtone to silent mode when the phone rings Press and hold on Volume to enable the meeting proﬁle Function ...

Страница 10: ...information provided by your operator Return to the previous menu then choose the APN that you have just saved Data Connection To check your data connection settings 1 Go to Settings Wireless networks More Mobile networks SIM 1 or SIM 2 Access Point Names then enable the access point according to your operator package 2 To activate Mobile data drag the notiﬁcation panel downward with two ﬁngers an...

Страница 11: ... be swallowed or cause choking If your phone is equipped with a camera or lighting device do not use it too close to children or animals 2 Hearing Prolonged listening at full power using a lightweight headset or headphones can damage your hearing Reduce the volume to the lowest possible level when listening to music or conversations Avoid high volumes over extended periods 3 Driving Exercise care ...

Страница 12: ...ectronic implants and pacemakers Users who wear a pacemaker or who are ﬁtted with an electronic implant must hold the phone on the opposite side to their implant as a precaution when making a call If you notice that your phone is causing interference with a pacemaker switch it off immediately and contact the manufacturer of the pacemaker for advice on what action to take 8 Fire hazard Do not leave...

Страница 13: ... your phone Do not touch the screen with sharp objects 13 Electric shock Do not try to dismantle your phone as there is a very real risk of electric shock 14 Maintenance If you want to clean your handset use a dry cloth do not use a solvent such as benzene or alcohol 15 Recharge your phone in a well ventilated area Do not recharge your device when it is resting on a soft surface 16 Damage to magne...

Страница 14: ...ation on exposure to radio waves uses a unit of measurement known as SAR Speciﬁc Absorption Rate The international guidelines have set this limit at 2W kg The phone is used in standard operating positions when being tested for its SAR 1 International Commission on Non Ionising Radiation Protection Although the SAR is determined using the highest power level the phone s real rate of speciﬁc absorpt...

Страница 15: ...e to radio frequencies when used in its normal position at the ear or at a minimum distance of 5 mm from the body The device uses a high quality network connection for transmitting ﬁles data and messages On occasion the transmission of ﬁles or messages may be delayed until the connection is available When this is the case be sure to follow the instructions regarding the separation distance for est...

Страница 16: ...ctive Directive 2011 65 EU Responsibility Within the limits set by the legislation in force in your country in case of negligence on your part or on the part of a third party in the use of your device or third party services accessible through it WIKO will not be responsible for any damages whatsoever arising from the said negligence You remain solely responsible for the use of the device in accor...

Страница 17: ... phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 The full text of the device s Statement of Compliance is available on written request to the following address WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE 30 08 2016 Date SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 3...

Страница 18: ...may damage the user s hearing Customer service information KENYA http ke wikomobile com d4687 customer care MALTA http mt en wikomobile com UNITED ARAB EMIRATES http ae en wikomobile com customer care KINGDOM OF SAUDI ARABIA http sa en wikomobile com c5 contact after sales service NIGERIA http ng wikomobile com d4689 customer care ...

Страница 19: ...Guide d utilisateur Le descriptif de ce guide peut contenir certaines différences avec celui de votre téléphone en fonction de la version du logiciel ou de votre opérateur ...

Страница 20: ...e version exhaustive des recommandations consignes de sécurité et conseils d utilisation de votre appareil est disponible sur le site Internet www wikomobile com et pourra également vous être communiquée sur simple demande écrite postale ou électronique aux adresses postales et électroniques ﬁgurant ci après Contenu du coffret 1 Mobile WIKO U FEEL PRIME 2 Adaptateur secteur 3 Câble micro USB 4 Kit...

Страница 21: ... à l écran d accueil ouvrir Google NOW maintenir le bouton enfoncé Ouvrir la liste des applications récentes Revenir à l écran précédent Fermer le clavier à l écran Augmenter ou réduire le volume de l appel sonnerie musique jeux et d autres fonctions audio Lorsque le téléphone sonne passer la sonnerie en mode silencieux Activer le mode réunion en appuyant longuement sur Volume Fonction ...

Страница 22: ...s SIM1 ou SIM2 Noms des points d accès appuyez sur le bouton et saisissez les informations fournies par votre opérateur Revenez sur le menu précédent choisissez l APN que vous venez d enregistrer Activer la connexion des données Pour vériﬁer votre conﬁguration de connexion des données 1 Accédez aux Paramètres Sans ﬁl et réseaux Plus Réseaux mobiles SIM1 ou SIM2 Noms des points d accès activez le p...

Страница 23: ...z de la musique ou une conversation Évitez les hauts volumes sonores pendant de longues périodes 3 Au volant Prudence lorsque vous conduisez La conduite demande une attention extrême et régulière pour réduire au maximum le risque d accident Utiliser un téléphone portable peut distraire son utilisateur et le conduire à un accident Il s agit Itinérance des données Notez que pour les cartes SIM en it...

Страница 24: ...ser votre téléphone à l intérieur d un garage professionnel 7 Implants électroniques et stimulateurs cardiaques Les personnes équipées d un implant électronique ou d un stimulateur cardiaque doivent par précaution positionner le téléphone sur le côté opposé à l implant lors d un appel Si vous remarquez que votre appareil provoque des interférences avec un stimulateur cardiaque éteignez immédiateme...

Страница 25: ...ties de votre téléphone sont en verre et pourraient donc se briser en cas de chute ou de gros impacts Évitez de laisser tomber votre appareil Ne touchez pas l écran avec un objet pointu 13 Décharge électrique Ne cherchez pas à démonter votre téléphone les risques de décharge électriques sont réels 14 Entretien Si vous voulez nettoyer votre combiné utilisez un chiffon sec pas de solvant tel que du ...

Страница 26: ...es les personnes ayant recours à l utilisation d un téléphone portable Les consignes de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS débit d absorption spéciﬁque Les directives internation ales ont ﬁxé cette limite à 2 W kg Au cours des tests permettant d identiﬁer le DAS le téléphone est uti lisé dans des positions de fonctionnement standard 1 Commis...

Страница 27: ...est conforme aux règles en matière d exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu il est utilisé dans sa position normale au niveau de l oreille ou à une distance minimale de 5 mm du corps Pour transmettre des ﬁchiers des données ou des messages cet appareil utilise une connexion de qualité au réseau Parfois la transmission de ﬁchiers ou de messages peut être retardée jusqu à ce que la connex...

Страница 28: ...bilité Dans les limites prévues par la législation en vigueur dans votre pays en cas de négligence de votre part ou de la part d un tiers dans l utilisation de votre appareil ou des services tiers accessibles par son biais WIKO ne sera pas responsable de tout dommage quel qu il soit pouvant résulter de ladite négligence Vous restez seul responsable de l utilisation de votre appareil en conformité ...

Страница 29: ... conformité de l appareil est disponible sur simple demande par voie postale à l adresse suivante WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 30 08 2016 Date Michel ASSADOURIAN CEO Nom et signature du responsable dûment habilité SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 30...

Страница 30: ...ager l oreille de l utilisateur Service client ALGERIE 213 21 44 96 65 wiko algerie wikomobile com http dz wikomobile com BELGIQUE LUXEMBOURG http be fr wikomobile com FRANCE 33 4 88 08 95 25 serviceclients wikomobile com http fr wikomobile com MAROC http ma fr wikomobile com SENEGAL http sn wikomobile com SUISSE http ch de wikomobile com ...

Страница 31: ...Il contenuto di questo manuale può differire per certi aspetti dalla descrizione del vostro telefono a seconda della versione del software ed il vostro operatore telefonico Manuale d uso ...

Страница 32: ...delle istruzioni di sicurezza e del manuale d uso del vostro dispositivo sono disponibili sul nostro sito www wikomobile com È possibile richiedere una versione stampata tramite e mail o lettera stampata inviata all indirizzo indicato alla ﬁne del manuale d uso Cosa c è nella scatola 1 Dispositivo WIKO U FEEL PRIME 2 Adattatore CA 3 Cavo micro USB 4 Auricolare 5 Manuale d uso Batteria non removibi...

Страница 33: ...muto il pulsante Apre l elenco delle applicazioni recenti Ritorna alla schermata precedente Chiude la tastiera su schermo Aumenta o diminuisce il volume della chiamata la suoneria il volume della musica giochi e altre funzioni audio Imposta la suoneria in modalità silenziosa quando il telefono squilla Tenere premuto il pulsante Volume per attivare il proﬁlo riunione Funzione Accensione spegnimento...

Страница 34: ...2 Nomi punti di accesso premere il comando e inserire le informazioni fornite dal proprio operatore Ritornate al menu precedente e selezionate quindi l APN appena salvato Connessione dati Per controllare le vostre impostazioni della connessione dati 1 Andate in Impostazioni Altro Reti cellulari SIM1 o SIM2 Nomi dei punti di accesso quindi attivate il punto d accesso in base al proprio operatore of...

Страница 35: ...entamente le informazioni sulla sicurezza 1 Bambini dovete essere molto attenti con i bambini e il telefono cellulare Il telefono contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite o causare soffocamento Se il vostro telefono è dotato di un ﬂash o un dispositivo di illuminazione non dovete utilizzarlo vicino a bambini o animali 2 Udito L ascolto prolungato a volume elevato utilizzando un aurico...

Страница 36: ...utilizzare il dispositivo in una stazione di servizio e in vicinanza di carburanti È pericoloso usare il telefono all interno di un ofﬁcina meccanica 7 Impianti elettronici e pacemaker I portatori di impianti elettronici o pacemaker devono tenere il telefono sul lato opposto al loro impianto come precauzione quando si effettua una chiamata Se notate che il telefono sta causando interferenze con il...

Страница 37: ...e causare incendi esplosioni o altri rischi 12 Urti e impatti È necessario maneggiare e utilizzare il cellulare con la massima cura Proteggete il vostro cellulare gli urti e gli impatti potrebbero danneggiarlo Alcune parti del cellulare sono realizzate in vetro e potrebbero rompersi in caso di caduta o impatti violenti Evitate di far cadere il cellulare Non toccate lo schermo con oggetti appuntiti...

Страница 38: ...i basano su studi e ricerche sono state sviluppate da organizzazioni scientiﬁche indipendenti per garantire la sicurezza di tutti coloro che utilizzano un telefono cellulare Per le informazioni sulla sicurezza relative all esposizione a radiofrequenze si utilizza un unità di misura nota come SAR Tasso di assorbimento speciﬁco Il limite è ﬁssato dalle linee guida internazionali a 2W kg Il telefono ...

Страница 39: ... È conforme alle norme per l esposizione alle radiofrequenze quando usato nella posizione normale all altezza dell orecchio o ad una distanza di almeno 5 mm dal corpo Il dispositivo utilizza una connessione di rete di elevata qualità per la trasmissione di ﬁle dati e messaggi In alcuni casi la trasmissione di ﬁle o messaggi potrebbe essere ritardata ﬁno a quando la connessione non è disponibile In...

Страница 40: ...ttiva 2011 65 UE Responsabilità Entro i limiti stabiliti dalla legislazione in vigore nel vostro paese in caso di negligenza da parte vostra o da parte di un terzo in relazione all utilizzo del dispositivo o dei servizi di terzi accessibili attraverso di esso WIKO non sarà responsabile per eventuali danni di qualsiasi natura derivanti da detta negligenza Voi rimanete responsabili per l uso del dis...

Страница 41: ...mberg Germany www phoenix testlab de Tel 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Il testo integrale della dichiarazione di conformità del dispositivo è disponibile su richiesta scritta inviata al seguente indirizzo WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN...

Страница 42: ...07 Marsiglia FRANCIA www wikomobile com A volume alto l ascolto prolungato dell auricolare può danneggiare l udito dell utente Servizio Clienti ITALIA 39 199 240 618 info wikomobile it http it wikomobile com SUISSE http ch de wikomobile com ...

Страница 43: ...Guía de usuario El contenido de esta guía podrá diferir de las funcionalida des de tu teléfono en función de la versión del software o de tu operador telefónico ...

Страница 44: ...una versión completa de las instrucciones de manejo y recomendaciones de segu ridad en nuestra página web www wikomobile com Puedes solicitar una versión impresa por correo postal o electrónico dirigiéndote a la dirección indica da al ﬁnal de esta guía Contenido de la caja 1 Teléfono móvil WIKO U FEEL PRIME 2 Adaptador de corriente 3 Cable micro USB 4 Auriculares 5 Guía de usuario Batería recargab...

Страница 45: ...antenerla pulsada se abre Google NOW Al pulsar esta tecla se abre el listado de aplicaciones recientes activas Al pulsar esta tecla el teléfono vuelve a la pantalla anterior o cierra el teclado de la pantalla Al pulsar esta tecla se aumenta o reduce el volumen de las llama das la música los juegos el tono de llamada y otras funciones de audio Manteniendo pulsada esta tecla se pasa al modo si lenci...

Страница 46: ...cilitada por el operador Vuelve al menú anterior y selecciona el APN que aca bas de guardar Conexión de Datos 1 Para veriﬁcar la conﬁguración de la conexión de datos Accede a Ajustes Conexiones inalámbricas y Redes Más Redes Móviles SIM1 o SIM2 Nombres de Punto de Acceso y después habilita el punto de acceso correspondiente a tu operador paquete 2 Para activar los datos móviles arrastra el panel d...

Страница 47: ... piezas sueltas por lo que deberás prestar especial atención cuando un niño esté en contacto con un teléfono móvil Este producto contiene pequeñas piezas que pueden ser ingeridas o provocar la asﬁxia en caso de ingestión accidental Si tu teléfono cuenta con cámara fotográ ﬁca o un dispositivo de iluminación no los utilices demasiado cerca de los ojos de niños o de animales 2 Audición La escucha pr...

Страница 48: ...tarse todas las indicaciones y avisos en hospitales o centros de salud 6 No olvides apagar tu teléfono en las estaciones de servicio No utilices tu móvil en una gasolinera ni en la proximidad de combustibles Es peligroso utilizar tu teléfono en el interior de un taller de reparación 7 Implantes electrónicos y marcapasos Las perso nas que tengan un implante electrónico o un marca pasos deben adopta...

Страница 49: ... cuidado Protege tu teléfono de caídas o impactos que pudie ran dañarlo Algunos elementos de tu teléfono son de vidrio por lo que podrían romperse en caso de caída o de fuertes impactos Evita que se pueda caer tu teléfono Nunca toques la pantalla con objetos puntiagudos 13 Descarga eléctrica No intentes desmontar tu te léfono podría darte una descarga eléctrica 14 Mantenimiento Si deseas limpiar t...

Страница 50: ... por organismos cientíﬁcos independientes a partir de estudios e investigaciones destinados a garantizar la seguridad de todas las personas que recurren a la utilización de teléfonos móviles Las de seguridad relativas a la exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida denominada SAR coeﬁciente de absorción especíﬁca Las directivas internacionales han ﬁjado este límite a 2W kg En la rea...

Страница 51: ... valor conforme a las normas en materia de exposición a frecuencias ra dioeléctricas cuando se utiliza en su posición normal a la altura de la oreja o a una distancia mínima de 5 mm respecto al cuerpo Para transmitir ﬁcheros datos o mensajes este aparato utiliza una conexión de calidad a la red En ocasiones la transmisión de ﬁcheros o de mensajes puede retrasarse hasta que es posible la conexión E...

Страница 52: ...los de la Directiva RoHS revisada Directiva 2011 65 EU Responsibildad Dentro de los límites ﬁjados por la legislación de tú país en caso de negligencia por tu parte o por la de un tercero en el uso del dispositivo o de los servicios de terceros accesibles a través del mismo WIKO no será responsable de ningún tipo de daños causados por dicha negligencia El usuario será el único responsa ble del uso...

Страница 53: ...2825 Blomberg Alemania www phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 El texto completo de la Declaración de Cumplimento del dispositivo puede solicitarse por escrito a la siguiente dirección WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marsella FRANCIA SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN ...

Страница 54: ...lla FRANCIA www wikomobile com La escucha prolongada a fuerte potencia a través de cascos o auriculares puede provocar daños en la audición Atencion al cliente ESPAÑA Wikomobile Logistic S L 34 947 59 39 79 sat wikomobile es http es wikomobile com ...

Страница 55: ...Guia de Utilização O conteúdo deste manual pode conter algumas diferenças em relação ao seu telemóvel em função da versão de sof tware ou do seu operador móvel ...

Страница 56: ...a das diretrizes normas de se gurança e instruções para a utilização do seu dispositivo estão disponíveis no nosso website www wikomobile com Pode solicitar a versão im pressa através de e mail ou carta para o endereço indicado no ﬁnal da Guia de Utilização Conteúdo da embalagem 1 Telemóvel WIKO U FEEL PRIME 2 Adaptador de corrente 3 Cabo Micro USB 4 Auscultadores 5 Guia de Utilização Bateria reca...

Страница 57: ...ocar para abrir Google NOW Tocar para abrir a lista de aplicações recentes ativas Tocar para voltar ao ecrã anterior ou fechar o teclado do ecrã Pressionar o botão para aumentar ou diminuir o volume da cha mada toque música jogos e outras funções de áudio Pressionar para alterar uma chamada para modo silencioso Pressionar de maneira contínua o botão Volume para ativar o modo reunião Função Ligar D...

Страница 58: ... ou SIM2 Nome de Pontos de Acesso APN De seguida toque no botão e introduza a informação facilitada pelo operador Volte ao menu anterior e escolha então o APN que acabou de guardar Conexão para a transferência de dados Paraveriﬁcarasuaconﬁguraçãodeconexãodedados 1 Redes sem ﬁos e outras Mais Redes móveis SIM1 ou SIM2 Nome de Pontos de Acesso APN Então ative o ponto de acesso desejado consoante o s...

Страница 59: ... música ou durante uma chamada Evite o volume elevadosdurante um período longo 3 Condução Tenha cuidado quando conduz A condução exige uma atenção extrema e regular para reduzir ao máximo os riscos de acidente A utilização de um telemóvel pode distrair o seu utilizador e levá Roaming de Dados Tenha em conta que para usufruir dos dados móveis em roaming deve activar o Roaming de dados no menu Deﬁni...

Страница 60: ...vel no interior de uma oﬁcina de reparação 7 Implantes eletrónicos e estimuladores cardíacos As pessoas que têm um implante electrónico ou um estimulador cardíaco devem por precaução posicionar o telemóvel no lado oposto ao do implante durante uma chamada Se veriﬁcar que o seu aparelho provoca interferências com o estimulador cardíaco desligue imediatamente o telemóvel e contacte o fabricante do e...

Страница 61: ...brar se em caso de queda ou de fortes impactos Não toque no ecrã com um objeto pontiagudo 13 Descarga elétrica Não tente desmontar o seu telemóvel Os riscos de descarga elétrica são reais 14 Conservação e limpeza Se quiser limpar o seu aparelho utilize um pano seco sem dissolventes como o benzeno ou álcool 15 Carregue o seu telemóvel numa zona bem arejada Não carregue o seu aparelho se ele estiver...

Страница 62: ... de pesquisas com vista a garantir a segurança de todas as pessoas que utilizem um telemóvel As instruções de segurança relativas à exposição às sondas de rádio utilizam uma unidade de medida chamada SAR taxa de absorção especíﬁca As diretivas internacionais ﬁxaram este limite em 2 W kg Durante os testes que permitem identiﬁcar a SAR utiliza se o telemóvel em posições de funcionamento normal 1 Com...

Страница 63: ...stância mínima de 5 mm O aparelho está em conformidade com as regras em matéria de exposição às frequências de rádio quando utilizado na posição normal junto ao ouvido ou a uma certa distância do corpo de pelo menos 5 mm O aparelho usa uma conexão de alta qualidade para a transferência de ﬁcheiros dados e mensagens Ocasionalmente a transferência de ﬁcheiros ou mensagens pode ser adiada até que a r...

Страница 64: ...iva RoHS revista Directiva 2011 65 UE Responsabilidade Dentro dos limites estipulados por leis que são aplicáveis no seu país no caso de negligência por sua parte ou por terceiros ao usar este aparelho ou serviços de terceiros que são acessíveis através deste aparelho a empresa WIKO não será responsável por quaisquer danos decorrentes de tal negligência É a única pessoa responsável pela utilização...

Страница 65: ...9 0 5235 9500 10 O texto integral da Declaração de Conformidade do aparelho está disponível a pedido por via postal ao seguinte endereço WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE Michel ASSADOURIAN CEO Nome e assinatura do representante autorizado SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489...

Страница 66: ...komobile com Quando o som está na potência máxima a utilização prolongada do leitor de música pode provocar danos de audição no utilizador Informações do Cliente PORTUGAL TAMET Electrónica e Comunicações S A 351 707201553 suportewiko tamet pt http pt wikomobile com ...

Страница 67: ...dienungsanleitung Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung können sich in ge wisser Hinsicht von der Beschreibung Ihres Telefons unter scheiden abhängig von seiner Softwareversion und Ihres Telefonanbieters ...

Страница 68: ... Eine komplette Version der Richtlinien Sicher heitsanweisungen und Ihr Benutzerhandbuch gibt es auf unserer Homepage www wikomobile com Falls Sie ein gedrucktes Exemplar haben möchten schicken Sie bitte eine E Mail oder einen Brief an die Adresse am Ende dieses Benutzerhandbuches Was ist in der Packung 1 WIKO U FEEL PRIME Mobiltelefon 2 Netzteil 3 Micro USB Kabel 4 Kopfhörer mit Mikrofon 5 Benutz...

Страница 69: ...r zur Startseite Öffnen der Google Now Dienste Taste gedrückt halten Öffnen der Liste der letzten Anwendungen Rückkehr zum vorherigen Menü Schließen der Bildschirmtastatur Erhöhung Verminderung der Lautstärke von Anrufen Klingeltönen von Musik Spielen oder sonstigen Audio Funktionen Stummschaltung bei Rufeingang Aktivieren des Konferenz Modus durch län geres Drücken der Taste Lautstärke Funktion ...

Страница 70: ...tenen Informationen ein Nach Rückkehr in das vorherige Menü können Sie nun den zuvor gespeicherten APN auswählen Aktivieren der Datenverbindung Überprüfen der Verbindungs Einstellungen 1 Gehen Sie zu Einstellungen Drahtlos Netzwerke Mehr Mobilfunknetze SIM1 oder SIM2 Zugangspunkte und geben Sie den Zugangspunkt für Ihren jeweiligen Netzbetreiber Tarif ein 2 UmdieMobileDatenverbindungzuaktivieren z...

Страница 71: ... große Lautstärke über Kopf oder Ohrhörer kann Ihr Gehör schädigen Stellen Sie die Lautstärke daher so leise wie möglich ein wenn Sie Musik hören oder ein Gespräch führen Vermeiden Sie länger anhaltende große Lautstärken 3 Am Steuer Vorsicht beim Autofahren Beim Autofahren ist zum Vermeiden von Unfällen volle Aufmerksamkeit erforderlich Die Benutzung eines Daten Roaming Für Roaming SIM Karten müss...

Страница 72: ...alten Benutzen Sie Ihr Handy nicht an Tankstellen in der Nähe von Kraftstoffen Auch in Autowerkstätten kann sich die Benutzung Ihres Telefons als gefährlich erweisen 7 Elektronische Implantate und Herzschrittmacher Personen mit elektronischen Implantaten oder Herzschrittmachern sollten ihr Mobiltelefon bei Rufeingang sicherheitshalber auf der dem Implantat gegenüber liegenden Seite aufbewahren Wen...

Страница 73: ...und bedienen Sie Ihr Gerät mit größter Sorgfalt Schützen Sie Ihr Telefon vor schädigender Stoß oder Schlageinwirkung Manche Teile Ihres Geräts sind aus Glas die beim Herunterfallen oder bei Stoßeinwirkung zerbrechen können Achten Sie darauf dass Ihr Gerät nicht herunterfällt Berühren Sie den Bildschirm nicht mit spitzen Gegenständen 13 Elektrische Entladung Versuchen Sie nicht Ihr Gerät in Einzelt...

Страница 74: ...chaftlichen Organisationen entwickelt um die Sicherheit von jedem der ein Mobiltelefon benutzt sicherzustellen Die Sicherheitsinformationen über Funkfrequenzbelastung verwenden eine Maßeinheit die als SAR Speciﬁc Absorption Rate bekannt ist Die internationalen Richtlinien haben diese Grenze bei 2W kg gesetzt Das Telefon wurde in normalen Betriebspositionen verwendet als es auf seine SAR getestet w...

Страница 75: ...per benutzt wurde bei einem Mindestabstand von 5 mm Es hält alle Regeln in Bezug auf die Funkfrequenzbelastung ein wenn es in seiner normalen Position am Ohr oder bei einem Mindestabstand von 5 mm vom Körper benutzt wird Das Gerät verwendet eine hochwertige Netzwerkverbindung um Dateien Daten und Nachrichten zu übertragen Gelegentlich kann sich die Übertragung von Dateien oder Nachrichten verzöger...

Страница 76: ... RoHS Direktiven Directive 2011 65 EU resultieren Haftbarkeit Innerhalb der Grenzen der gültigen Gesetzgebung in Ihrem Land ist WIKO im Fall von Fahrlässigkeit Ihrerseits oder seitens von Dritten bei Verwendung Ihres Gerätes oder Dienste von Dritten durch das Gerät nicht für verursachte Schäden verantwortlich die aus besagter Fahrlässigkeit resultieren Sie alleine sind verantwortlich für die Benut...

Страница 77: ...many www phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Den kompletten Text der Entsprechenserklärung des Gerätes können Sie schriftlich unter folgender Adresse anfordern WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 4...

Страница 78: ...m Es besteht die Gefahr eines dauerhaften Hörverlustes falls Ohr oder Kopfhörer über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke eingesetzt werden Kundenservice ÖSTERREICH DEUTSCHLAND 49 40 8000 49 444 support wikomobile de http de wikomobile com SUISSE http ch de wikomobile com ...

Страница 79: ...Gebruikershandleiding Het kan zijn dat een deel van deze gerbuikershandleiding niet van toepassing is op uw telefoon afhankelijk van de geïnstal lerde software of uw serviceprovider ...

Страница 80: ... wereld van WIKO Uitgebreide richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik kunt u vinden op internetpagina www wikomobile com Voor het opvragen van een geprinte versie van de gebruikershandleiding kunt u ons schriftelijk benaderen via het onder vermelde adres of per e mail Inhoud 1 WIKO U FEEL PRIME mobiele telefoon 2 Oplader 3 MicroUSBkabel 4 Telefoon oortjes 5 Gebruikershandleiding Niet verwijderb...

Страница 81: ... houd deze ingedrukt Hiermee kunt u recent gebruikte applicaties weergeven Hiermee keert u terug naar het vorige scherm en vergrendeld u het schermtoetsenbord Hiermee kunt u de volume instellingen van uw telefoon aanpas sen aan uw behoeften en omgeving Hiermee kunt u gedurende een inkomend gesprek overschakelen op stille modus Houd deze toets ingedrukt om vergadermodus in te schakelen Functie Aan ...

Страница 82: ...IM1 of SIM2 Namen toegangspunten hiervoor drukt u op de knop en voer de informatie in die u van uw serviceprovider heeft ontvangen Gaterugnaarhetvorigemenu kiesdeAPN die u zojuist heeft opgeslagen Overzetten van gegevens Ga voor het controleren van uw data instellingen naar 1 Ga naar Instellingen Draadloos en netwerken Meer Mobiele netwerken SIM1 of SIM2 Namen van toegangspunten schakel vervolgens...

Страница 83: ... aan hard geluid wordt blootgesteld via handset of headset Zet het gesprek en muziek volume niet te hoog Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus 3 Auto rijden Concentreer u op het verkeer Veilig deelnemen aan het verkeer vergt uw maximale DataRoaming Letop ommetuwSim kaartgebruiktekunnenmaken van roaming dient u de roaming optie op de volgende manier aan te passen Instellingen Draadlo...

Страница 84: ...gevaarlijk 7 Electronische implantaten en peacemakers Dragers van peacemakers en electronische implantaten dienen uit voorzorg gedurende het telefoongesprek de telefoon aan de andere zijde vast te houden Indien u merkt dat de telefoon de werking van uw peacemaker verstoord dient u de telefoon onmiddellijk uit te schakelen en de voorzorgsmaatregelen te raadplegen 8 Brandgevaar Gebruik de telefoon n...

Страница 85: ...ele telefoon vanwege het gevaar voor elektrische schokken niet te demonteren 14 Onderhoud Gebruik voor het schoonmaken van uw mobiele telefoon een droge doek zonder gebruik van oplosmiddelen zoals benzeen of alcohol 15 Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt 16 Beschadiging magnetische strips Bewaar de telefoon niet in de ...

Страница 86: ...an alle mobiele telefoon gebruikers te waarborgen De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR Speciﬁc Absorption Rate De SAR limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP bedraagt 2 W kg Bij het testen van de SAR limiet wordt de mobiele telefoon in gangbare houdingen gebruikt 1 International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Hoewel de SAR waarden worden...

Страница 87: ... op een minimale afstand van 5 mm Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevindt Voor het overbrengen van databestanden of berichten moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk In sommige gevallen kan he...

Страница 88: ...tlijn EG nr 1907 2000 en de RoHS richtlijn Richtlijn 2011 65 EU Verantwoordelijkheid Binnen de in de wet vastgelegde grenzen van uw land aanvaardt de ﬁrma WIKO geen enkele verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onzorgvuldig gebruik van dit apparaat uwerzijds of wanprestaties geleverd door derden via dit apparaat U draagt de verantwoordelijkheid voor het gebruik ...

Страница 89: ...nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Duitsland www phoenix testlab de Telefoon 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 De volledige verklaring van overeenstemming betreffende dit apparaat is op verzoek beschikbaar via het volgende adres WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301...

Страница 90: ...ssemond 13007 Marseille FRANKRIJK www wikomobile com Als men langere tijd met het volle geluidsvolume naar de muziekspeler luistert kan dit het gehoor van de luisteraar beschadigen Klantenservice NEDERLAND http nl wikomobile com ...

Страница 91: ...9 9ABC DEAF G HI J K F LMN OA PB QR DE S A TQB UVWB TW XA CY ZF V JB 9 W B P W_ A FB J EB F ZBQW aZb R cAFW ...

Страница 92: ...Y Av A wF cx ZACB yFV_ z 9W X U R Z F U B 9Ao CFB A G WM B LMN 9ABCB QR 9 A U B QR jlm sB N LMN N F U B W t B s CJ 9ABCW I B G AM W G A W B F 9 P 9ABC C WA J E OMw sPEP A P www wikomobile com OAWB YW LMN Y W O wJ DA W A w cN W_ EW PB CA FB FN 9ABCB c AY W 9Ao B 9ABC A E H DEWC C B c WE B LMN ...

Страница 93: ... AFw B Y y H z A A B B LB CW B tB W b B AFw B LMN X B G AJB s WY K N B LMN SW B yA b B XWB Iv F B B LB W B U W c R AvW O B W L A W B W 9 V oEW B P B GWV 9AM W_ C At SW 9A b U B cAE E _ zG VB SWB LB 9 V oE AAo A GWVB KbJ LMN MAWw C B woSB FN U A 9Ao A A B B B CWN H GWVB KbJ ...

Страница 94: ...G E AFB 9 W 9A b pjk G A 9AV b K B B LMN 9b B B XB wA OX CAC 9 9WVWF M B G WM B K N s AW 9W X B LMN G WM c ZBQ LB W GIA X B B XW F B G F E B PQ W pjk ZMAo CEN pjk Y wF cN G WM B V EN c CAC B K N s A F LBW MB U B pjk C C CN B LMN B G AM B 0 1 23 4 56 78 9 9o B F WMV z v H B GE P Q W_ B H 9 o B A sB Q AWCA 9WVWB w E _ wFS AbAP H B U w c C B G WM B WMJC W tB LMN WwoS zZBQF s A MB w E s W J z F B B LB...

Страница 95: ...B X rWCXB AM H w J Z ER 9 IB M F C A_ W_ 9 W B ZX F Zb R S 9 W B F 9 V IN cP A B FF A B JB A c_ rAX G C Y L A a c 9P F U B QR s CJ c cP B A E F I B U B TW XA 9 bw CAC B QXB JW O A 9 bw H E J LB TC CY W_ NI F cP A AoV wY LMN 9W X B NI F B X MAWw G bB TC A CY zGWV C LMN_ CEN B A B Z C F S LB cQ_ N W_ bAbJ _ N s CJ F W_ L A W B LB 9IJ st CX LEC_ LB GWVB KbJ L A MAWw G bB b B GWVB G AW B K B OE C X B ...

Страница 96: ...J EA W_ Zb R B X WRC H C Av W P Z CJ OF A w J DEN R A C F cX W B W G A wFB c MJ B X A UM F cX W_ A wF Mw sCJ cAF W X CF H v H A wFB cX c X B c A wF sCJ 9 A wFB N c C AtB C W H HW B cX B W Wjlm FM B c R Av W_ bE W_ A X OF A CY A wFMB yAXVB Av s CJ rCXA CY rAX z A Aw Eo B s ZX F G A wFB S A wFB A C LB TC A aZ A wFF FB B W F W B U w cAF A E U B W_ CAC X G C LB G A wFB KA sCN O A zs N D WF AW c LMN_ W...

Страница 97: ...G C U B Q B sCJ 9P I c SB z M APM IB CC B G B K B F M B I B G C sCJ G Y_ CYW NWEB V 9C p i AMN Mw A AY CXW 9IJ s P G W CEN CXB QR ABWCB A A W B C F B s CJ s A z NWEB V 9C CACX F y B G F J A A B 9Ao B SW_ H U B BW F PB A B QJ c FA Y 9W X B U B cWPA c_ DAB 9WVWB WR cX B WE zw H MJ CB s CJ IB VJ cX B QR ΔϘτϨϤϟ ϥ ΪϠΒϟ ϦΣΎθϟ ΔϴϋϮϧ 1 TN 050155E1 2 34 6 2 8 9 TN 050155B1 2 34 6 ...

Страница 98: ...CW B B N 9 V t B QR QR H 9 V c cP B cAXB 9 B W_ G bM B 9 J A CY c cP MB MV bB H B F V JB G AM B F c CP a B XB z9 E B K oF 9 X W_ s tX ZF W_ O sCJ GEP Q 9 H LMN cWPA c_ O A P z AEC t _ LMN TW XA _ O A s B c 9Y LMN s G W BW X B G C MB p i NWEB V 9C CX MFA CY A EB c G N LMN w W B H s P G W s WMAP K N AA O XF p i NWEB V 9C sAY UM J bM J B 9WCB H F 9W B G WM B EA B Av c A XMB ABWCB E MB z W B c C LMN_ ...

Страница 99: ......

Страница 100: ...C VB G FMw B t B QR H W A s CJ X c F 9C B DA W B W sY FW W sY DA W B i p FW W C X cN C VB wJB C W B f B HW zrB B U wB c W_ ZE 9 R rWCX B X H s CJ H zsPCMF H F 9W B cAE W B DAMN E B AMN 9WVXB s A B rB B U wB G CJ W_ t B WE T_ ABW jlm 9 X IH zt B 9IJ c 9 X WPQ B 9 R QR cN EB S c A B cAE W MB F t B s CJ cN ZC b F M PB ABW B I B G A W W G AVW B QR UM J sPCMF H F 9W B W 9WX G WM B c CAt LMN 9WVXMB J LB...

Страница 101: ...ue Capitaine Dessemond 13007 9 C ÀA B KWb B 9W B AYW W s Michel ASSADOURIAN CEO 30 08 2016 S A F E T Y E N 6 0 9 5 0 1 2 0 0 6 A11 2 0 0 9 A1 2010 A12 2011 A2 2013 E N 5 0 3 3 2 1 2 0 1 3 E N 5 0 3 3 2 2 2 0 1 3 I E C 6 2 4 7 1 2 0 0 6 E M C EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SAR EN50 360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2 0 0 6 E N 6 2 2 0...

Страница 102: ... 96 65 wiko algerie wikomobile com http dz wikomobile com MAROC http ma fr wikomobile com UNITED ARAB EMIRATES http ae en wikomobile com customer care KINGDOM OF SAUDI ARABIA http sa en wikomobile com c5 contact after sales service ...

Страница 103: ... RJSVQEGNI HPE YƟ XOS RMOE 8VIƛƕ RMRMINW GL MRJSVQEGNM RMIOXzV GL G ƗƛGMEGL QSƟI WMƗ VzƟRMƕ EPIƟRSƛGM SH IVWNM NIKS STVSKVEQS ERME M SH STIVEXSVE WMIGM ...

Страница 104: ...Ã Ä Ä 2 Á Ä 2 Æ Ã 0 Ä Ã Ç Ã0 È 0 h ÂÃ Ä ÁÄ jlm h Ä Ã ÄÃ 0ÅÄ 0 È 0 0 É Ä Ã0 É Ã Ç Ã Ã0 Ã Ä www wikmobile com k h ÂÃ Ä Ã 1 Ã 0 Ä Ä Ã É Ä È Ã Ä ÁÈÇ Ã ÄÃ 0 Â Ã HIJIKLMNO MPIQMJIRSI TU jlm effg hijkf 2 Å Ä VU Ä WU l È pq XU Ê Ã Ä Ã Ä Ä YU j Ã ÈÃ É q Ã 0ÇÁ Ã ...

Страница 105: ...elefonu KZ S QS h 0 Ã Ä 0 Ä 0 Ekran główny Menu Wstecz ª Á Á1 Á 0 0 0 Ã Ä 0 Ä 0 2 Á È Ä É h Ä Å É ÅÄ É ª É m Á 0 0 Ä Ã0 m Ä Ã Ç Ä Ä h Ä Å 0 É Ê Ä Ä i É É Á Á 0 Â 0 0 0Ä 0 É 2 Ê 0Ä 2 È È 0 È p Á 0 0 Ä Ã0 ª Á Á RQ _I ...

Страница 106: ...Ã Ã Ã Ã Ã Ç 0 Ã È Ç 0 Ã Ä 1 h h 0 Ì Ã Ä q 0 0 Ä Ä Ã Ç p Å Ä pjk È pjk h Ã Ç Á 2 0 Ã Å1 0 É Ä È 0 h Å 0 Ã Á 0 Ã È Ã Ä 0 1 Ã Ä 0 Ã 1 h 0 Ì Ã Ä q 0 0 Ä Ä Ã Ç p Å Ä pjk È pjk h Ã Ç Ä 0 Ã Ç ÃÄ É Ã È VU È Ä 0 1 2 Ç 0 Ã 0 Ã Â Ä Â Ä Å Ä 0 0 Ã WU Ê 0 0 pjk Ä È 1 Ä Ç pjk È 0 Ã 1 0 Å Ä Ã Ã Ã Ã Ä É È 1 Ã Ã Ç Ä É 0 Á1 Ã Ä q 0 0 Ä Ä Ã Ç p Å Ä pjk È pjk i É ...

Страница 107: ... Z LIO JIsRS SRqMKnI _ M r ZPS Z p LJS 1 Ig aZS S Ê Ä Ã0 0 ÉÅ Ã Á1 0 0 1 2 Å Ä 0 Ä Ä È 0ÇÁ É 0 È 0 Ä 1 Ã0 0 ÉÅ Ã Á1 0 È Ä Ã Ç 2 h 0 Ä È 0ÇÁ Å É 0 Ã 1 Ç Ã Ä Ä 1 Ã0 Ë Á 0 0 Ã Ä Ã Ä È ÁÄ É Ä 1 0È È Ã 0 0 È 0Ä 0 VU vKMRI g v Í É Ä 0 É Á ÌÄ Ç 0 È Ä Ç Ã0 Ã Ä Ä 0 1 Ã0 0 Ã Ã Ä 1 0 É Á Á 0 Ã Ã 0 È 0 Ä Ã Ä 1 0 É Á Á Ã0 É Ã É Á ÌÄ Ç ÅÄ 3 ZI S _IZa Ê Ä Ã Á1 Ä 0 Ã ...

Страница 108: ... 0 Â 0 Ã 0 É 1 ÄÃ0 Ã ÄÃ 0ÅÄ Ã 0 Â Ä Ã0 Á 0 Ä zU h Ç È Ä 0 1 2 LI _I v K JS MJ v Ä 1 2 Ã È 0 Ä Ä È Ã È ÅÄ Ä 2 LI _S Mr g S PM_IZa J Ã È 0 0 U nPjIRL j QLKMRS ZR S KMZK ZRSQS K I mÃ È Å ÄÃ Ä 0 È 0 Ã0 Ã Ä 0 0 Ã Á1 0 1 2 0 Ä Ã 0 Ã Ä Ä 0 Ä Ë Á 0 Ä Ã0 2 Ä Ä Ä Ä Ç 0 Ã0 Ã Ã Ä 0 1 2 Ã Ä 1 Ã Ç 0 0 Ã0 Ä 0 Ã 2 Ã0 0 8 HI KMs RS PMsIKMJ 0 Ã Ä 1 2 Ä È Ì Å 2 È Ã0 0 2 Ä Ä Ä È ÅÄ Ä 0 É Ä 9 MRLIQL Z S ZInS Ä 1 2 0 0...

Страница 109: ...Ã É Ã Ç 2 È 1 Ã0 0 Â Â 2 ÄÃ 0 ÃÅÄ 0 Â Å 2 Ä Ã 0 Ã0 Å Ã Ç 0È 1 0 Ã È É 0 TWU Z QM PMKIs RSI PKda n 0 Ç 2 0 Ä 0 14 MR KJI _I Ë Á Ã0 Ä 0 Á 1 Ã Ä Ç Ä Ã Ã0 Ä 0 Ã0 0 ÅÄ È 0 0 15 2 Ä 1 Ä È 0 Ä 0 Ã0 0 Ä 1 2 Á 16 fZQMajSJ JPg J PMjI nI R L ZR M h É 0 Ã0 0 1 0 Ã É 0 É Ã0 0 2 Ä È Ä 17 0 Ä 0 0 Ä È 0 Ä Ã È Ã 0 É 2 0 Ã 0 È Ä É m Ä 2 Ä Ã Ï Ï Ã 0 Ã Ä Á 0 0 Ä Ã Ï T U 2 Ä É 0 2 Ã pq Ä Ä Ã È Ä Ã0 h 0 0Ä Ð0 Ã É Ñ pq ...

Страница 110: ...0 0 ÂÃ Ä 0 0 Ä 2 Ä É 0 0 Ä 0 Ã Ä Ã p i É p Î ÈÃ i Ã Î 0 0 Ä É Ã ÅÄ Ç 0 Ä Ã 0 Ä Ä Ã É q p i 0 Ä 0 Ã Ä Ã Ä Ä 2 k Ç 0 Ä l Ã Ã m 0 h Ä 0 STREFA KRAJ RODZAJ ŁADOWARKI STREFA 1 Francja Niemcy Włochy Portugalia Hiszpania Bel gia Holandia Szwajcaria Luksemburg Polska Algieria f Ç Ä Á Ä Ó 1 55A Ç STREFA 2 Zjednoczone Emiraty Arabskie Arabia Saudyjska Nigeria Kenia q Ç Ä Á Ä Ó Ç ...

Страница 111: ...f6 L M KZdaZ RSI J L LI v PKZ v J RM S t Q S t W Q rjS QM SIgI J Maj gMN S M RI_nRS _ Y nnU h 0 2 0 È Ä É Á 0 Ã 0 É Ã 0 Ã 2 Ä Í 0 Ã ÅÄ È Ä Á 0 0 Ä È Á 0 0 Ã Ã ÅÄ È Ä Á Ã Ç ÅÌ 1 0 Ã 0 Ã É 0 ÅÄ 0 Ã Ã Ç Ä 1 0É 0 ÄÃ 0ÅÄ 0 Ä Ä Á Ä É Á 0 0 f 0 0 Ã È 2 Ä Å Ã Ã Ç 0 0 0 Ä 1 Ä 0ÇÁ Ä 0 Ä 1 É Á1 0 0 ª 0 Ä Á1 p i 0 0 0 Â È Ä Ã É Ã Ä Á1 Á Ä 0 0 É ÅÄ Á p i É Ã Ç Å 1 0 Ä Ä ÉÅÄ ...

Страница 112: ...Ä f r LIR _ RS r ZPS ZR 0 0 Ã 0É 0 Ä É Ä 0 É if i É f Ï 0 Ä i p f KIRS ZIRS MaPMJS aZSIjRMN S p Å jlm Ã Ä 0 Á Ä 0 0 È 0 ÅÄ 0 Ä 0 Á Ä 0 Ä 0 Ã0 Ä 0 Ã0 È 0 Á Á 0 Ä Ã 0 Ã0 Ã Ä 0 Ä 0 0 Ä Ã0 Ä 0 0 Ã 0 0 Ä È Ã ÈÇ 0 0 Á È Ã É Ã Ç 0 É 0 0 Å 0 0Ä Ä 0 ÉÄ 0 É 0 Ä Ã Ã0 Ä 0 É 0 É Ä Ç 1 Ä 0 0 Ã Ã Ä Ç 2 Á 0 Â Ä Ã 0 È 0 0 0 0 0 Ã 0 0 0 Ä Ä Ã0 0 Ì1 Ã Ä www wikomobile com ...

Страница 113: ...ei Ë SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SAR EN50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN50566 2013 AC2014 EN 62479 2010 RADIO EN 301 511 V12 1 1 EN 301 908 1 V7 1 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN301 908 13 V6 2 1 EN 300 328 ...

Страница 114: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE www wikomobile com đYƟW I WđYGLERMI FEVH S KđSƛRIN QY OM QSƟI WTS SHS Eƕ YW OSH IRMI WđYGLY Obsługa klienta POLSKA http pl wikomobile com ...

Страница 115: ...p É Ø 0 È É Ø Ã É Ã É Ù Ã 0 Ã 2 Ã 2 Ã h Ø 0 Ã ...

Страница 116: ... fE E6 Ã Ã È 2 m 0 Ã Ã 2 1 É È 0 Ø Ã Ã 0 jlm Ã l 0 Ã Ã É Ã É Ã Ø É Ø Ã Ã www wikomobile com k 0 Ã 0 Ã Î0 Ø É Ã Ã É Ã Ã 0 É Ø fIaK I_ Q LS_ jlm effg hijkf È 2 3 k pq È Ã 2 h Ø 0 j É È ...

Страница 117: ... Tipke na vašem mobitelu Tipka On Off Home Overview Return Volume h Ã É Ã Ù l Ã 0 Ø Ã h Ø 0 Ã ª É m Ã m Ã h 0 Ã Ê 0 h Ø Ã 0 0 0 É 0È É É 2 0 0 Ù 0 h Ã Ã Î 0 Ã Ã Funkcija ...

Страница 118: ...0 0 pjk h Ã pjk K RI ZI Ú Ã Ã Ã Ã 0 0 Ã É ÎÉ h h 0 Ì h Ã q Ø 0 Ó k È pjk pjk h h Ã Ø Ã Ã 2 Ã É Ó Ã 0È È h Ã Ú h 0 Í Ã Ã 0 j Ã q Ø 0 Ó k È pjk pjk 0 0 É 1 Ã Ø Ó Ê È Ã Ã Î Ã É 1 0 Ã 1 3 h pjk È pjk Ã 0 0 Ú h i É Ê É pjk É 1 É h Ã q Ø 0 Ó k È pjk pjk i É ...

Страница 119: ... Ã 2 0 1 É Ù Ã Ã 0 Ã fS KRM R SRqMKnI S_ k Ø Ã É Ã 2 È Ã É Ø É Ã Ã È Ù _ I q 0 0 0 Ã È k È Ã Ã Ã É É 0 0 É Ù Ã Ã Ã È Ã Ã È 0 fj v h É Ã Ã 0 1 Ã Ã Ã p Ø 0 Ã Ã 0 Ã É 0È 0É j0È É É Ø 0 Ã Ã 0 È µ M R_I q 0 0 Ã 0 1 È 0 0 Ã 1 l È É 2 Ã Ã 0 Ã 1 h ...

Страница 120: ...Ã Ø Ã p Ã É Ã Ã Ù r RZSR QSn PM LI_InI É Ã È 0 É Ù Ã Ã Ù PKMq SMRIjRSn IKI InIU j QLKMRS QS SnPjILIRLS S PK nM RS Ã Ã Ã Ø Ã Ù Ã Ã Ã Ã É Ù 0 2 Ã É Ã Ø 0 Ù Ø Ã 0 Ã 0 É Ã PI RM L Ma PM IKI Ã Ã Ù È 0 0 Ã Ã É È 0 0 Ã Ã Ã MRLIQL L Q OSRInI 0 Ù 1 É Ã 0 0 h Ø Ã È Ã È Ï l È 1 È Ã Ã jlm È Ø Ã È È È 0 Ã 0 É Ã Ã l Ã Ã È jlm l È Ù 0 0 Ã É Ã 0 È Ø È 0 ...

Страница 121: ... aIK S Ã 0 Ã Ã Ù HI LSLSL M_ K I_ Ã Ø É É É Ù Ã Ã É È Ã Ù Ø j0È É Ã Ã É Ù 0 Ã Ù Ã È fLK _RS aIK Ã Ã Ù Ã Ã Ã Ã É m Ê Ø 1 Ù Ã Ã È 0 Ã È 0 Í Ã Ù È 0 Ø Ã Ã Ù Ã L O R_I nI R LRSv LKIQI Ã Ù Ã É Ã Ã Ù Ã Ã É 0 0 0 Ã h 0 Ù 0 Ù 0 Ã Ã 0 0 Ù Ø Ã 0 Ã ÊÈ É 0 0 ªpk È È È Ã Ã Ø pq p Ø 0 h 0 Ã 0 Ä pq 0 È È È 0 Ø É ...

Страница 122: ... Ã Ã 0 Ã 0 Ã 0 Ã É 0 È Ã É Ã É Ã Ã Ã È Ù p É Ã 2 0 É 0 Ã p i p ÎØ p Ã k Ù Ã 0 Ã É k È Ã Ã p i Ã Ã Ã Ø 0 k Ù Ã 0 0 0 1 0 Ø j Ã p i Ù Ã 0 É Ã ÎØ Ã Ã Ã Ù È Ã Ã Ã Ã Zona ZEMLJE jh h Ë Û Zona 1 e Ã Ø j h É Ü Ã q É 0 0 Ã Ü Ã g Ã È É h Ã Ã Ã p È p f 0 0 Ã Ó 1 55A Zona 2 f p Ã È É l q 0 0 Ã Ó ...

Страница 123: ... Ã Ã Ã Ø È 0 Ã 0 IQ SnIjRI f6 KS_ aRM L L LSKIRI RI M Mn K I_ _ L t Q PKS v S t W Q PKS LS_ j t RI nSRSnIjRM_ aIj_ RM LS Ma Y nn Ã Ã Ø 0 É 2 Ù Ã Ø Ù Ã Ã 0 Ã h Ã Ã 0 Ã Ã Ø Ã 0 Ã Ã Ã 0 Ã Ã Ã É Ã Ã Ø 0 Ã 0 Ù Ã Ã È È É p i É Ø 0 È Ù Ã É É Ã Ã É Ã É p i Ã É Ã Ã Ã 0 0 2 Ã Ã 0 0 Ø 0 ...

Страница 124: ... f Ø Ø È È 0 È Ã Ã É È É Ã Ø É È Ã Ø È PI R P LIR m Ù Ã Ã Ã if É i É f q i p Í Í f a M MKRM L É Ø Ã É 0 Ã Ø 0 Ã 1 Ã Ù Ã É 1 Ã Ã Ù jlm 1 È É 0 È 0 0 Ã Ó Ã É 0 É Ù Ã Ã Ã É Ã Ã 0 0 Ã 0 0 É Ù Ã 0 Ã 0 l È Ã 0 0 Ã 2 Ã 0 www wikomobile com ...

Страница 125: ...ei f SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SAR EN50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN50566 2013 AC2014 EN 62479 2010 RADIO EN 301 511 V12 1 1 EN 301 908 1 V7 1 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN301 908 13 V6 2 1 EN 300 328 ...

Страница 126: ...AS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCUSKA www wikomobile com KMjMR SKIRM j IR_ jIZr RM PjI KI RI nIQ SnIjRM_ KIZSRS jI RMO nM M L LSLS j v QMKS RSQI MKS RS QI j rI HRVATSKA http hr wikomobile com ...

Страница 127: ...ÓÃ È É Ã 0 É 2 Ã Ø É É É È É 0 È ...

Страница 128: ... fE E6 h Ã È 2 Ã È Ã 2 È 2 Ã Ã 0 0 jlm Ã h Ø Ã Ã 0 È Ã Ã Ã Ã www wikomobile com Ê Ã Ã É È Ã Ã Ã É È É Ã Ã Ã Ø rSRI QILj jlm effg hijkf È 2 3 k pq È p È q Ã ...

Страница 129: ... Gumbi Gumb On Off Home Overview Return Volume h Ã É È Ø 0 Ø 2 f Ã É È 0 0 Ã Ó Ø 0 Ø Ã ª É m Ã É È m Ã 0 È Ó Ø Ã 0 0 Ã Ê h 1 0 Ã 0 É Ã È É É 2 h Ã Ã 0 2 h Ã É È É Ø È Î 0 Ã Ã Funkcija ...

Страница 130: ...Ú m Ã É Û Ã Ã 0 Ã 0 0 0 Ã É 0 Ø ÎÉ h Í È Ã É h Ø q 0 Ø º Ó Ø k È pjk pjk j Ã Ø Ã É È Ã 2 Ó Ã 0È h Ã É Ã Ú h 0 0 Ã Í È Ã 0 h h Ø q 0 Ø º Ó Ø k È pjk pjk j Ã Ø É Ø Ã Ø Ã 0 Í È k È Ã É 0 È Ã 0 0 Ã 3 Ó Ó pjk 0È pjk È 0 È Ã Ú Í i É h 0 É pjk É Ø É Ã Ø h Ø q 0 Ø º Ó Ø k È pjk pjk h É Ã ...

Страница 131: ... Ã Ã È Ã Ã È 0 2 Ã Ø Ã Ã É Ã Ã 0 IKRM LR SRqMKnI S_ h Ã 0 È Ã 2 È È Ã 2 LKM S q 0 Ã È Ã 2 Ã È 0 2 Ã È É 0 Ø 0 Û 2 È È È 0 fj v h 0 Ã Ã 0 Ã Ã Ã Ã 0 2 É Ã Ê 0 Ã È Ã É ÃÈ Ã É j0 É È Ã Ø Ø 0 µ M R_I q 0 h Ã È Ø 0È Ã È Ø É Ã Ø Ã È È É 2 É ...

Страница 132: ... É 0 Ø p É Ã 0 È p Ã 0 Ø 2 r R SR QSv KPIjQIv È È É 2 È Ã Ø È 0 É È L j qMR nM_ LK QSv a jI RS IvU j QLKMR QS SnPjILIRLS SR PI nIQ K_S È Ã É Ã 0 Ã 0 É É 2 0 Ã Ã Ã Ã Û 0 2 É 0 Ø Ã È 0 É 7 IKRM L PK a PM IKMn Ø È 0 Ã Ø 2 Ã È 0 Ã ÈÃ Ã 0 Ã fLSQ L QM SRM 0 Ã 2 Ø Ã É 0 0 Ø 0 É È È 0 Ø Ã È jlm È È É 2 É 0 Ã Ø È È È q Ø É ...

Страница 133: ... Ã 0 Ã Ã 0 0È Ø 0 Ã 2 Ø É Ø h 0 0 Ã 2 Ã 0 Ã 0 Ã h Ø È Ã È Ï Ê 0 É Ø 0 É Ã È È 0 Ø È È Ã Ø Ã Ã 0 É È µ j QLKS RS MQ Ã 0Ã 2 ÈÃ É ZaK IR_ Û Ø Ã È Ã È 0 Ã È 2 Ã 0 È 0 Ø 2 Ã Q IK RI nI R LRSv LKIQM Sv Í 2 Ø É Ã È É È È É 2 0 Ã 0 Ã 2 Ø Ã Ø Ã 0 0 2 Ï Ï Ã 0 Ï Ê È 0 2 Ã Ã ªpk È 2 0 Ã 0 pq Ã 0 h 0 2 pq È ...

Страница 134: ...Ã Ã 0 Ã 0 Ã É 0 È 0 É Ã Ã É È È É 2 Ó Ã 2 0 Ã Ã Ã Ã Ã Ã p i Ã ÎØ Ã ÈÃ k Ã Ã Ã É h Ã 0 p i Ã Ã 2 È Ã k Ã 0 Ã 0 Ã Û Ã p i Ã É È 2 Ã 0 Ó Ø È È È È 0 0 Ã É 0 Ã È 0 Ø Ã CONA DRŽAVE TIP POLNILNIKA Cona 1 e Ø j h É Ã Ü q É 0 0 Ã Ü g Ã È É h Ã f 0 Ã Ó 1 55A Cona 2 f p Ã È É l q 0 Ã Ó ...

Страница 135: ... IQ SnIjRI f6 K aRM Lt PK SZQ RI RI L _ RIPKI S PKS PMKIrS RMKnIjR n PMjM I_ PMj I _ t Q SR R t W Q t QM PMKIrj_I rjSZ L j I PKS MaaIj_ RM LS RI_nIR_ aM Y nnU Ã Ã 0 Ã Ã 2 Ø Ã È É Ã Ã Ã È Ã Ã 0 Ã Ã Ø mÈØ Ã Ã 0 0É Ã Ã Ø 0 Ã Ã l É 0 0 0 0 0 0 0 Ã Ã Û È 0 È 2 0 Ã È 0 2 Ã È Ã Ã È Ã Ã k p i Ã 0 È 2 É Ã É Ø Ã É p i Ã É Ã Ã Ã 0 Ø 0 Ø ...

Страница 136: ... 0 È Í fÊ f Ø Ã È Ã É Ø Ê È Ã Ã È Ø 0 0È È È Ã 0 7 IKR r LIR Ã 0 0 if È fp 0 i p Í Í f a M MKRM L Ó 0 Ã Ø Ø È Ã È Ã É Ã È Ã Ã È jlm È É 0 È 0 0 Ã Ó Ã 0 Ø É 0 È Ã 0 Ã Ã Ã Ø Ã Ø È É È Ã È Ê Ø 2 Ø Ã Ã 0 È Ã Ã È Ø Ã Ã Ã www wikomobile com ...

Страница 137: ...µ k Ã ei f SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SAR EN50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN50566 2013 AC2014 EN 62479 2010 RADIO EN 301 511 V12 1 1 EN 301 908 1 V7 1 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN301 908 13 V6 2 1 EN 30...

Страница 138: ...KO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE www wikomobile com Podaljšano poslušanje glasbe z maksimalno poja im zvokom utegne poškodovati sluh PMKIrRS QI j rI SLOVENIJA http si wikomobile com ...

Страница 139: ...p É Ã Ã 0 Ã É 2 0 Ã Ã 0 Ã 2 É È É l Ã Ø Ã ...

Страница 140: ... fE E6 Ã È 2 m Ã Ã Ã 2 1 2 Ã Ã È 0 0 Ã jlm Ã h 0 Ã È 0È Ã Ã Ã 0 1 É Ù Ã Ã Ã www wikomobile comU k 0 Ã 0 Ã Ã Ã Ã É Ã Ø É Ã fIaK I_ Q LS_ jlm effg hijkf È 2 p 3 k pq È p l Ã Ø Ã e Ã È ...

Страница 141: ... nIa Dugme On Off Home Overview Return Volume h Ã É Ø Ã Ø 2 Ë É Ã É 0 Ø Ó 1 Ã Ø Ã ª É m Ã É m Ã 1 Ó 1 Ã 0 Ê Ã h 1 Ã Ø 0 0 0 É É 2 h È Ø 0 2 h Ã É É 1 1 Î 0 Ã Ã Funkcjia ...

Страница 142: ...R_ RI nK Ú m Ã Ã Ã Ã 0 0 Ã É Ã 0 ÎÉ Ã h Í È Ã Ø h q Ø 0 Ë k È pjk pjk 0 Ã Ø Ã É Ã 2 Ó Ã 0 0 È h Ã Ã Ø Ú l 0 Ã Í È Ã 0 1 j h q Ø 0 Ë k È pjk pjk 0 Ã Ø 0 É 1 Ã Ø Ã Ã VU Í È Ã k È Ã Ã È 1 Ã WU pjk 0 È pjk Ã 0 È Ã Ú Í i É 0 É pjk É 1 É Ã 1 Ø h q Ø 0 Ë k È pjk pjk h Ã É ...

Страница 143: ...Ã Ã 0 Zr aRM R SRqMKnI S_ MjSnM aI PI j_S M PKM SLI_L M r Zr aRM R SRqMKnI S_ QIQM rS L PMLP RM r Zr aRM QMKS LSjS M_ L j qMR I q 2 È 0 2 Ã Ã Ã É É 0 0 É 2 È Ã È 0 fj v h 0 Ã 0 Ã Ø É Ã Ã Ã 2 Ã p 0 É 1 Ã 0 0É j0È É 0 3 M R_I q Ó 0 Ã Ã È Ã 0 Ã 1 Ã l 1 È É 2 Ã ...

Страница 144: ... Ã p É Ã Ã 0 È p Ã Ã Ø 2 r RZSR QSn P nPInI Ã È 2 È 0 Ã Ã È 0 É m Ã Ã L j qMR R LIK nI_ LMK QSv KIaSMRS IU j QLKMR QS SnPjILIRLS S P _ n _Q KS l Ã Ã Ã É Ù Ã 0É 2 Ã Ã Ã Ã Ã Ã 2 Ã É Ã Ø 0 Ù Ø Ã Ã Ã È 0 PI RM L Ma PM IKI Ã Ù È 0 0 Ã Ã 2 Ã È 0 0 Ã Ã Ã 0È MRLIQL I L RM O 0 2 Ø Ã É 0 È l Ã Ã Ø È jlm l 1 È 2 Ã 0 È 0È Ã È Ø ...

Страница 145: ... Ï l È 1 È Ã Ã jlm È Ø Ã È È È 0 Ã 0 É Ã Ã h Ã 2 Ã Ã Ê 2 Ã É É É 2 Ã Ã É Ã Ã Ã 2 Ã h 0 Ã Ã 2 µ j QLKS RS MQ Ã 2 Ã 0 aK I IR_ Ø Ã Ù Ã Ã È 0 Ã Ø Ã È 0 2 Ã Ã È 2 Ã L O R_ RI nI R LRSn LKIQInI Í 2 É Ã È 2 Ã É Ã Ã 0 2 Ã Ã m É 1 0 2 0 Ù Ï Ï Ã Ã Ã 0 Ù Ø Ï ÊÈ É 1 É 0 1 2 ªpk È 2 É Ã 0 Ã 1 ...

Страница 146: ...Ã Ã Ù Ã j jih 0 Ã 2 m Ã 0 Ã 0 Ø Ã Ã 0 Ã 0 Ã Ø É 0 È Ã É È 0È Ã Ã É Ã È É 2 q 0È Ã 2 0 Ã Ã Ã Ã Ã 0 p i Ã ÎØ Ã Ã k Ù Ã É Ã Ã É h Ã 0 p i Ã 2 Ã Ã Ã k Ù Ã 0 0 0 1 É 0 Ø j Ã p i Ã Ù 1 Ù Ã Ã 0 Ã Ã ÎØ Ã ZONA ZEMJE jh h Ë Û Zona 1 e Ã Ø j h É Ü q É Ü Ã g Ã È É h Ã f 0 0 Ã Ó 1 55A Zona 2 f p Ã È É l q 0 0 Ã Ó ...

Страница 147: ...0 IQ SnIjRI f6 K aRM L S PSLIRI RI M Mn K I_ PKSjSQMn QMKS O R_I RMKnIjRMn PMjM I_ PMK a vI _ t Q S t W Q QIaI QMKS LS rjSZSRS L jIt RI nSRSnIjRM_ aIj_ RM LS aM Y nnU Ù Ã É Ã 0 Ã 2 Ã Ã Ã Ù Ã Ã 0 Ã h Ã Ã Ã Ã l É Ù Ø Ã 0 Ã Ã Ã Ã Ã Ã 2 Ø 0 È 2 0 È 0 2 Ã Ã È Ã ª Ø p i Ã 0 È 2 É Ã É Ã Ã É p i Ã 0 Ã Ã Ã 0 0 Ã Ã 0 0 Ø 0 ...

Страница 148: ...p É Ã Ã 1 0 Ã É 1 PI R P LIR m Ù Ã É Ã 0 if È fÊ È 0 i p Í Í f a M MKRM L É Ù 0 Ã Ã 0 0 Ã Ø Ã Ã 1 É 1 É Ù Ã É 1 Ã Ã É Ù jlm 1 Ã Ã É Ã 0 È Ã 0 É Ó Ã Ã Ø É 0 1 Ù Ã Ã Ã Ã É Ã Ã 0 0 m È 0È Ã Ã Ø 1 Ù É 0 Ã 0 È Ê 2 È 0È Ã Ã Ã 0 1 0 Ã Ã Ã www wikomobile com ...

Страница 149: ...Ã µ k Ã ei f SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SAR EN50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN50566 2013 AC2014 EN 62479 2010 RADIO EN 301 511 V12 1 1 EN 301 908 1 V7 1 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN301 908 13 V6 2 1 EN ...

Страница 150: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE www wikomobile com h Ã 0 Ã Ø É 0 Ã jI O RS K S SRBIJA http rs wikomobile com ...

Страница 151: ... Ý Þß à á ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȤȡȒıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮĳȑȡİȚ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌĲȣȤȑȢ ĲȠȣ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ıĮȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ĲȠȣ țĮȚ ĲȠ ĳȠȡȑĮ ĲȘȢ țȚȞȘĲȒȢ ĲȘȜİĳȦȞȓĮȢ ...

Страница 152: ... 65 6 Þ áÞ é6 jlm ß é ì7á 6ç 6 Ý à 43 34 6è è3 á ç43 Þ ééê3 Ý Þçê3 8 765 ç 43 Ý Þçê3 Þç à á è 6èá 653 ç Ýç çé6 3 ç 675Ý é www wikomobile com æ 65 6 3 í á 6 6 3 3 è Ý è 6Þà6ç çÝ5 è é 4 á é6 7á Ýç6î è3 è 3 8 6 ç 7 è ß3 Ý Þ î à á 1 jlm effg hijkf ç3 ß 7 843 2 ï ç á 3 k pq 7êÝç 4 ã è ç 5 Ý Þß à á æ 5 ...

Страница 153: ... 6 6 3 ß3 ð ç 8á 3 àç á 675Ý ç 3 çÞé 68 é Þá ª É Ä 6 é 3 é ã3 5Þ6ç 75 43 ß 8 à çé ç é 343 68 é Þê3 ð ç 8á 3 Þ îé63 ß3 ñ76536ç 7 7ßÞç ã36ò í6ç ç 6ò í6ç 3 3 Ýç 6ç éç 7á ç é674Ý56 é è ç á çà35Ýç ç 776 76ç è Þ56 áà è æ6 8 6ç é674Ý5 6 ç4 7á 76ç è Þ5 çÞéá è à è 6ç 7 843 ì á 6 ç á 6 é 3 è ß èé 5 Þç 3 65 Ýè3 á à á 43 857 Þç è3 3 á 6ç ª ...

Страница 154: ... á pjk 3ßé é65 è ß ò á 6 èé 5 ç 6ç Þ6 6 ç 7 8 56 è à6ç Ýê 6ç 8 ð ç ó 6 Þ îé63 é63 î ç è3 à6ç 6 ç7 ë 6 h è éß7ç à6 6 6î 6ç î3Ý6 Þç é6 8 43 Ý6Ý é 343 ç 3 67 Þë6 6 ç è é5 6ç Þç Ý6Ý é 3 î3Ý6 1 ð ç7 ë 6 è é5 6ç ã î é ç Ý5 è ì6 ç ß 6 5 è ç3 á 768435 pjk á pjk 3ßé é65 è ß ò ç è3 à6ç 636 Þ çá 6 é65 ß ò 3 7 Þ é6 8 2 ç 3 636 Þ 5 6 6 3 ç3 á é6 ò5ò Ý6Ý é 343 òáë 6 4 7 5 ç é6 6çÝ çá 6ç à çé çê3 Ýî Ý è7 ç á 6 3...

Страница 155: ... 3 é 3îé 6 6 àßé63 èéò 3 é6 7 Þ5 è 43 Ä Ã 7 Á Â º µÁÃ ÂÄ ª t Å ª ªÆª Æ Ç ª ª Æ ª ÆÈ 1 ô 65 6 7î 6 ç 5 à6ç ç éß è 768ê3 è 3 6 çÝç 7 843 6 ç à6ç éç éé ç è é 65 3 î3 ç 3 7 è3 3çÞéß ð 3 7 843ß Ýç 6ç 84 Þ 8ç á é à 3á á õ Ã é 3 à çé çá 6 7î 3 6 çÝç á íê 2 6 é 3 6 3 áà é6 é Þç 3 ß è ç á è ç é6 éç ß843 é 65 3 7 6ç ò7 ò 3 á æ6çê 6 3 áà ß Ýè3 ß3 6 ç ß 6 63ê î 6 é è ç á á éç7 6 ã 86îÞ6 6 Ýè3 ß áà Þç é6Þ 7 à ...

Страница 156: ...843ß 6 á ç 6 ò63í53 æ 3 à çé ç65 6 ç3 ß 7 843 6 Å É ª 3 î çé ð53 ç 6 ç 53Ýè3 3 à çé çá 6 6 7 843 6 Þ á ç 7 Á ª Æ Å ª ç à á 6 è 8 î3 ò é Ýß á à è3 6Þ á 6ç 76 3ç ß 6é8î 6èé Ýç 6ç è3 éç75 6ç 3 36 7 843 3 3 5 6 76è ß 6 653 è ò 5 6 ç 6é8î 6èé 4 7 ç ß é ð 3 á 6 6 ß ç 7 843ß 6 6 í6ç 76ç è Þ5 è ò é Ýß è3Ý 6 é 4 ç 6 ç ç343á 6 é6 3 6è á è ò é Ýß Þç 3 7 8 65 6 à6 ç é6 é è 6ç 3 7 8 î3 8 ª æ 3 8á36 6 è 6èá 3 6...

Страница 157: ...áé é 65 3 7 è3 í éç ç é 3 é è 768ê3 è 653 ç 6è é 3 ß Þè 75 ç é 65 3 è3 3 6ç 7 843 á 3 è î3 ò ß à î é ì ë 6 3 é 3 6ç 7 843ß æ 3 ÞÞ5í6 6 3 ß3 é6 çàé 3 ç 65é63 13 ª ª Ê æ 3 6 çà6ç á 6 6 3 è3 é 7 Þá 6 6 7 843 6 6ë áé 6 6çÝá è à6ç èó 7ß 53Ýè3 76 7 ë5 14 À ð 3 76 6 3 5 6 6 è 6èá à çé çá 6 6Þ3ß 35 à4 5 Ýç 7è ç ß 4 ò63í53 á ç3ß 36èé 15 ô 8 5í6 6 7 843 6 7 6 çíßé63 é æ 3 8 5í6 6 7 843 63ê ò 5 6 ç 6 é 7 á 6...

Страница 158: ...53 ç 6î 7 ò çé 20 ãè ß 8 ç á à6ç à6Ýç 65 76ç ç Þç à á 6 6 4 6 ç î àê è 65Ý è 8 ç á 653 ç 4 6ëá Í ª ç3 ß 7 843 à6ç à6Ýç 65 ç 6è 65 îé843 é6 ç Ýç6 365 6è è3 á ç6 Þ éé j jih Þç 3 6 6 Ýç èà3ß 6 ãè ç 6è è3 á ç6 Þ éé é6 ò Ýç 8 6 é67 6 ç 6è36 à è3 3 èà 65 ß 36ë è 6 ç é 3ç î Þ 3ç é î Þç 3 6ë 8 75 è3 3 8 76ç è 6 à á ç3 î 768ê3 è ì7 8 56 Þç 3 8 76ç à6 ç é6 3 6 6 Ýç îé ò 5í 3 ç 6 é 3 Ý é è 3 é í6 ç p i 6çÝç ...

Страница 159: ...ª ª Ç t Y nnU è 6èá èéé 8ê36 ç é6 è 3ß36 à6 ç é6 3 6 6 Ýç èà3ß 6 ß 3 à çé ç65 ç 4 á Ý5 7 è 5 á 6 ß ß êé è 6 è7 àç 3 è 6èá à çé ç65 î3Ý6 èó 7á çß Þç é6 8 à6543 Ý6Ý é 343 ç é 3èé 43 ì6 ç ç é6 8 à6543 á é 3èé 43 63Ý à6 ç 3 è 6 á 6ç é à ç 3 Þ536ç Ýç çé Ý5 è û 3 èéò 536ç è ß 8 3 5 6 3 7 è á 6 6 ç Ý Þ56 à6 ç é6 3 ß Þç 3 Þé ç 65 é6 ò5ò ð 3 à çé ç65 6 á ë6 è ç3 î 768ê3 è Þç íê3 á 3 3 Þç 7 843ß è Ý63 6ç 3 ...

Страница 160: ... 6ç 3 64 é 3 Ý Þ5 i p Ý Þ5 fð Í ð3 ß 43 543 è 5í 3 ç ß è 3ßé è è ç àî è3 àê 6 6 5 4 é 76ç á 5 è ê è à á è á è 6èá á è 6 çê3 5 43 è 653 ç ò çé6 é 4 è á è 6èá 6 ç 65 jlm Ý63 8 6ç é5 6è î3 Þç èàß3 í é56 è î è3 ß ç è 65Ý è é 76ç ð5 6 76ç ç è 6î è3 ç Þç à á è 6èá îé843 é6 ß7 è è 3 3ç é î è ç àî è3 àê ãè ç è 6ç Ý Þ56 8 76ç ç é Ý à á è 6èá é 65 3 6ë ê3 ç ß àê 3 5 Ýç é 36 6 ç 6 ç ß 6 6 7 8 56 à6 ç é6 ç è ...

Страница 161: ...6çé 3 è á74 èééß 84 Þç è á è 6èá 653 ç Ýç çé é6 3 ÞÞ 8 5 3 ß7 è Ýç6î è3 f6f 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 50332 1 2013 EN50332 2 2013 IEC62471 2006 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 489 24 V1 5 1 SAR EN50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN50566 20...

Страница 162: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE www wikomobile com Á ª À ª ª Å Å ªÀ U ...

Страница 163: ......

Страница 164: ...Wiko SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille France Tel 33 4 88 08 95 15 Fax 33 4 88 08 95 20 wikomobile com SIRET 530 072 206 00028 APE 4652Z ...

Результаты поиска

Содержание U Feel Prime

Отзывы:

Похожие инструкции для U Feel Prime

Бренды по названию

Популярные бренды

Wiko U Feel Prime, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание U Feel Prime

Отзывы:

Похожие инструкции для U Feel Prime

Бренды по названию

Популярные бренды