Wiko lubi 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 56

Icons and deﬁ nitions

Using LUBI3 functions

3. Initial start-up

SIM 1 signal strength

SIM 2 signal strength

New message

Missed call

Bluetooth on

Battery charge level

Alarm on

General mode on

Meeting mode on

External mode on

1.Turning on/off

Insert the SIM card(s) into the slot as shown in the diagram, insert the battery then
press the On/Off key for three seconds. To turn your phone off, press the On/Off key
for three seconds.

2. Making a call

Enter your contact’s number from the standby screen, then press the SIM1 or SIM2
key to make the call.

Use the Back key to open your Contacts, scroll through the list to ﬁ nd the contact

you want, then press the SIM1 or SIM2 key to make the call.

3. Call volume

To adjust the volume during the call, use the left/right keys.

Содержание lubi 3

Страница 1: ...User guide Guide d utilisation Manuale di utilizzo ...

Страница 2: ...USER GUIDE ...

Страница 3: ... and advice herein do not represent a guarantee of any kind Limitation of Liability The entire content and services accessible through this de vice are the exclusive property of third parties and are there fore protected in law copyright patents licences and other intellectual property laws These services are reserved for your personal use and not for commercial use This content or these services ...

Страница 4: ... CONSUMERS IT IS POSSIBLE THAT THESE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU Third party services may be interrupted or terminated at any time WIKO makes no representations or warranties over time regarding the availability of any content or ser vice WIKO has no control over the content and services transmitted by third parties via networks or transmission devices WIKO expressly disclaims ...

Страница 5: ...e selection key and naviga tion keys upper key torch SIM 1 call SIM 2 call Back button Call end On Off LED torch Camera lens USB connector 3 5 mm jack 1 Getting to know your phone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 ...

Страница 6: ...ew battery needs to be fully charged and discharged three times Once the battery is fully char ged disconnect the charger When the charger is connected a ﬂashing cylindrical icon indi cates the battery level When the icon stops ﬂashing your battery is fully charged The battery may heat up when charging Note Only use manufacturer approved phone batteries chargers and accessories the use of other ac...

Страница 7: ...shown in the diagram insert the battery then press the On Off key for three seconds To turn your phone off press the On Off key for three seconds 2 Making a call Enter your contact s number from the standby screen then press the SIM1 or SIM2 key to make the call OR Use the Back key to open your Contacts scroll through the list to ﬁnd the contact you want then press the SIM1 or SIM2 key to make the...

Страница 8: ...e top of the centre selection key to turn the LED torch on off 7 Music To load music from the memory card press the centre selec tion key then select Music List Options Add Your ﬁles and directories will be displayed You can Press Options Open to open the directory selected and choose your music ﬁles Press Options Select all the music ﬁles in the selected directory will be loaded to the player 8 F...

Страница 9: ...lect Settings Security settings Phone security Lock phone On The default lock code is 1234 4 How can I modify my shortcuts Select Settings Phone settings Dedicated keys Assign shortcuts to the navigation keys 5 How can I restore the phone s factory settings Select Settings Restore factory settings The default password is 1234 If you wish to modify the password select Settings Secu rity settings Ph...

Страница 10: ... accidents Using a mobile phone can distract the user and result in an accident You must fully comply with the local regulations and laws in force regarding the use of cell phones whilst driving You are not allowed to use the phone whilst driving A hands free kit should not be regarded as an alternative solution Flying Turn your phone off when ﬂying Remember to turn your phone off when you are in ...

Страница 11: ...tteries to very high or low temperatures below 0 C or above 45 C Differences in temperature may reduce battery autonomy and service life 10 Shocks and impact Handle and use your phone with the utmost care Protect your phone shocks and impact may damage it Some parts of your phone are madefrom glass and might break if the phone is dropped or is subject to severe impact Avoid dropping your phone Do ...

Страница 12: ...e battery as this could cause an internal short circuit and overheating 4 Do not take the battery apart 5 The battery can be recharged several hundred times be fore needing to be replaced When it shows signs of losing its power it can be replaced 6 If you do not use your mobile phone for an extended period remember to recharge the battery to optimise its use time 7 Do not throw batteries away with...

Страница 13: ...ing the highest power level the phone s real rate of speciﬁc absorption whilst in operation may be well below the maximum value A phone is designed to operate at different power levels so that it only uses the power it needs to be connected to the network In addition all models of phone must undergo tests before being marketed to ensure compliance with the European R TTE directive This directive p...

Страница 14: ...to radiation To reduce the adverse effects of prolonged radiation expo sure we advise teenagers to hold the phone away from their lower abdomen and that pregnant women hold the phone at a distance from their stomach 13 Only qualiﬁed service personnel should repair your de vice If you give your device to non qualiﬁed personnel for repair the phone will not be covered by WIKO s warranty 14 The IMEI ...

Страница 15: ...te the provision of software updates and product support and miscellaneous services offered to customers where applicable relating to the software on your device WIKO may use this information without revealing the identity of the customer in order to offer and improve its products or services for the user This service will not give us access to your content and personal ﬁles You need to be connect...

Страница 16: ...submitted during registration You may exercise this right by writing to WIKO SAS at 1 rue Capitaine Desse mond 13007 Marseilles FRANCE You may also for legitimate reasons oppose the processing of your personal data ...

Страница 17: ...ective waste management Make sure that when your phone is no longer usable you put it in a suitable waste bin or return it to a mobile phone retailer In this way you will help to reduce environmental and health hazards Local councils retailers and national manufacturing asso ciations will give you the necessary information on how to dispose of your old device The details and conditions of our manu...

Страница 18: ...rg Germany www phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 The full text of the device s Statement of Compliance is available on written request to the following address WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseilles FRANCE SAFTY EN 60950 1 2001 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 ...

Страница 19: ...user s hearing Customer service information Nigeria Lagos Email smartcare nigeria emsmobile com Locations http www emssmartcare com Telephone 234 9092153966 234 8188881236 Kenya Nairobi Email info telebellkenya com Locations 2nd Floor ViewPark Towers Utalii Lane P O Box 48369 Nairobi KENYA Telephone 254 723 888 999 254 704 340222 254 704 340 444 ...

Страница 20: ...GUIDE D UTILISATION ...

Страница 21: ...lus grande attention mais toutes les informations et recommandations qui y sont ins crites ne représentent pas une garantie quelle qu elle soit Limite de responsabilité L intégralité des services et contenus accessibles par cet appareil sont la propriété exclusive de tiers et donc protégée par des lois Droit d auteur brevet licence et autre lois sur la propriété intellectuelle Ces services sont ré...

Страница 22: ...N DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMI TATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR IL SE PEUT QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services de tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment Dans le temps WIKO n assure aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité de tout contenu ou service WIKO n a aucun contrôle sur les contenus et services qu...

Страница 23: ...e navigation touche en haut lampe torche Appel SIM1 Appel SIM2 Touche Retour Fin d appel Arrêt Marche Lampe torche LED Objectif appareil photo Connecteur USB Prise jack 3 5mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Découvrir votre téléphone 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 ...

Страница 24: ...les de charge et de décharge complets de la batterie Une fois la batterie complètement chargée débranchez le chargeur Quand le chargeur est connecté une icône cylindrique clignotante indique le niveau de chargement Lorsque l icône cesse de cli gnoter la charge est terminée La batterie peut chauffer pendant le chargement Note Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires de téléphone a...

Страница 25: ...héma installez la batterie et appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant trois secondes Pour éteindre le télé phone appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant trois secondes 2 Emettre un appel Saisissez le numéro de votre correspondant depuis l écran de veille appuyez sur la touche d appel SIM1 ou SIM2 pour émettre l appel OU Accédez au Noms par la touche Retour cherchez le correspondant désiré ap...

Страница 26: ... haut de la touche cen trale pour allumer éteindre la lampe torche LED 7 Musique Pour charger de la musique à partir de la carte mémoire appuyez sur la touche centrale accédez au Musique Liste Options Ajouter Vos ﬁchiers et dossiers apparaissent Vous pouvez Appuyer sur Options Ouvrir ouvrir le dossier sélectionné pour choisir des ﬁchiers musique Appuyer sur Options Choisir tous les ﬁchiers musique...

Страница 27: ... de sécurité Sécu rité téléphone Verrouillage téléphone On Le code de verrouillage par défaut est 1234 4 Comment modiﬁer mes raccourcis Accédez aux Paramètres Réglages du téléphone Touches dédiées Attribuez des raccourcis aux touches de navigation 5 Comment restaurer les réglages de mon téléphone Accédez aux Paramètres Restaurer paramètres d usine Le mot de passe par défaut est 1234 Si vous voulez...

Страница 28: ...nduite demande une attention extrême et régulière pour réduire au maximum le risque d accident Utiliser un téléphone portable peut distraire son utilisateur et le conduire à un accident Il s agit de respecter scrupuleusement la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d utilisation de téléphone sans ﬁl au volant Il est donc interdit de téléphoner en conduisa...

Страница 29: ...t les chargeurs N utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé Ne pas mettre en contact des batteries avec des objets magnétiques risque de court circuit entre les bornes plus et moins de vos batteries et de détruire la batterie ou le télé phone de manière déﬁnitive D une manière générale il ne faut pas exposer les batteries à des températures très basses ou très élevées inférieures à 0 C...

Страница 30: ...ment de la batterie par un modèle non conforme peut entrainer une explosion de cette dernière 2 Ne jetez jamais les batteries au feu et veillez à respecter les consignes en vigueur en matière de recyclage des bat teries et des téléphones usagés 3 Veillez à ne pas endommager et écraser la batterie Cela risquera de provoquer un court circuit interne et une sur chauffe 4 Ne démontez pas la batterie 5...

Страница 31: ... indépendants à partir d études et de recherches visant à garantir la sécurité de toutes les personnes ayant recours à l utilisation d un téléphone portable Les consignes de sécurité relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure appelée DAS débit d absorption spéciﬁque Les directives internationales ont ﬁxé cette limite à 2 W kg Au cours des tests permettant d identiﬁer le...

Страница 32: ...es de présentation des informations en vigueur dans différents pays Conseils pour réduire le niveau d exposition Aﬁn de diminuer la quantité de rayonnement reçus nous vous recommandons d utiliser votre téléphone dans de bonnes conditions de réception Il est conseillé d en limiter l utilisation notamment dans les parkings souterrains lors de déplacement en voiture ou en train etc Les conditions de ...

Страница 33: ...informé des mises à jour disponibles pour votre système de vous alerter en cas de défaillance technique reconnue sur un modèle ou une série Par ailleurs ce service permet de nous alerter instantanément en cas d anomalie aﬁn d y apporter une solution technique dans les meilleurs délais Par l enregistrement de votre téléphone vous reconnaissez à WIKO ainsi qu à ses techniciens la possibilité de recu...

Страница 34: ... Avec le Wi Fi vous n avez pas de limitation de data si votre abonnement téléphonique limite l échange de Data et la connexion est plus rapide Les informations recueillies font l objet d un traitement informatique destiné à accéder aux données matérielles de votre téléphone Le destinataire des données est WIKO SAS Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978 modiﬁée en 2004 vou...

Страница 35: ...tif Veillez à déposer le téléphone hors d usage dans une pou belle appropriée ou le restituer dans un magasin de télé phone portable Cette conduite aidera à réduire les dangers pour l environnement et la santé Les mairies les revendeurs et les associations nationales de constructeur vous donneront les précisions essentielles concernant l élimination de votre ancien appareil Détails et conditions d...

Страница 36: ... Germany www phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Le texte intégral de la déclaration de conformité de l appareil est disponible sur simple demande par voie postale à l adresse suivante WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE SAFTY EN 60950 1 2001 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 30...

Страница 37: ...phone 04 88 08 95 25 Mail sav particulier wikomobile com WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE www wikomobile com A pleine puissance l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur ...

Страница 38: ...MANUALE DI UTILIZZO ...

Страница 39: ...con la massima attenzione tuttavia tutte le informazioni e le raccomandazioni che vi sono descritte non rappresentano nessuna garanzia Limitazione di responsabilità Tutti i servizi e i contenuti accessibili tramite questo appa recchio sono di proprietà esclusiva di terzi e pertanto protetti dalle leggi in vigore in materia diritto d autore brevetto li cenza e altre leggi sulla proprietà intellettu...

Страница 40: ... CONSUMATORE È POSSIBILE CHE QUESTE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento WIKO non garantisce alcuna rappresen tanza o garanzia relativa alla disponibilità di qualsiasi conte nuto o servizio nel tempo WIKO non ha nessun controllo su contenuti e servizi che sono trasmessi da terzi tramite reti o impianti ...

Страница 41: ...CD Tasto centrale e tasti di navigazione tasto in alto luce Chiamate SIM1 Chiamate SIM2 Tasto Indietro Fine chiamate Spento Acceso Luce LED Obbiettivo fotocamera Connettore USB Ingresso USB da 3 5 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 ...

Страница 42: ... completa mente carica staccare il caricabatterie Quando il caricabatterie è collegato un icona cilindrica lampeg giante indica il livello di carica Quando l icona smette di lampeg giare la carica è completa È possibile che la batteria si riscaldi durante il caricamento Nota si consiglia di utilizzare unicamente batterie caricatori e accessori approvati dal produttore l utilizzo di altri accessori...

Страница 43: ...o indicato dall immagina inserire la batteria e premere per 3 secondi il tasto Acceso Spento Per spegnere il dispositivo premere per tre secondi il tasto Acceso Spento 2 Effettuare una chiamata Digitare il numero desiderato premere il tasto di chiamata SIM1 o SIM2 per ef fettuare la chiamata OPPURE Accedere alla Rubrica tramite il tasto Indietro cercare il contatto deside rato premere il tasto di ...

Страница 44: ...remere la parte alta del tasto centrale per attivare disattivare la luce LED 7 Riproduttore audio Per scaricare la musica dalla propria memory card premere sul tasto centrale accedere a Musica Elenco Opzioni Aggiungi Saranno visualizzati i ﬁle e le cartelle presenti E possibile Premere Opzioni Apri per aprire la cartella selezionata e scegliere i ﬁle audio Premere Opzioni Seleziona tutti i ﬁle aud...

Страница 45: ...ne dispositivo Blocco dispositivo On Il codice di blocco predeﬁnito è 1234 4 Come modiﬁcare i miei tasti di scelta rapida Accedere a Impostazioni Impostazioni del dispositivo Tasti dedicati Assegnare delle selezioni rapide ai tasti di navigazione 5 Come ripristinare le impostazioni del dispositivo Accedere a Impostazioni Ripristinare i parametri iniziali La password predeﬁnita è 1234 Per modiﬁcare...

Страница 46: ...òcausaredistrazionecon il rischio di provocare incidenti Rispettare scrupolosamente le disposizioni di legge in vigore in materia di restrizioni di utilizzo didispositivimobiliquandosièallaguidadiautoveicoli Èperciò vietato telefonare durante la guida e l utilizzo di un dispositivo hands free viva voce può essere una valida soluzione In aereo Si raccomanda di spegnere il dispositivo durante la per...

Страница 47: ...se o molto elevate inferiori a 0 C o superiori a 45 C Queste differenze di temperature possono ridurre l autonomia e la durata della vita delle batterie 10 Urti o impatti Utilizzare e maneggiare il dispositivo con grande attenzione e cura Proteggere il dispositivo da urti o impatti che potrebbero danneggiarlo Alcune parti del dispositivo sono di vetro e po trebbero quindi rompersi in caso di cadut...

Страница 48: ...atteria Ciòrischierebbedi provocare un corto circuito interno e surriscaldare la batteria 4 Non smontare la batteria 5 La batteria può essere ricaricata moltissime volte prima di essere sostituita Procedere alla sostituzione della batteria quando questa segni di cedimento 6 Se il dispositivo non è utilizzato per un lungo periodo si con siglia di ricaricare la batteria al fine di ottimizzarne la du...

Страница 49: ...a sicurezza di tutte le persone che utilizzano un dispositivo mobile Leprecauzionidisicurezzarelativeall esposizioneaonderadio utilizzano un unità di misura chiamata SAR tasso di assor bimento specifico Le direttive internazionali hanno fissato questo limite a 2W kg Nel corso di test che consentono di identificare il SAR il dispositivo è utilizzato in modalità di fun zionamento standard 1 Commissi...

Страница 50: ...presentazione delle informazioni in vigore nei diversi paesi Consigli per ridurre il livello d esposizione Alfinedidiminuirelaquantitàdiirraggiamentoricevuto sicon siglia di utilizzare il dispositivo in buone condizioni di ricezione Si consiglia di limitarne l uso in particolare nei parcheggi sot terranei durante gli spostamenti in automobile o in treno ecc Le condizioni di ricezione sono indicate...

Страница 51: ...erie per offrirti una soluzione tecnica efficace nel minor tempo possibile Per la registrazione del tuo dispositivo è necessario autoriz zare Wiko e i suoi tecnici a raccogliere conservare analizzare e utilizzare informazioni di diagnostica tecniche d uso e affe renti compreso senza limitazione informazioni riguardanti il tuo dispositivo WIKO i software di sistema e le applicazioni raccoglieremore...

Страница 52: ...ti e usufruire di una connes sione più veloce Le informazioni raccolte saranno elaborate da un sistema informatico utilizzato per accedere ai dati hardware del tuo dispositivo Il destinatario dei dati è WIKO SAS Ai sensi delle disposizioni della legge francese su informa tica e libertà del 6 gennaio 1978 modificata nel 2004 avete il dirittodiaccedereemodificarelevostreinformazionipersonali trasmes...

Страница 53: ...amente separati I dispositivi che non sono più utilizzabili devono essere depositati nel cassonetto appropriato oppure restituiti in un negozio di telefonia Questo accorgimento contri buirà a ridurre i rischi per l ambiente e per la salute I comuni i rivenditori e le associazioni nazionali di costruttori possono fornire le indicazioni necessarie per un corretto smaltimento del vecchio dispositivo ...

Страница 54: ...g Germania www phoenix testlab de Telefono 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Il testo integrale della dichiarazione di conformità del dispositivo è disponibile su semplice domanda inviata per posta all indirizzo seguente WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marsiglia FRANCIA SAFTY EN 60950 1 2001 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 ...

Страница 55: ...ww wikomobile com A piena potenza l ascolto prolungato dell auricolare può danneggiare l orecchio dell utente Servizio Clienti Wiko SMART srl Via Tintoretto 12 21012 Cassano Magnago VA Call Center Assistenza Clienti 199 240618 Supporto clienti info wikomobile it ...

Страница 56: ...A pleine puissance l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur ...

Результаты поиска

Содержание lubi 3

Отзывы:

Похожие инструкции для lubi 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Wiko lubi 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание lubi 3

Отзывы:

Похожие инструкции для lubi 3

Бренды по названию

Популярные бренды