Wiko Darknight Hell Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 98

Os botões do telefone

Preparar a instalação

Botões

Ligar/

Desligar

Início

Voltar

/ -

Pressionar o botão de maneira contínua : Ligar/desligar o tele-
fone. Pressionar ligeiramente/bloquear

Voltar ao ecrã inicial, abrir a lista das aplicações recentes (carre-
gar no botão de maneira contínua).

Mostrar os menus das opções disponíveis na aplicação activa.

Voltar ao ecrã anterior. Fechar o teclado do ecrã.

Aumentar ou diminuir o volume da chamada, do toque, da música,
dos jogos e de outras funções audio.
Quando o telefone tocar, pôr o toque em modo silencioso.
Activar o modo reunião ao pressionar de maneira contínua o
botão Volume-

Função

Inserção do cartão SIM

DARKNIGHT

é um telemóvel Android com um duplo cartão sIM. Antes de começar a utilizar o telefone, tem

de instalar o cartão sIM. Duas pequenas ranhuras na parte inferior do telefone permitem abrir a capa (ver
esquemas seguidamente).

SIM 1

SIM 2

Содержание Darknight Hell

Страница 1: ...Guide rapide Quick guide guida rapida Gu a r pida guia r pido kurzanleitung snelstartgids...

Страница 2: ...Guide rapide Le descriptif de ce guide peut contenir certaines diff rences avec celui de votre t l phone en fonction de la version du logiciel ou de votre op rateur...

Страница 3: ...sation commerciale Il est impossible d utiliser ces contenus ou services sans demande crite au propri taire du contenu Vous ne pouvez en aucune mani re copier publier transf rer vendre ou exploiter su...

Страница 4: ...nterruption ou de suspension d un contenu ou d un service propos par ce p riph rique sans restric tion des g n ralit s de cette limite de responsabilit WIKO ne peut tre en aucune mani re responsable d...

Страница 5: ...tion active Revenir l cran pr c dent Fermer le clavier l cran Augmenter ou r duire le volume de l appel sonnerie musique jeux et d autres fonctions audio Lorsque le t l phone sonne passer la sonnerie...

Страница 6: ...a fa ade arri re du t l phone enlevez la batterie ensuite ins rez la carte m moire dans l emplacement pr vu cet effet D marrage et arr t Pour allumer le t l phone appuyez sur le bouton MARCHE ARR T de...

Страница 7: ...ge du t l phone ou lorsque vous changez de carte s SIM et rallumez le t l phone le menu Param tres des point d acc s s affiche appuyez sur S lectionner Appuyez sur le nom de la carte SIM afin d affich...

Страница 8: ...u de notifications Pour connaitre le d tail de toutes vos notifications faites glisser la barre d tat vers le bas Les infor mations concernant l arriv e de nouveaux messages d v nements d agenda venir...

Страница 9: ...petites pi ces qui peuvent tre in g r es ou entrainer la suffocation en cas d ingestion Dans le cas o votre appareil est quip d un appareil photo ou d un dispositif d clairage ne l utilisez pas trop...

Страница 10: ...ourt circuit entre les bornes plus et moins de vos batteries et de d truire la batterie ou le t l phone de mani re d finitive D une mani re g n rale il ne faut pas exposer les bat teries des temp ratu...

Страница 11: ...ationales ont fix cette limite 2 W kg Au cours des tests permettant d identifier le DAS on utilise le t l phone dans des positions de fonctionnement standard 1 Commission Internationale de Protection...

Страница 12: ...Par l enregistrement de votre t l phone vous recon naissez WIKO ainsi qu ses techniciens la possibi lit de recueillir conserver analyser et utiliser des informations de diagnostic techniques d utilis...

Страница 13: ...nant l limination de votre ancien appareil D tails et conditions de notre garantie constructeur disponibles sur le site internet www wikomobile com DECLARATION DE CONFORMITE 09 09 2013 Date Laurent DA...

Страница 14: ...e www wikomobile com A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur The contents of this manual may differ in certain respects from the description of your...

Страница 15: ...for commercial use This content or these services may not be exploited without submitting a written request to the content owner You may in no way copy publish transfer sell or operate on any medium...

Страница 16: ...is device without restricting the general scope of this limitation of liability WIKO may in no circumstances be liable for the cus tomer service associated with the content and servic es Any questions...

Страница 17: ...on Returns to the previous screen Closes the onscreen keyboard Increases or decreases the call volume the ringtone music games and other audio functions Switch the ringtone to silent mode when the pho...

Страница 18: ...mory card turn the phone off then re move the back cover and take the battery out Now insert the memory card in the slot Turning the Phone On and Off To turn the phone on press and hold the ON OFF but...

Страница 19: ...st time the phone is turned on or when you change SIM card s and re start the phone the Ac cess point settings menu will be brought up Press on Select Press on the name of the SIM card to display the...

Страница 20: ...running are still listed Drag a notification to the left or right to clear it Press on to access the quick settings panel To close the panel drag it upwards or press on RE TURN No signal Roaming Wi Fi...

Страница 21: ...or cause choking If your phone is equipped with a camera or lighting device do not use it too near children or animals 2 Hearing Prolonged listening at full power using a lightweight headset or headph...

Страница 22: ...subject to se vere impact Avoid dropping your phone Do not touch the screen with sharp objects 11 Electric shock Do not try to dismantle your phone as there is a very real risk of electric shock 12 Ma...

Страница 23: ...570W Kg It complies with the rules on exposure to radio frequencies when used in its normal position at the ear or at a minimum distance of 1 5 cm from the body The device uses a high quality network...

Страница 24: ...may use this information without revealing the identity of the customer in order to offer and improve its products or services for the user This service will not give us access to your content and pe...

Страница 25: ...ld device The details and conditions of our manufacturer warranty are available on www wikomobile com STATEMENT OF COMPLIANCE Laurent Dahan CEO Name and signature of the authorised official We WIKO SA...

Страница 26: ...differire dal prodotto o dal software fornito dal gestore telefonico WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille France www wikomobile com Prolonged listening to the music player at full power...

Страница 27: ...servizi sono riservati per uso personale e non per un uso commerciale Non pos sibile utilizzare questi contenuti o servizi senza farne richiesta scritta al proprietario del contenuto Non possibile co...

Страница 28: ...le caratteristiche generali della presen te limitazione di responsabilit WIKO non responsabile e non ha alcun obbligo per il servizio di assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi Ogni doma...

Страница 29: ...cedente Consente di chiudere la tastiera della schermata Consente di regolare il volume di chiamata della suoneria della musica dei giochi e delle altre funzioni audio Quando il telefono suona consent...

Страница 30: ...2 GB Per installare una scheda di memoria spegnere il dispositivo togliere il coperchio anteriore del dispo sitivo togliere la batteria quindi inserire la scheda di memoria nell alloggiamento previsto...

Страница 31: ...ando si accede al menu di chiamata e degli SMS MMS Connessione Internet Al primo avvio del dispositivo oppure quando si cam bia SIM e si riaccende il dispositivo viene visualizzato il menu Parametri d...

Страница 32: ...o al computerr Livello di carica della batteria Nuovo SMS o MMS Modalit aereo attivata Potenza del segnale Rete GPRS connessa Rete EDGE connessa Rete 3G connessa accompagnate da un segnale acustico da...

Страница 33: ...prodotto composto da piccole parti che se ingerite possono causare il soffocamento Nel caso in cui il dispositivo sia dotato di fotocamera o di un flash non utilizzare vicino agli occhi dei bambini o...

Страница 34: ...durata della vita delle batterie 10 Urti o impatti Utilizzare e maneggiare il disposi tivo con grande attenzione e cura Proteggere il dispositivo da urti o impatti che potreb bero danneggiarlo Alcune...

Страница 35: ...diversi livelli di potenza in modo da utilizzare unicamente la potenza necessaria per essere collegato alla rete Inoltre qualsiasi modello di dispositivo mobile prima di essere commercializzato deve e...

Страница 36: ...o regolarmente le informazioni sopra indicate per rendere pi facilmente disponibili gli aggiorna menti di software l assistenza sui prodotti e i diversi servizi proposti alla clientela relativi ai sof...

Страница 37: ...er posta all indirizzo seguente WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marsiglia Francia Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Nella presente guida il simbolo del cas so...

Страница 38: ...ncia www wikomobile com A piena potenza l ascolto prolungato dell auricolare pu danneggiare l orecchio dell utente Gu a r pida El contenido de este Manual podr diferir del de tu tel fo no en funci n d...

Страница 39: ...a utilizaci n de dichos contenidos o servicios sin la autorizaci n previa por escrito del propietario del con tenido El comprador en forma alguna no podr copiar publicar transferir vender ni explotar...

Страница 40: ...icio propuesto por este dispositivo perif rico sin restricci n de las generalidades de este l mite de responsabilidad WIKO no podr ser en forma alguna responsable del servicio al cliente asociado a lo...

Страница 41: ...s en la aplicaci n activa Pulsa esta tecla para volver a la pantalla anterior o para que desaparezca el teclado Pulsa para augmentar o disminuir el volumen de la llamada el tono la m sica juegos y de...

Страница 42: ...Tu tel fono admite una tarjeta de memoria Micro SD de hasta 32 Gigas Para instalar una tarjeta de memoria apaga el tel fono retira la carcasa trasera del tel fono retire la bater a y a continuaci n in...

Страница 43: ...ente al acceder el men de llamada y SMS MMS Conexi n de datos Al encender el tel fono por primera vez o cuando cambies de tarjeta s SIM y vuelvas a encender el te l fono aparecer el men Configurar APN...

Страница 44: ...t Conectado al ordenador Nivel de carga de la bater a Nuevo SMS o MMS Modo avi n activado Potencia de la se al Red GPRS conectada Red EDGE conectada Dependiendo de aplicaciones las notificaciones pue...

Страница 45: ...no m vil Este producto contiene peque as piezas que pueden ser ingeridas o provocar la asfixia en caso de ingesti n accidental Si tu tel fono cuenta con c mara fotogr fica o un dispositivo de iluminac...

Страница 46: ...erales no expongas las bater as a temperaturas muy bajas o muy elevadas inferio res a 0 C o superiores a 45 C Esas diferencias de temperatura pueden reducir la autonom a y vida de funcionamiento de la...

Страница 47: ...termina con el nivel de potencia m s elevado el coeficiente real del tel fono en funcionamiento puede ser ampliamente inferior al valor m ximo Los tel fonos est n concebidos para funcionar a dife rent...

Страница 48: ...sin l mites informaci n sobre tu aparato WIKO el software de sistema y tus aplicaciones Re cogemos con frecuencia estas informaciones para que sea m s f cil poner a tu disposici n las actuali zaciones...

Страница 49: ...previa solicitud por correo postal remitido a WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marsella Francia Reciclaje En el presente manual el s mbolo del contenedor tachado indica que el produc to est s...

Страница 50: ...www wikomobile com La escucha prolongada a fuerte potencia a trav s de cascos o auriculares puede entra ar da os en la audici n A descri o deste manual pode conter algumas diferen as em rela o ao seu...

Страница 51: ...iliza o comercial imposs vel utilizar estes conte dos ou servi os sem um pedido por es crito ao propriet rio do conte do N o pode de modo algum copiar publicar transferir vender ou utilizar em qualque...

Страница 52: ...r este perif rico sem restri o das condi es gerais deste limite de responsabilidade A WIKO n o pode ser em caso algum responsabili zada pelo servi o de apoio ao cliente associado aos conte dos e aos s...

Страница 53: ...activa Voltar ao ecr anterior Fechar o teclado do ecr Aumentar ou diminuir o volume da chamada do toque da m sica dos jogos e de outras fun es audio Quando o telefone tocar p r o toque em modo silenci...

Страница 54: ...ue o tele fone retire a placa traseira do telefone e a bateria e insira depois o cart o de mem ria no lugar previsto Entre dois encaixes de cart o SIM Ligar e desligar Para ligar o telem vel pressione...

Страница 55: ...aparece ao lado das pot ncias de sinal quando aceder ao menu de chamadas e de SMS MMS Liga o rede Quando utilizar o telefone pela primeira vez ou quan do mudar de cart o es SIM e ligar o telefone o m...

Страница 56: ...dor N vel de carga da bateria Novo SMS ou MMS Modo avi o activado Pot ncia do sinal Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada Rede 3G ligada G E 3G R H H acompanhadas de um sinal sonoro uma vibra o ou luzes i...

Страница 57: ...tacto com um telefone m vel O produto cont m pe as pequenas que podem ser ingeridas ou provocar a sufoca o em caso de ingest o Caso o seu aparelho tenha uma m quina fotogr fica ou um dispositivo de il...

Страница 58: ...truir definitivamente a bateria ou o telefone De uma ma neira geral n o deve expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito elevadas inferiores a 0 C ou superiores a 45 C Estas diferen as de t...

Страница 59: ...eja deter minada ao n vel de pot ncia mais elevado a taxa de absor o espec fica real do telefone em funcionamen to pode ser bastante inferior ao valor m ximo Um telefone concebido para funcionar em di...

Страница 60: ...ntes incluindo e sem limites informa es a respeito do seu aparelho WIKO os seus softwares de base e as suas aplica es n s recolheremos essas informa es para facilitar a disponibiliza o das atualiza es...

Страница 61: ...via postal ao seguinte endere o WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Fran a Reciclagem Neste manual o s mbolo do caixote do lixo barrado com uma cruz indica que o produ to est submetido...

Страница 62: ...om Quando o som est na pot ncia m xima a utiliza o prolongada do leitor pode provocar danos de audi o no utilizador Schnellstartanleitung Die Beschreibung dieses Handbuchs kann in einigen Punkten je n...

Страница 63: ...nhalte oder Dienste ist ohne Einholung einer schriftlichen Genehmigung durch den Urheberrechtsinhaber untersagt Mit Hilfe dieses Ger tes herausgegebene Inhalte und Dienste d rfen in keiner Weise und u...

Страница 64: ...ienstes aus ohne die Allgemeing ltigkeit dieser Haftungs beschr nkung einzuschr nken WIKO kann unter keinen Umst nden f r den an In halte und Dienste gebundenen Kundendienst haftbar gemacht werden Fra...

Страница 65: ...dung R ckkehr zum vorherigen Men Schlie en der Bildschirmtas tatur Erh hung Verminderung der Lautst rke von Anrufen Klingelt nen von Musik Spielen oder sonstigen Audio Funktionen Stummschaltung bei Ru...

Страница 66: ...den Akku heraus und setzen Sie nun die Speicherkarte in die daf r vorgesehene Aussparung ein zwischen den beiden Aussparungen f r die SIM Karten Ein und Ausschalten des Ger ts Halten Sie die Ein Aus...

Страница 67: ...trichen Wenn Sie die Option Immer fragen ausw hlen erscheint bei Anwahl des Anruf und SMS MMS Men s neben der Signalst rke ein entsprechendes Symbol Netzwerkverbindung Bei erstmaliger Inbetriebnahme o...

Страница 68: ...Mit WLAN verbunden Bluetooth aktiviert GPS aktiviert Laufender Anruf Anklopfen Anruf in Abwesenheit Synchronisierung Neue E Mail Alarm aktiviert Stumm Modus aktiviert Neue Sprachnachricht Download Mi...

Страница 69: ...Sie Kinder stets im Auge Mobiltelefone enthalten zahlreiche Kleinteile seien Sie daher besonders achtsam wenn Kinder mit dem Ger t umgehen Das Produkt enth lt Kleinteile die verschluckt werden und zu...

Страница 70: ...s oder Ihres Mobiltelefons f hren k nnen Generell d rfen Akkus keinen extremen Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C ausgesetzt werden Derar tige Temperaturunterschiede k nnen die Autonomie und die Leb...

Страница 71: ...len Bestimmungen wurde dieser Grenzwert auf 2W kg festgelegt Bei den Tests zur Bestimmung der SAR wird das Mobiltelefon in Standard Betriebspositio nen benutzt 1 Internationale Kommission f r den Schu...

Страница 72: ...nnen Mit Registrierung Ihres Telefons erkennen Sie an dass WIKO und seine Techniker berechtigt sind diagnose relevante technische benutzungsspezifische und zu geh rige Informationen einschlie lich In...

Страница 73: ...ost unter folgender Adresse zu WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Frankreich nungen des Produktes Akkus Displays Tastaturen Kameraobjektive usw Recycling Das in diesem Handbuch verwend...

Страница 74: ...ht die Gefahr eines dauerhaften H rverlustes falls Ohr oder Kopfh rer ber einen l ngeren Zeitraum bei hoher Lautst rke eingesetzt werden Snelle naslaggids De beschrijving van deze handleiding kan vers...

Страница 75: ...nden Het is onmogelijk om deze inhoud of diensten te gebruiken zonder schriftelijke toestem ming van de eigenaar van de desbetreffende inhoud U mag deze inhoud of diensten die door middel van dit appa...

Страница 76: ...nder enige beperking van de algemeenheid van deze beperking van aansprakelijkheid WIKO kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor de aan de inhoud en diensten gekoppel de klantenservic...

Страница 77: ...vorige scherm Het toetsenbord van het scherm blokkeren Verhoog of verlaag het volume van de oproep de ringtone de muziek de games en van andere audiofuncties Wanneer de telefoon overgaat de ringtone...

Страница 78: ...lefoon neemt u de batterij uit en installeert u de geheugen kaart in de hiervoor bestemde sleuf Aan en uitzetten Om de telefoon in te schakelen geeft u een lange druk op de knop AAN UIT Als uw SIM kaa...

Страница 79: ...e signaalsterkte wanneer u het menu Bellen en SMS MMS opent Netwerkverbinding De eerste keer dat u de telefoon start of wanneer u van SIM kaart en verandert en de telefoon weer aanzet verschijnt het m...

Страница 80: ...Downloads Aangesloten op de Batterijniveau Nieuwe SMS of MMS Vliegtuig modus Aan Signaalsterkte Ingelogd op GPRS Ingelogd op EDGE Meldingen kunnen afhankelijk van de toepassingen vergezeld gaan van ee...

Страница 81: ...vat kleine onderdeeltjes die kunnen worden ingeslikt of die ver stikking kunnen veroorzaken indien ingeslikt Wanneer het apparaat is uitgerust met een camera of een flitser moet u het niet te dicht bi...

Страница 82: ...lefoon blijvend beschadigen In het algemeen mogen de batterijen niet worden blootgesteld aan zeer lage of zeer hoge temperaturen onder 0 C of hoger dan 45 C Deze verschillen in temperatuur kunnen de a...

Страница 83: ...als het specifiek absorptietempo is vastgesteld onder het hoogste energieniveau kan het werkelijke specifiek absorptietempo van de telefoon in bedrijf veel lager zijn dan de maximum waarde Een telefoo...

Страница 84: ...analyseren en gebrui ken in verband met technische diagnose gebruik en daarmee samenhangende zaken daarbij onbeperkt inbegrepen informatie over uw WIKO toestel uw sys teemsoftware en uw applicaties W...

Страница 85: ...schriftelijke aanvraag aan het volgende adres WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Frankrijk Recyclering In deze handleiding geeft het symbool van de vuilnisbak met een kruis er doorheen...

Страница 86: ...IKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Frankrijk www wikomobile com Als men langere tijd met het volle geluidsvolume naar de walkman luistert kan dit het gehoor van de luisteraar beschadige...

Страница 87: ...WIKO DARKNIGHT WIKO WIKO 2013 www wikomobile com WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO...

Страница 88: ...WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO DARKNIGHT 1 2 3 4 5 6 3 5...

Страница 89: ...SIM Android DARKNIGHT SIM SIM SIM1 SIM2...

Страница 90: ...32 SIM PIN SIM SIM PIN PIN PUK SIM WIKO...

Страница 91: ...99 1 2 SIM 3G SIM SIM SIM1 3G SIM 3G 3G SIM SIM SIM SIM Gmail SIM SIM SIM SIM SIM 1 SIM SIM SIM SIM 2 SMS MMS SIM SMS MMS SIM SIM SIM SIM...

Страница 92: ...G E 3G R H H 3G 3G 3G...

Страница 93: ...1 2 3 4 5 6 7 WIKO 8 9 45 0 10...

Страница 94: ...11 12 13 14 SIM DAS WIKO 1 2 3 4 5 6 7 WIKO 8 9 SIM 10 11 12 DAS 2 0 R TTE DAS 0 570 1 5 1 5 2 0 DAS DAS...

Страница 95: ...WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO SAS 6 2004 1978 WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Wiko...

Страница 96: ...ssemond 13007 WIKO DARKNIGHT 1999 5 EC 10 5 PHOENIX TESTLAB GmbH D 32825 K nigswinkel 10 www phoenix testlab de 49 0 5235 9500 0 49 0 5235 9500 10 WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 09 09 2013 2...

Страница 97: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 www wikomobile com...

Страница 98: ......

Результаты поиска

Содержание Darknight Hell

Отзывы:

Похожие инструкции для Darknight Hell

Бренды по названию

Популярные бренды

Wiko Darknight Hell, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Darknight Hell

Отзывы:

Похожие инструкции для Darknight Hell

Бренды по названию

Популярные бренды