Wiko Darkfull Hell страница 73 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 73 / 194

background image

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

10/01/2014

(Data)

Laurent Dahan / Presidente

(Nome e firma del responsabile autorizzato)

La società WIkO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsiglia - FRANCIA, dichiara qui di seguito che il

dispositivo mobile HIGHWAY

è conforme ai requisiti e alla disposizioni delle direttive.

La procedura di dichiarazione di conformità di cui si fa riferimento nell’articolo 10.5 della direttiva 1999/5/EC è
stata eseguita con il contributo dei seguenti Enti :
PHOENIX TESTLAB GmbH, königswinkel 10
D-32825 Blomberg, Germania
www.phoenix-testlab.de
Te49(0)5235-9500-0 / Fax +49(0)5235-9500-10

Il testo integrale della dichiarazione di conformità del dispositivo è disponibile su semplice domanda inviata per
posta all’indirizzo seguente :

WIKO SAS

- 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsiglia - FRANCIA

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание Darkfull Hell

Страница 1: ...Guide rapide Quick guide guida rapida Gu a r pida guia r pido kurzanleitung Snelle naslaggids...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Guide rapide Le descriptif de ce guide peut contenir certaines diff rences avec celui de votre t l phone en fonction de la version du logiciel ou de votre op rateur...

Страница 4: ...guide a t r alis avec la plus grande attention mais toutes les informations et recommandations qui y sont inscrites ne repr sentent pas une garantie quelle qu elle soit Limite de responsabilit L int g...

Страница 5: ...NE SERA PAS RESPONSABLE EN CAS DE N GLIGENCE QUE CE SOIT AU NIVEAU DE LA RESPONSABILIT CONTRAC TUELLE OU D LICTUELLE DES DOMMAGES DI RECTS OU INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX DES HONORAIRES D AVOCAT DES...

Страница 6: ...toute la responsabilit lors d interruption ou de suspension d un contenu ou d un service propos par ce p riph rique sans restric tion des g n ralit s de cette limite de responsabilit WIKO ne peut tre...

Страница 7: ...photo frontal Marche Arr t Verrouillage Micro SIM Micro SIM cran tactile Accueil Menu Retour couteur Flash LED Port micro USB Objectif photo Haut parleur D couvrir votre t l phone Prise casque de 3 5...

Страница 8: ...r la liste des applications r centes maintenir le bouton enfonc Afficher des menus d options disponibles sur l application active Revenir l cran pr c dent Fermer le clavier l cran Augmenter ou r duire...

Страница 9: ...jection est un petit orifice situ sur la porte du tiroir Ins rez l outil d jection fourni avec le t l phone ou une petite pingle dans l orifice d jec tion et appuyez fermement mais sans forcer jusqu...

Страница 10: ...ur e de vie Branchez le chargeur une prise de courant et l em bout micro USB au port USB du t l phone Le voyant d tat du t l phone passe au rouge indi quant qu il est en charge Une fois que le chargem...

Страница 11: ...nsion du t l phone Au bout de trois mauvaises saisies du code PIN le portable se bloque et il faut le d bloquer l aide de votre code PUK fourni avec la carte SIM si ce n est pas le cas contactez votre...

Страница 12: ...diff rencier les deux SIM dans les menus utilisant les SIM 2 R gler la SIM par d faut pour Appel vocal Ap pel vid o SMS MMS et Connexion de donn e pour internet Vous pouvez choisir la SIM lors d une...

Страница 13: ...t d acc s suivant votre op rateur forfait 2 Revenez au menu pr c dent Param tres du r seau mobile appuyez ensuite sur Connexion des donn es appuyez sur le nom de votre carte SIM pour l activer Vous po...

Страница 14: ...en service Appel vocal en cours Appel en attente Appel manqu Synchronisation Nouvel e mail Alarme activ e Mode silencieux activ Nouveau message vocal Puissance du signal R seau GPRS connect R seau EDG...

Страница 15: ...fich es Le nom de l op rateur s affiche en bas du panneau Appuyez sur pour effacer toutes les notifications ponctuelles les applications en cours sont conserv es dans la liste Glissez une notification...

Страница 16: ...de mani re prolong e sur un SMS les options li es ce message apparaissent Attention Tous les l ments ne disposent pas de menu contextuel Lorsque vous effectuez un appui prolong sur un l ment li aucun...

Страница 17: ...re lorsque vous coutez de la mu sique ou une conversation vitez les hauts volumes sonores pendant de longue p riode 3 Au volant Prudence lorsque vous conduisez La conduite demande une attention extr m...

Страница 18: ...aque pour tre inform de la conduite tenir 6 Risques d incendie Ne laissez pas votre appareil proximit de sources de chaleur comme un radia teur ou une cuisini re Ne mettez pas votre t l phone en charg...

Страница 19: ...que du ben z ne ou de l alcool 13 Rechargez votre t l phone dans une zone bien a r e Ne pas recharger votre appareil si il est pos sur du tissu 14 Alt ration des bandes magn tiques Ne placez pas votre...

Страница 20: ...pulez les cartes SIM avec pr caution essuyez les cartes avec un chiffon doux si elles semblent sales 11 Appel d urgence Il peut arriver que les num ros d urgence ne soient pas accessibles sur tous les...

Страница 21: ...areil est de 0 409W Kg Il est conforme aux r gles en ma ti re d exposition aux fr quences radio lectriques lorsqu Il est utilis dans sa position normale au niveau de l oreille ou une distance minimale...

Страница 22: ...Afin de limiter les mauvaises cons quences de l expo sition un rayonnement prolong nous conseillons aux adolescents de tenir le t l phone loign de leur bas ventre et aux femmes enceintes de tenir le t...

Страница 23: ...ns d voiler l identit du client afin de lui proposer et d am liorer ses produits ou ses services l utilisateur Ce service ne nous donnera pas acc s vos contenus et fichiers personnels L enregistrement...

Страница 24: ...les accu mulateurs accessoires doivent imp rativement faire l objet d un tri s lectif Veillez d poser le t l phone hors d usage dans une poubelle appropri e ou le restituer dans un magasin de t l phon...

Страница 25: ...ns des directives La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 5 de la directive 1999 5 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10...

Страница 26: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille France www wikomobile com A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur...

Страница 27: ...Quick guide The contents of this manual may differ in certain respects from the description of your phone depending on its software version and your telephone operator...

Страница 28: ...nformation and advice herein do not represent a guarantee of any kind Limitation of Liability The entire content and services accessible through this device are the exclusive property of third parties...

Страница 29: ...THER IN CONTRACT OR IN TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES LEGAL FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGE ARISING FROM USE OF THE CONTENT OR SERVICES BY YOURSELF OR BY A THIRD PARTY EV...

Страница 30: ...ility for any interrup tion or suspension of a service or content provided by this device without restricting the general scope of this limitation of liability WIKO may in no circumstances be liable f...

Страница 31: ...Getting to Know Your Phone 3 5 mm headphone jack Camera lens Front camera Volume Touch screen Home Menu Return Earpiece On Off Lock LED flash Micro USB port Loudspeaker Micro SIM Micro SIM...

Страница 32: ...opens the list of recent applica tions press and hold the button Displays the options menus available on the active application Returns to the previous screen Closes the onscreen keyboard Increases o...

Страница 33: ...o SIM cards The eject button is a little hole on the drawer s front panel Insert the eject tool provided with the phone or a thin pin in the ejection hole and press firmly wi thout forcing until the d...

Страница 34: ...atus indicator changes to red indicating that the device is charging Once the phone has finished charging the status in dicator changes to green and you should unplug the charger WARNING The phone bat...

Страница 35: ...s entered incorrectly three times the mobile phone is blocked and has to be unblocked using your PUK this is supplied with the SIM card if this is not the case you should contact your phone operator T...

Страница 36: ...default SIM for voice and video calls SMS MMS and internet data connection You can still choose a different SIM when performing an action such as before making a call or sending an SMS MMS drag the n...

Страница 37: ...s point according to your oper ator package 2 Return to the previous mobile network settings menu then press on Data connection and press on the name of your SIM card to enable it You can also drag th...

Страница 38: ...Bluetooth enabled GPS in use Voice call in progress Call waiting Missed call Synchronising New mail Alarm on Silent mode on New voicemail Signal strength Connected to GPRS Connected to EDGE Connected...

Страница 39: ...s etc will then be displayed The name of the operator is shown at the bottom of the panel Press on to clear all temporary notifications ap plications that are running are still listed Drag a notificat...

Страница 40: ...mple if you press and hold on an SMS the options for the message are displayed Note not all items have a contextual menu When you press and hold on an item that does not have a menu nothing will happe...

Страница 41: ...ing Exercise care when driving Driving re quires maximum attention at all times in order to minimise the risk of accidents Using a mobile phone can distract the user and result in an accident You must...

Страница 42: ...accessories The use of unauthorised accessories may damage your phone or cause a safety risk 9 Do not destroy the batteries and chargers Never use a battery or charger that has been dam aged Keep bat...

Страница 43: ...s and phones 3 Be careful not to crush or damage the battery as this could cause an internal short circuit and over heating 4 Do not take the battery apart 5 The battery can be recharged several hundr...

Страница 44: ...e international guidelines have set this limit at 2W kg The phone is used in standard operating positions when being tested for its SAR 1 International Commission on Non Ionising Radiation Protection...

Страница 45: ...ecommend that you use your phone in good re ception conditions in order to reduce the amount of radiation received It is advisable to limit the amount of time you use the phone in underground car park...

Страница 46: ...applica tions We will collect this information on a regular ba sis to facilitate the provision of software updates and product support and miscellaneous services offered to customers where applicable...

Страница 47: ...f January 6 1978 amended in 2004 you have the right to access and correct personal information submitted during regis tration You may exercise this right by writing to WIKO SAS at 1 rue Capitaine Dess...

Страница 48: ...ective waste management Make sure that when your phone is no longer usable you put it in a suitable waste bin or return it to a mo bile phone retailer In this way you will help to reduce environmental...

Страница 49: ...ctives The procedure for the Statement of Compliance set out in Article 10 5 of Directive 1999 5 EC was conducted under the supervision of the following organisation PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel...

Страница 50: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille France www wikomobile com Prolonged listening to the music player at full power may damage the user s hearing...

Страница 51: ...Il contenuto del presente manuale potrebbe differire dal prodotto o dal software fornito dal gestore telefonico Guida rapida...

Страница 52: ...sente guida Il presente manuale realizzato con la massima attenzione tuttavia tutte le informazioni e le racco mandazioni che vi sono descritte non rappresentano nessuna garanzia Limitazione di respon...

Страница 53: ...ITI DAL PRESENTE DISPOSITIVO WIKO NON SAR RESPONSABILE IN CASO DI NEGLIGEN ZA IN CONTRATTO O TORTO PER DANNI DIRETTI INDIRETTI O FORTUITI PER GLI ONORARI LEGALI LE SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO RISULT...

Страница 54: ...caso di interruzione o sospensione di contenuti o servizi disponibili tramite il presente dispositivo senza restrizione delle caratteristiche generali della presen te limitazione di responsabilit WIK...

Страница 55: ...re da 3 5 mm per auricolare Obiettivo fotocamera anteriore Obiettivo foto camera frontale Volume Touch screen Tasto home Menu Tasto indietro Ricevitore Accensione spegni mento blocco Porta micro USB A...

Страница 56: ...centi tenere premuto il tasto Consente di visualizzare i menu delle opzioni disponibili sull applicazione attiva Consente di ritornare alla schermata precedente Consente di chiudere la tastiera della...

Страница 57: ...ulsione un piccolo foro situato sopra la porta del cassetto Inserire lo strumento per l espul sione in dotazione con il dispositivo oppure un piccolo spillo nel foro di espulsione e spingere con ferme...

Страница 58: ...presa di corrente e collegare il connettore micro USB alla porta USB del dispositivo La spia di stato del dispositivo diventer rossa per indicare che la batteria in carica Al termine del caricamento...

Страница 59: ...fonico in caso di smarrimento contattare il gestore per richiederne uno Se per tre volte consecutive si inserisce il PIN sbagliato il dispositivo si blocca e per sbloccarlo necessario inserire il codi...

Страница 60: ...e la SIM predefinita per Chiamate vocali SMS MMS e Connessione dati per Internet possibile inoltre selezionare un altra SIM quando si esegue un azione per esempio prima di effettuare una chiamata o di...

Страница 61: ...i 1 Accedere ai Parametri WIFI E RETI Avanti Reti mobili Punti di accesso attivare il punto di ac cesso in base al proprio operatore contratto 2 Ritornare al menu precedente Parametri della rete mobil...

Страница 62: ...hiamata vocale in corso Chiamata in attesa Chiamata persa Sincronizzazione Nuova e mail Allarme attivato Modalit silenziosa attivata Nuovo messaggio vocale Potenza del segnale Rete GPRS connessa Rete...

Страница 63: ...ato dei download Il nome dell ope ratore visualizzato nel pannello in basso Premere per cancellare tutte le notifiche le ap plicazioni in corso vengono mantenute nell elenco Trascinare una notifica ve...

Страница 64: ...SMS e saranno visualizzate le opzioni collegate a questo messaggio Attenzione non tutti gli elementi hanno un menu contestuale perci non succeder niente se si pre me per alcuni secondi su un elemento...

Страница 65: ...ando si ascolta la musica o durante una con versazione Evitare l esposizione a un livello di volume troppo elevato per lunghi periodi di tempo 3 Alla guida Essere prudenti quando si alla guida L uso d...

Страница 66: ...i rischi di incendio sono reali 7 Contattato con i liquidi Non lasciare il dispositivo a contatto con i liquidi e non utilizzarlo con le mani bagnate qualsiasi danno provocato dall acqua ir reversibi...

Страница 67: ...elle bande magnetiche Importanti precauzioni d uso Batterie SIM Chiamata d emergenza DAS Ri parazione 1 Per aumentare la durata di vita della batteria uti lizzare unicamente i caricabatteria e le batt...

Страница 68: ...re la copertura presso il proprio operatore 12 Esposizione alle radiofrequenze Il presente dispositivo portatile realizzato e costruito nel rispetto delle direttive internazionali ICNIRP1 in materia d...

Страница 69: ...qualit alla rete La trasmissione dei file o dei messaggi talvolta pu essere ritardata fin quando la connessione pos sibile In questo caso rispettare le istruzioni relative alla distanza di separazion...

Страница 70: ...fotografico ecc Consenso sull uso dei dati La registrazione del tuo dispositivo WIKO un servizio gratuito che consente ai nostri tecnici di connettersi ai dati hardware del tuo smartphone E un modo pe...

Страница 71: ...o gestore di telefonia mobile Ticonsigliamo di utilizzare una connessione Wi Fi per non avere limitazioni di dati scaricati se il vostro abbonamento telefonico limita lo scambio di dati e usufruire di...

Страница 72: ...mente separati I dispositivi che non sono pi utilizzabili devono essere depositati nel cassonetto appropriato oppure restituiti in un negozio di telefonia Questo accorgimento contri buir a ridurre i r...

Страница 73: ...a procedura di dichiarazione di conformit di cui si fa riferimento nell articolo 10 5 della direttiva 1999 5 EC stata eseguita con il contributo dei seguenti Enti PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10...

Страница 74: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marsiglia Francia www wikomobile com A piena potenza l ascolto prolungato dell auricolare pu danneggiare l orecchio dell utente...

Страница 75: ...Gu a r pida El contenido de este Manual podr diferir del de tu tel fo no en funci n de la versi n del software o de tu operador telef nico...

Страница 76: ...comendaciones que aqu constan no constituyen garant a alguna L mite de la responsabilidad La integridad de los servicios y contenidos accesibles a trav s de este aparato son propiedad exclusiva de ter...

Страница 77: ...E NEGLIGENCIA TANTO A NIVEL DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O DELICTIVA DE DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS FORTUITOS O ESPECIALES DE HONORARIOS DE ABOGADOS DE GASTOS O DE CUALQUIER OTRO PERJUICIO RESUL TAN...

Страница 78: ...mente toda responsabilidad en caso de interrupci n o suspensi n de un contenido o servicio propuesto por este dispositivo perif rico sin restricci n de las generalidades de este l mite de responsabili...

Страница 79: ...ntroducci n Conector auriculares de 3 5 mm C mara principal C mara frontal Pantalla t ctil Inicio Men Volver Auricular Conector USB micro Volume On Off Bloqueo Altavoz Flash c mara Micro SIM Micro SIM...

Страница 80: ...se abre el listado de aplicaciones recientes Al pulsar esta tecla se muestran los men s de opciones dispo nibles en la aplicaci n activa Pulsa esta tecla para volver a la pantalla anterior o para que...

Страница 81: ...lsi n es un peque o orificio que se encuentra en la puerta de la bandeja Introduce la herramienta de expulsi n entregada con el m vil o un peque o alfiler en el orificio de expulsi n y pulsa fuerte pe...

Страница 82: ...iento Conecta el cargador a una toma de corrien te y el extremo micro USB al puerto USB del tel fono El indicador pasar a iluminarse en rojo lo que indica que el tel fono est carg ndose Una vez termin...

Страница 83: ...co si no dispones del mismo o lo has extraviado ponte en contacto con el operador Tras tres intentos fallidos de introducir el c digo PIN el m vil se bloquear y habr que desbloquearlo ha ciendo uso de...

Страница 84: ...da de v deo Mensajes y Conexi n de datos Puedes tambi n elegir otra SIM al realizar una ac ci n por ejemplo antes de efectuar una llamada o de enviar un SMS MMS desliza el panel de notificaci n a la p...

Страница 85: ...e la red m vil y pulsar despu s Conexi n de datos pulsa entonces el nombre de tu tarjeta SIM para activarla Puedes tambi n deslizar hacia abajo el panel de noti ficaci n para activar una conexi n de d...

Страница 86: ...icio Llamada curso Llamada en espera Llamada perdida Sincronizaci n Nuevo e mail Alarma activada Modo silencio activado Nuevo mensaje de voz Potencia de la se al Red GPRS conectada Red EDGE conectada...

Страница 87: ...gas se mostrar n de esta manera El nombre del operador se muestra en la parte de abajo del panel Pulse para borrar todas las notificaciones pun tuales Las aplicaciones en curso se mantendr n en la lis...

Страница 88: ...pulsado un elemento SMS aparecer n las opciones propias de ese mensaje Atenci n Todos los elementos no disponen de men contextual Si mantienes pulsado un elemento que no est vinculado a ning n men no...

Страница 89: ...gular el volumen al m ni mo necesario cuando est s escuchando de m sica o durante una llamada Evita la escucha prolongada a volumen elevado 3 Al volante S cauto mientras conduces La con ducci n exige...

Страница 90: ...fin de informarte sobre qu conducta adoptar 6 Riesgos de incendio No dejes tu tel fono pr ximo a fuentes de calor como un radiador o cocina de gas No recargues tu tel fono cerca de materias inflamabl...

Страница 91: ...dito ya que las bandas magn ticas de stas podr an resultar da adas y por tanto sus datos Avisos de utilizaci n importantes 1 Con objeto de aumentar la vida de funcionamiento de tu bater a utiliza nic...

Страница 92: ...12 Exposici n a radiofrecuencias Tu tel fono m vil ha sido concebido y construido de forma que respeta las directivas internacionales ICNIRP1 en materia de exposici n a frecuencias radioel ctricas di...

Страница 93: ...calidad a la red En ocasiones la transmisi n de ficheros o de mensa jes puede retrasarse hasta que es posible la conexi n En ese caso no olvides respetar las instrucciones so bre cu l ha de ser la dis...

Страница 94: ...e los da tos WIKO registra tu tel fono de forma gratuita Este servicio le permite a los t cnicos de WIKO estar co nectados con los datos de tu tel fono para conocer en tiempo real tus especificaciones...

Страница 95: ...de acarrear gastos de comunicaci n que quedan a tu cargo seg n la suscripci n que tengas con tu operador de telefon a m vil Te recomendamos utilizar una conexi n Wi Fi para este proceso Con Wi Fi no t...

Страница 96: ...de la vida til del tel fono haz uso de los contenedores de reciclaje o ll valo a una tienda de tel fonos m viles Este gesto ayudar a reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente Lo...

Страница 97: ...osiciones de las directivas El procedimiento de declaraci n de conformidad definido en el art culo 10 5 de la directiva 1999 5 EC se ha llevado a cabo con la supervisi n del siguiente organismo PHOENI...

Страница 98: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marsella Francia www wikomobile com La escucha prolongada a fuerte potencia a trav s de cascos o auriculares puede provocar da os en la audici n...

Страница 99: ...Guia r pida A descri o deste manual pode conter algumas diferen as em rela o ao seu telefone em fun o da vers o do software ou do seu operador telef nico...

Страница 100: ...ste guia foi realizado com todo o cuidado mas todas as informa es e recomenda es presentes n o re presentam qualquer garantia Limite de responsabilidade A integralidade dos servi os e dos conte dos ac...

Страница 101: ...ESTE APARELHO A WIKO N O SER RESPON SABILIZADA EM CASO DE NEGLIG NCIA QUER A N VEL DA RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU DELITUAL DOS DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS DOS ACESS RIOS ESPECIAIS DOS HONOR RIOS...

Страница 102: ...uer responsa bilidade aquando da interrup o ou da suspens o de um conte do ou de um servi o proposto por este perif rico sem restri o das condi es gerais deste limite de responsabilidade A WIKO n o po...

Страница 103: ...one Entrada auscultadores de 3 5 mm Objectiva de foto M quina fotogr fica frontal Volume Ecr t ctil In cio Menu Voltar Auscultador Ligar Desligar Bloqueio Porta micro USB Altifalante Luz de flash LED...

Страница 104: ...lista das aplica es recentes carre gar no bot o de maneira cont nua Mostrar os menus das op es dispon veis na aplica o activa Voltar ao ecr anterior Fechar o teclado do ecr Aumentar ou diminuir o volu...

Страница 105: ...ro SIM O bot o de eje o um pequeno orif cio situado acima da porta do tabuleiro Insira a ferramenta de eje o fornecida com o telefone ou um pequeno alfinete no orif cio de eje o e carregue firmemente...

Страница 106: ...vida Ligue o carregador a uma tomada e o adaptador micro USB porta USB do telefone O sinal do estado do telefone torna se vermelho indi cando que est a ser carregado Quando o carregamento estiver ter...

Страница 107: ...o do telefone Depois de tr s tentativas erradas de introdu o do c digo PIN o telem vel bloqueia e necess rio des bloque lo com o seu c digo PUK fornecido com o cart o SIM se n o for o caso contacte o...

Страница 108: ...cart es SIM nos menus que os utilizam 2 Configurar o cart o SIM por defeito para as Cha madas telef nicas as Comunica es video SMS MMS e a Liga o dos dados para a internet Mesmo assim pode escolher um...

Страница 109: ...lte ao menu anterior Par metros da rede m vel pressione depois em Liga o dos dados pressione o nome do seu cart o SIM para o activar Pode tamb m fazer deslizar o painel de notifica es para a parte inf...

Страница 110: ...Chamada verbal em curso Chamada em espera Chamada n o atendida Sincroniza o Novo e mail Alarme activado Mode Silencioso activado Novo correio de voz Pot ncia do sinal Rede GPRS ligada Rede EDGE ligada...

Страница 111: ...entos ser o ent o mostrados O nome do operador aparece na parte inferior do painel Pressione em para apagar todas as notifica es pontuais As aplica es em curso ser o conservadas na lista Fa a deslizar...

Страница 112: ...associadas a este elemento Por exemplo pressione de maneira prolongada um SMS e as op es relacionadas com essa mensagem aparecem Aten o todos os elementos n o cont m um menu instant neo Ao pressionar...

Страница 113: ...o Reduza o volume at ao m nimo necess rio quando ouvir m sica ou uma conversa Evite os volumes ele vados durante um per odo longo 3 Ao volante Tenha cuidado quando conduz A con du o exige uma aten o...

Страница 114: ...s a adoptar 6 Riscos de inc ndio N o deixe o seu aparelho perto de fontes de calor como um radiador ou um fog o N o carregue o seu telefone perto de mat rias inflam veis os riscos de inc ndio s o reai...

Страница 115: ...s N o coloque o seu telefone ao lado de um cart o de cr dito pois isso pode danificar os dados das bandas magn ticas Instru es de utiliza o importantes Baterias SIM Chamada de urg ncia TAS Re para o 1...

Страница 116: ...nas isoladas ou com pouca cobertura Informe se previamente junto do seu operador 12 Exposi o s radiofrequ ncias O seu telefone m vel foi realizado e fabricado de ma neira a respeitar as directivas int...

Страница 117: ...ens este aparelho utiliza uma liga o de qualidade rede Por vezes a transmiss o de documentos ou de mensagens pode ser adiada at que a liga o seja poss vel Neste caso respeite as instru es relativas di...

Страница 118: ...KO n o assegura a garantia do telefone ATEN O A Wiko n o garante o desgaste normal do produto baterias ecr s teclados objectivas de m quina fo togr fica etc Acordosobreautiliza odedados O registo do s...

Страница 119: ...fone WIKO necessita de uma curta conex o rede internet m vel Isso pode conduzir a despesas de comunica o ao seu encargo em fun o da assinatura subscrita junto do seu operador de telefonia m vel N s re...

Страница 120: ...e uma triagem selectiva Coloque o telefone que deixou de ser utilizado num caixote de lixo apropriado ou entregue o numa loja de telefones m veis Este comportamento ajudar a reduzir os perigos para o...

Страница 121: ...s O procedimento de declara o de conformidade definida no artigo 10 5 da directiva 1999 5 EC foi realizado sob o controlo do seguinte organismo PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg Ge...

Страница 122: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Fran a www wikomobile com Quando o som est na pot ncia m xima a utiliza o prolongada do leitor pode provocar danos de audi o no utilizador...

Страница 123: ...Schnellstartanleitung Die Beschreibung dieses Handbuchs kann in einigen Punkten je nach Software Version oder Telefonanbieter leicht von Ih rem Ger t abweichen...

Страница 124: ...rmationen jederzeit zu ndern Obwohl diese Anleitung mit gr ter Sorgfalt erstellt wurde stellen die in ihr enthaltenen Angaben und Empfehlungen keine Eigenschaftszusicherung dar Haftungsbeschr nkung Al...

Страница 125: ...ER VOLLST NDIGKEIT DER VON DIESEM GER T ZUG NGLICH GEMACHTEN INHALTE ODER DIENSTE WIKO BERNIMMT BEI FAHRL SSIGKEIT KEINE VERTRAGLICHE ODER DELIKITISCHE HAFTUNG F R DIREKTE ODER INDIREKTE SCH DEN ERSAT...

Страница 126: ...Haftung bei Unterbrechung oder Aussetzung eines von diesem Peripherieger t angebotenen Inhalts oder Dienstes aus ohne die Allgemeing ltigkeit dieser Haftungs beschr nkung einzuschr nken WIKO kann unte...

Страница 127: ...Ger tes Kopfh reran schluss 3 5 mm Kameraobjetiv Front Kamera Touch Screen Home Taste Option Taste Zur ck Taste H rer EIN AUS Taste Sperre Lautst rke Micro USB Anschluss Lautsprecher LED Fotolicht Mi...

Страница 128: ...seite ffnen der Liste der letzten Anwendungen Taste ge dr ckt halten Anzeige der Optionsmen s der jeweiligen Anwendung R ckkehr zum vorherigen Men Schlie en der Bildschirmtastatur Erh hung Verminderun...

Страница 129: ...leine ffnung auf der Schachtabdeckung dient als Auswurftaste F hren Sie den beiliegenden Auswurf stift oder eine stumpfe Nadel in die Auswurf ffnung ein und ben Sie sanften Druck aus bis sich das Fach...

Страница 130: ...das Ladeger t an eine Steckdose und das Micro USB Kabel an den USB Anschluss des Telefons an W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Zustands anzeige des Ger ts dauerhaft rot Nach vollst ndiger Aufladun...

Страница 131: ...den Code nicht bekommen haben oder ihn nicht mehr finden Das Mobiltelefon wird nach drei fehlgeschlagenen PIN Eingabeversuchen gesperrt und kann ber die Eingabe Ihres PUK Codes wieder entsperrt werden...

Страница 132: ...Standard SIM Karte f r Sprachanrufe Video anrufe SMS MMS und Datenverbindung f r Internet definiert werden Sie k nnen jedoch weiterhin bei jeder Aktion z B vor einemAnrufoderdemVersendeneinerSMS MMS...

Страница 133: ...n Sie auf Einstellungen DRAHTLOS NETZE Erweitert Mobilnetze Name der Zugangs punkte und aktivieren Sie den Ihrem Anbieter Ihrer Flatrate entsprechenden Zugangspunkt 2 Kehren Sie zum vorherigen Men Ein...

Страница 134: ...GPS aktiviert Laufender Anruf Anklopfen Anruf in Abwesenheit Synchronisierung Neue E Mail Alarm aktiviert Stumm Modus aktiviert Neue Sprachnachricht Signalst rke Mit GPRS Netz verbunden Mit EDGE Netz...

Страница 135: ...Termine den Status von Downloads usw angezeigt Der Name des Anbieters erscheint unten auf dem Feld Tippen Sie zum L schen aller terminbasierten Be nachrichtigungen auf laufende Anwendungen bleiben in...

Страница 136: ...erden Wenn Sie z B l ngere Zeit eine SMS gedr ckt halten erscheinen die f r diese Nachricht zur Verf gung ste henden Optionen Achtung Nicht alle Elemente verf gen ber ein Kon textmen Wenn Sie ein Elem...

Страница 137: ...ren Vermeiden Sie l nger anhaltende gro e Lautst rken 3 Am Steuer Vorsicht beim Autofahren Beim Au tofahren ist zum Vermeiden von Unf llen volle Auf merksamkeit erforderlich Die Benutzung eines Mo bil...

Страница 138: ...zschritt machers um Informationen ber die erforderlichen Ma nahmen einzuholen 6 Brandgefahr Halten Sie Ihr Ger t fern von W r mequellen wie Heizung oder Kochherd Laden Sie Ihr Handy nicht in der N he...

Страница 139: ...wie Benzol oder Alkohol benutzen 13 Laden Sie Ihr Telefon in gut gel fteten Bereichen auf Laden Sie Ihr Ger t nicht auf textilem Untergrund auf 14 Beeintr chtigung von Magnetstreifen Legen Sie Ihr Mob...

Страница 140: ...Sie die Karten mit einem weichen Tuch ab wenn Sie schmutzig erscheinen 10 Notruf Es kann vorkommen dass die Notrufnum mern nicht im gesamten Mobilfunknetz zug nglich oder Notrufe in abgelegenen bzw u...

Страница 141: ...stgelegt AlsSAR H chstwertwurdenf rdiesesGer t0 409W kg gemessen In Normalposition am Ohr oder in einer Entfernung von mindestens 1 5 cm zum K rper erf llt das Ger t die Vorschriften ber Radiofrequenz...

Страница 142: ...Unterleib und Schwangeren es fern vom Bauch zu halten 12 Die Reparatur Ihres Ger tes muss von einem zu gelassenen Fachspezialisten durchgef hrt werden Wenn Sie eine nicht zugelassene Person mit der Re...

Страница 143: ...anzubieten bzw diese zu ver bessern Mit diesem Service haben wir keinen Zugang auf Ihre pers nlichen Inhalte und Dateien Zur Registrierung Ihres WIKO Telefons ben tigen Sie kurzzeitig eine mobile Inte...

Страница 144: ...ll getrennt werden Bringen Sie Ihr Altger t nach Ende der Ge brauchsdauer an eine zugelassene Sammelstelle oder in ein Ladengesch ft f r Mobiltelefone Dadurch lassen sich negative Einfl sse auf Umwel...

Страница 145: ...Das in Artikel 10 5 der EU Richtlinie 1999 5 EC definierte Verfahren f r die Konformit tserkl rung wurde unter Aufsicht des nachstehenden Instituts durchgef hrt PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D...

Страница 146: ...e Capitaine Dessemond 13007 Marseille Frankreich www wikomobile com Es besteht die Gefahr eines dauerhaften H rverlustes falls Ohr oder Kopfh rer ber einen l ngeren Zeitraum bei hoher Lautst rke einge...

Страница 147: ...Snelle naslaggids De beschrijving van deze handleiding kan verschillen met die van uw telefoon afhankelijk van de softwareversie of uw telefoonoperator...

Страница 148: ...andleiding op elk gewenst moment te wijzigen Deze handleiding werd met de grootste aandacht voor bereid maar alle informatie en aanbevelingen die het bevat houden geen garantie in Beperking van aanspr...

Страница 149: ...IKO KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DE NALATIGHEID ZOWEL MET BETREKKING TOT DE OVEREENKOMST TOT DE LICTEN TOT DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE TOT SPECIALE ACCESSOIRES JURIDISCHE KOSTEN LASTEN O...

Страница 150: ...derbrekingen of opschortingen van de inhoud of van diensten die door dit apparaat worden aangeboden zonder enige beperking van de algemeenheid van deze beperking van aansprakelijkheid WIKO kan op geen...

Страница 151: ...w telefoon Hoofdtelefoon aansluiting van 3 5 mm Cameralens Camera aan de voorkant Volume Toetsscherm Startscherm Menu Terug Oortelefoon Micro USB poort Aan uit Vergrendelen Luidspreker LED flitser Mic...

Страница 152: ...nte toepassingen weergeven houd de toets ingedrukt Beschikbare optiemenu s weergeven voor de actieve toepassing Terug naar het vorige scherm Het toetsenbord van het scherm blokkeren Verhoog of verlaag...

Страница 153: ...twerpknop is een kleine opening op het klepje van de lade Steek het bij de telefoon meegeleverde uitwerpgereedschap of een kleine naald in de uitwer popening en druk deze stevig maar zonder te forcere...

Страница 154: ...er aan op een stopcontact en de USB con nector van de microfoon op de USB poort van de telefoon Het statuslampje van de telefoon wordt nu rood wat aangeeft dat de batterij wordt geladen Zodra het lade...

Страница 155: ...drie mislukte ingaven van de PIN code wordt de mobile telefoon geblokkeerd en moet u hem deblokke ren met uw PUK code bij de SIM kaart meegeleverd Als dit niet het geval is neemt u contact op met uw...

Страница 156: ...en in menu s die gebruik maken van de SIM kaarten 2 De Standaard SIM instelt voor Spraakoproepen Video oproepen SMS MMS en voor Data via een in ternetverbinding U kunt ook een andere SIM kiezen tijden...

Страница 157: ...toegangspunt afhankelijk van uw provider abonnement 2 Ga terug naar het vorige menu Mobiele netwerkin stellingen druk op Dataverbinding en druk op de naam van uw SIM kaart om deze te activeren U kunt...

Страница 158: ...t Spraakoproep in uitvoering Oproep in de wachtrij Gemiste oproep Synchronisatie Nieuwe e mail Alarm Aan Geluid uit Nieuw voicemailbericht Signaalsterkte Ingelogd op GPRS Ingelogd op EDGE Ingelogd op...

Страница 159: ...ator wordt weergegeven aan de onderkant van het venster Druk op om alle eenmalige meldingen te wissen de actieve applicaties worden dan opgeslagen in de lijst Schuif een melding naar links of naar rec...

Страница 160: ...lang op een SMS drukt zullen de aan dit bericht gerelateerde opties worden weerge geven Let op Niet alle elementen hebben een snelmenu Als u lang drukt op een element waaraan geen menu is gekoppeld ge...

Страница 161: ...laagt tot het strikte mini mum wanneer u naar muziek of een gesprek luistert Vermijd een hoog geluidsvolume gedurende lange tijd 3 Rijden Wees voorzichtig wanneer u rijdt Rijden vereist een extreme en...

Страница 162: ...pace maker om te vragen wat u moet doen 6 Brandgevaar Laat het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals een radiator of kachel Laat uw telefoon niet laden in de buurt van brandbare materi al...

Страница 163: ...het zich op stof bevindt 14 Wissen van magneetbanden Plaats uw telefoon niet naast een creditcard want dit kan gevolgen heb ben voor de gegevens op magneetbanden Belangrijke gebruiksinstructies Batte...

Страница 164: ...iele telefoon netwerken in ge soleerde of niet aangesloten gebie den Informeer op voorhand bij uw operator 12 RF blootstelling Uw mobiele telefoon is ontworpen en gebouwd om te voldoen aan de internat...

Страница 165: ...ver zenden van bestanden data of berichten maakt het apparaat gebruik van een netwerkverbinding van kwaliteit Soms kan de overdracht van bestanden of berichten worden uitgesteld totdat de verbinding...

Страница 166: ...apparaat toevertrouwt aan onbevoegde personen geeft WIKO geen garantie op de telefoon LET OP Wiko geeft geen garantie voor normale slijtage batte rijen schermen toetsenborden cameralenzen enz Overeenk...

Страница 167: ...KO telefoon is een korte verbinding nodig met het mobiel internet netwerk Dat kan kosten met zich meebrengen die afhankelijk van het abonnement bij uw mobiele provider voor uw rekening zijn Wij advise...

Страница 168: ...org ervoor dat de niet langer gebruikte telefoon wordt gedeponeerd in een passende container of breng hem terug naar een mobiele telefoon zaak Deze manier van handelen zal bijdragen tot het vermindere...

Страница 169: ...rmen De procedure voor de conformiteitsverklaring heeft als omschreven in artikel 10 lid 5 van Richtlijn 1999 5 EG plaatsgevonden onder controle van de volgende instantie PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswi...

Страница 170: ...IKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille Frankrijk www wikomobile com Als men langere tijd met het volle geluidsvolume naar de walkman luistert kan dit het gehoor van de luisteraar beschadige...

Страница 171: ......

Страница 172: ...WIKO HIGHWAY WIKO WIKO 2014 www wikomobile com WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO...

Страница 173: ...WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO...

Страница 174: ...WIKO HIGHWAY 1 2 3 4 5 6...

Страница 175: ...3 5 SIM SIM...

Страница 176: ......

Страница 177: ...MIS SIM SIM SIM...

Страница 178: ......

Страница 179: ...PIN SIM SIM PIN PIN PUK SIM...

Страница 180: ...SIM SIM SIM SIM1 SIM SIM 1 SIM SIM SIM SIM 2 SMS MMS SIM SMS MMS SIM SIM SIM SIM 99...

Страница 181: ...APN 1 2 SIM 3G SIM SIM SIM1 3G SIM 3G 3G SIM SIM SIM SIM...

Страница 182: ...G E 3G R H H 3G 3G 3G...

Страница 183: ...SIM SIM...

Страница 184: ...1 2 3...

Страница 185: ...4 5 6 7 WIKO 8 9 45 0 10...

Страница 186: ...11 12 13 14 SIM DAS WIKO 1 2 3 4 5 6 7 WIKO 8 9 SIM 10 11 12...

Страница 187: ...DAS 2 0 R TTE DAS 0 409 1 5 1 5 2 0 DAS DAS...

Страница 188: ...WIKO Wiko 13 WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO WIKO SAS...

Страница 189: ...6 2004 1978 WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 2002 96 EC www wikomobile com...

Страница 190: ...rue Capitaine Dessemond 13007 WIKO HIGHWAY 1999 5 EC 10 5 PHOENIX TESTLAB GmbH D 32825 K nigswinkel 10 www phoenix testlab de 49 0 5235 9500 0 49 0 5235 9500 10 WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 1300...

Страница 191: ......

Страница 192: ...WIKO SAS 1 rue Capitaine Dessemond 13007 www wikomobile com...

Страница 193: ......

Страница 194: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Darkfull Hell

Бренд: D-Link Страницы: 29

KX-DT 333 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 8

KX-DT 343 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 4

KXTG6423 - EXPAND DIGITAL PHONE

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Aastra Страницы: 19

Clearspan 6757i

Бренд: Aastra Страницы: 2

Бренд: Aastra Страницы: 36

Бренд: Aastra Страницы: 56

Бренд: Aastra Страницы: 80

Бренд: Aastra Страницы: 22

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 20

Бренд: Palm Страницы: 52

Бренд: QJO Страницы: 32

Yealink SIP-T46G

Бренд: Yealink Страницы: 6

Бренд: Yealink Страницы: 176

Бренд: SoftBank Страницы: 392

Бренд: Micromax Страницы: 22

Бренд: Pantech Страницы: 261

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды