wiking Optic Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 56

wiking Optic Скачать руководство пользователя страница 18

18

Konformitätserklärung

Der Hersteller:

HWAM A/S

Nydamsvej 53
DK - 8362 Hørning

erklärt hierdurch, dass sich das

Produkt:

Modell:

Kaminofen

WIKING Optic

in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender EU-Richtlinien befindet:

Bezeichnung

Titel:

89/106/EWG

Richtlinie über Bauprodukte

Dazu gehören auch folgende angeglichenen Normen:

Nr.:

Titel:

Ausgabe:

EN 13240

Raumheizer für feste Brennstoffe

2001

EN 13240/A2

Raumheizer für feste Brennstoffe
- Anforderungen und Prüfung

2004

sowie folgende Normen und/oder technische Vorgaben

Nr.:

Titel:

NS 3058

Geschlossene, holzbefeuerte Feuerstät-
ten
- Rauchemissionen

NS 3059

Geschlossene, holzbefeuerte Feuerstät-
ten - Anforderungen

Hørning, 05.09. 2008

Torsten Hvam Sølund

Werksleiter, verantwortlich für Qualitätssicherung

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Optic

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 A1 A2 A3 2 3 6 4 5 10 7 8 9 1 1 1 5 B A A...

Страница 3: ...3 B 1 1...

Страница 4: ...uss 7 Gebrauchsanleitung 10 Der Luftzufuhrregler 11 Tipps f r das Befeuern 11 Anheizen und Nachlegen 13 Zum Thema Schornstein 14 Reinigung und Wartung 15 Fehlersuche und behebung 17 Konformit tserkl r...

Страница 5: ...S 3058 und NS 3059 Sie k nnen also sicher sein dass Ihr neuer Ofen alle europ ischen Anforderungen an Si cherheit Qualit t und Umweltfreundlichkeit erf llt WIKING gew hrt 5 Jahre Garantie auf den WIKI...

Страница 6: ...Montage des Kamineinsatzes von Ihrem Schornsteinfegermeister beraten Er d rfte sich in diesen Fragen auskennen Anforderungen an den Raum Es ist zu gew hrleisten dass jederzeit Luft in den Raum in dem...

Страница 7: ...men werden 3 An der R ckseite der Kassette befindet sich eine Aussparung f r das Rauchrohr Die Platte wird an dieser Aussparung so ausgebrochen dass in der R ckwand der Kassette eine f r das Rauchrohr...

Страница 8: ...nd enge Dichtung erreicht wird ZufuhrvonFrischluftausdemAu enbereich DieFrischluft ffnungdarfniemals geschlossen werden Zeichnung A3 Der WIKING Optic ist zum Anschluss an ein Frischluftsystem vorberei...

Страница 9: ...Neue Aufmauerung im Bereich des Einsatzes W hrend der Aufmauerungsarbeiten ist die Kaminkassette sorgf ltig mit der Wasserwaage in die Waagerechte zu stellen Bei der Aufmauerungsarbeit ist ferner dara...

Страница 10: ...izeffekts mehr nehmen Unzul ssige Brennstoffe Folgende Brennstoffe d rfen nicht verfeuert werden Bedrucktes Papier Kunststoffe Brenn bare Fl ssigkeiten Spanplatten Gummi Lackiertes bemaltes oder impr...

Страница 11: ...rch Herausziehen um 1 10 mm Empfiehlt sich bei gut bren nendem Holz wenn zur optimalen Ausnutzung der Heizenergie heruntergere gelt werden soll Regulierhebel ganz heraus gezogen 11 20 mm Bedarfsweise...

Страница 12: ...reichen einer optimalen Verbrennungstemperatur zu viel Zeit Sorgen Sie f r ausreichend Luftzufuhr Es ist daf r zu sorgen dass insbesondere w hrend der Anheizphase reichlich Luft zuge f hrt wird damit...

Страница 13: ...nanz nder einzulegen Sie sollten von guter Qua lit t sein damit sie nicht rauchen oder riechen 4 Entz nden Sie die Kaminanz nder Danach ist die T r einige Minuten angelehnt zu lassen An dem warmen Gla...

Страница 14: ...rten Schornstein l nger als bei einem Stahlschornstein An Tagen mit widrigen Wind und Witterungsverh ltnissen und entsprechend geringem Zug im Schornstein ist es unerl sslich f r eine m glichst schnel...

Страница 15: ...ut in der Asche befinden Am einfachsten l sst sich der Aschenkasten entleeren wenn man einen Abfallbeu tel dar ber zieht ihn auf den Kopf stellt und danach vorsichtig aus dem Beutel herauszieht Reinig...

Страница 16: ...n Inspektion Damit Sie lange Jahre Freude an Ihrem Kaminofen haben empfehlen wir eine j hrliche In spektion durch einen Fachmann Dabei sollten nur Original Ersatzteile zur Anwendung kom men Zu einer s...

Страница 17: ...niedrig Mehr Holz nachlegen und den Regulierhebel f r die Regulierklappe etwas weiter herausziehen Wenn die T r ge ffnet wird dringt Rauch ins Zimmer Die Klappe im Schornstein ist geschlossen ffnen S...

Страница 18: ...dukte Dazu geh ren auch folgende angeglichenen Normen Nr Titel Ausgabe EN 13240 Raumheizer f r feste Brennstoffe 2001 EN 13240 A2 Raumheizer f r feste Brennstoffe Anforderungen und Pr fung 2004 sowie...

Страница 19: ...mationsrecht wird dem ersten K ufer des Produkts gew hrt und kann nicht ber tragen werden au er bei einem Zwischenverkauf Das Reklamationsrecht gilt nur in dem Land in dem das Produkt urspr nglich gel...

Страница 20: ...enteile wie z B der Feuerrost Dichtungen Alle beweglichen Teile Inspektion und Pflege Es wird empfohlen den Kaminofen regelm ig zu pflegen und ihn gem den Anweisungen in der Bedienungsanleitung nachse...

Страница 21: ...he Air Damper 29 Some Things Worth Knowing About Firing 29 Lighting and Firing Your WIKING Optic 30 Some Things Worth Knowing About the Chimney 31 Cleaning and Maintaining Your Wood Burning Stove 32 T...

Страница 22: ...nd NS 3059 We guarantee that your wood burning stove fulfils all European norms and requirements pertaining to safety quality and environmentally sound combustion WIKING provides a five year guarantee...

Страница 23: ...onal and European standards are observed It is always a good idea to consult a chimney sweep before installing your wood burning stove as it is he she who must ultim ately approve the installation Alw...

Страница 24: ...of the outlet socket of the insert stove The chimney must have an easily accessible soot door Smoke pipe and chimney must always be suitable for a stove connection Ask your WIKING dealer for more inf...

Страница 25: ...wall to the centre of the whole in the joining flange 224 5 mm b Height over the bottom of the stove insert 705 mm Rear flue outlet a Distance from the front of the wall 325 mm b Height over the bott...

Страница 26: ...ws in the front and the front frame again Seal between fire tube and chimney on top of the batts using heatproof mortar 5 This can be done through the soot door 1 of the chimney and should only be don...

Страница 27: ...l the way back in the combustion chamber 3 The rear plate must be pushed all the way back in the combustion chamber 4 The base plates must lie flat on bottom around the grate Once you are sure that th...

Страница 28: ...ruce must be added to provide the same amount of warmth the beech provides Prohibited fuel types Firing with the following is prohibited Printed matter Plastic Rubber Chipboards Liquid fuels Waste suc...

Страница 29: ...r 1 10 mm towards yourself This setting is only to be used when the wood has completely caught fire and when you want the best use of the wood The lever is pulled completely out or 11 20 mm Primary ai...

Страница 30: ...d into the atmosphere The wrong amount of air supply creates inefficient combustion and a modest effect Don t savour the fire during night time We advise against adding fire wood to your stove and red...

Страница 31: ...o the fire 1 Carefully open the door to prevent smoke and embers from escaping 2 Lay 2 4 pieces of split firewood approximately 2 kg on top of the embers 3 Close the door again and open the damper com...

Страница 32: ...call the fire department Before using the wood burning stove again your local chimney sweep must first inspect the chimney Cleaning and Maintaining Your Wood Burning Stove Warning Cleaning and mainten...

Страница 33: ...rning stove s surfaces If the lacquer has been damaged you can repair it by using a special senotherm spray which can be purchased from your local wood burning stove dealer Chimney Sweeping In order t...

Страница 34: ...osition or no longer than 10 mm out The temperature inside the stove is too low Place more firewood inside the stove and pull out the damper a bit more Smoke enters the room when I open the door The d...

Страница 35: ...Reference no Title 89 106 EEC Construction Products CPD and the following harmonised standards No Title Udgave EN 13240 Roomheaters fired by solid fuel 2001 EN 13240 A2 Roomheaters fired by solid fue...

Страница 36: ...d except in connection with resale The complaint entitlement is only valid in the country to which the product was originally delivered Shipping and handling expenses incurred when sending the stove o...

Страница 37: ...how that the damage was present when the stove was delivered Service maintenance We recommend that you maintain the wood burning stove and comply with the recommended inspections called for in the use...

Страница 38: ...to della valvola di regolazione dell aria 45 Informazioni utili sull alimentazione 45 Accensione e alimentazione della stufa WIKING Optic 46 Informazioni utili sulla canna fumaria 47 Pulizia e manuten...

Страница 39: ...europei in materia di sicurezza qualit e combu stione nel rispetto dell ambiente WIKING offre una garanzia di 5 anni sulle proprie stufe I vantaggi della sua nuova stufa WIKING Optic una stufa elegant...

Страница 40: ...o prima di montare la stufa ad incasso Requisiti del locale di installazione necessario un apporto costante di aria di combustione pulita nel locale di installazione della stufa La stufa legno brucian...

Страница 41: ...a fumi sul top della stufa svitando le 3 viti A questo punto possibile rimuovere l anello 3 Il lato posteriore della cassetta predisposto per l uscita fumi Rimuovere il materiale all in terno del peri...

Страница 42: ...Optic predisposta per il collegamento dell aria esterna L apporto d aria esterna 10 possibile dal retro o dalla base della stufa L aria pu essere prelevata dall esterno dell edi ficio o dal locale La...

Страница 43: ...stufa ad incasso E necessario isolare la cassetta murabile ad altezza adeguata Il muro che va tenuto a mi nimo 5 mm dalla cassetta murabile deve essere autoportante Ricordare le viti di fissaggio tra...

Страница 44: ...ile non ammessi proibito alimentare la stufa con i seguenti materiali Carta stampata Rifiuti come confezioni di latte e simili Paniforte Legno laccato verniciato o impregnato Plastica Combustibili liq...

Страница 45: ...erno Questa impostazione deve es sere utilizzata a combustione av viata per ottimizzare il consumo di legna La manopola sporge com pletamente verso l esterno cio di 11 20 mm Apporto d aria regolabile...

Страница 46: ...fuliggine depositandosi nella canna fumaria con il rischio di incendio della stes sa oppure si diffonderebbero incombusti nell ambiente Non alimentare la stufa durante la notte Si sconsiglia di aggiun...

Страница 47: ...rischio di surriscaldamento della stufa Alimentazione introduzione della legna Quando non vi sono pi fiamme visibili e si ottenuto uno strato sufficiente di tizzoni pos sibile attizzare nuovamente il...

Страница 48: ...un buon tiraggio impor tantissimo riscaldare pi rapidamente possibile la canna fumaria Per l accensione utilizzare legnetti di piccole dimensioni e un blocco di legna pi grande poich sono le fiamme ch...

Страница 49: ...nditore e sostituirle Svuotamento del cassetto raccoglicenere Importante Si ricorda che sotto la cenere possono trovarsi tizzoni accesi fino a 24 ore dopo l estinzione della fiamma Il metodo pi sempli...

Страница 50: ...alto necessario montare uno sportello che consenta l ac cesso per la pulizia Assistenza post vendita WIKING consiglia di sottoporre la stufa a un controllo approfondito ogni due anni in modo da garant...

Страница 51: ...La temperatura all interno della stufa insufficiente Introdurre altra legna nella stufa e tirare leggermen te verso l esterno la manopola della valvola dell aria Quando apro lo sportello della stufa l...

Страница 52: ...Roomheaters fired by solid fuel disposi tivi per riscaldamento domestico alimen tati con combustibili solidi 2001 EN 13240 A2 Roomheaters fired by solid fuel disposi tivi per riscaldamento domestico...

Страница 53: ...e da garanzia Il diritto di reclamo potr essere esercitato solo dal primo acquirente del prodotto e non tras feribile ad altri eccetto in caso di rivendita Il diritto di reclamo riconosciuto solo nel...

Страница 54: ...asta scuoticenere asta serranda fumi ecc I danni alle parti soggette ad usura saranno accettati solo se l acquirente in grado di dimo strare che erano gi presenti al momento della consegna Assistenza...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов