E
7. Indicaciones en función de la seguridad para las ...
WIKA manual de instrucciones modelos TR10-W, TC10-W
70
14030069.01 12/2011 GB/D/F/E
7.2.3 Clases de temperatura y temperaturas ambientales
El cabezal de conexión de la variante 2 puede calentarse a causa de un fallo en
el sistema electrónico. Las temperaturas ambientales permitidas dependen de
los envolventes utilizados y del transmisor de cabezal montado en adición.
La siguiente relación es válida para todos los cabezales de conexión de WIKA
con transmisores de temperatura de WIKA montados:
El aumento de la temperatura en la superficie del cabezal de conexión o del envol-
vente es inferior a 25 K si se cumplen las siguientes condiciones: Energía auxiliar
UB máx. 30 VDC si el límite de la corriente del transmisor es de 22,5 mA.
Por lo tanto, las clases de temperatura se dividen como sigue:
Clase de temperatura
Temperatura ambiental
T6
-40 … +55 °C
T5
-40 … +75 °C
T4, T3, T2, T1
-40 … +85 °C
Para las temperaturas ambientales permitidas para productos de otros
fabricantes consulte las aprobaciones y fichas técnicas correspondientes.
Debe prevenirse el retorno de calor inadmisible del proceso que sobrepasa la
temperatura de servicio del transmisor o envolvente mediante un aislamiento
térmico apropiado o un tubo de cuello suficiente largo.
7.3 Variante 3:
Transmisor de temperatura Ex-d según ATEX/IECEx.
La evaluación se realiza a través de una señal de corriente (4 ... 20 mA),
de tensión (2 ... 10 V) o de bus de campo generada por el transmisor de
temperatura Ex d según ATEX/IECEx.
7.3.1 Utilización en Zona 1, marcado II 2G Ex-d IIC Gb
El transmisor de campo Ex-d se encuentra en la Zona 1 (ó Zona 2). El sensor
está incorporado en una vaina de protección (de acero anticorrosivo con un
espesor de pared de mín. 1 mm) cuya conexión al proceso sobresale hacia la
Zona 1. En este caso no es necesario limitar la potencia porque no se evalúan
fallos en el sistema electrónico de evaluación. El marcado Ex principal se
encuentra en el transmisor de campo Ex-d. Los aparatos TR10-W y TC10-W
están marcados mediante una lámina en el tubo de cuello.
Deben observarse las aprobaciones y condiciones del transmisor de campo
Ex-d respectivo para una eventual utilización con vaina de protección en la
pared de separación hacia la Zona 0.
