WIKA Intelli Therm TGT73.100, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 92

FR
WIKA mode d'emploi type TGT73
14028755.03 02/2021 EN/DE/FR/ES
55
4. Conception et fonction
4.1 Description
Le thermomètre à dilatation de gaz est composé d'un tube plongeur,
d'un capillaire et d'un tube de Bourdon dans le boîtier. Ces pièces sont
groupées pour former un tout. Le système de mesure complet est rempli
sous pression avec du gaz inerte.
Tout changement de température cause un changement de pression
interne dans le plongeur, et ainsi un changement de la forme de
l'élément de pression. Ce déplacement est converti, par un mouvement
mécanique, en un mouvement de rotation. Un aimant placé sur la
tige de l'aiguille tourne proportionnellement à l'aiguille de l'instrument
en tant que fonction linéaire directe de la température de process.
L'électronique placée en aval détecte le mouvement de rotation de
l'aimant sur l'étendue d'affichage.
Un capteur rotationnel dépendant du champ magnétique recueille ce
changement sur le côté électronique, sans contact, sans usure et sans
réaction sur l'élément de pression.
Le mouvement de rotation est converti en un signal électrique.
L'électronique est réglée au départ de l'usine sur un signal passif de
4 ... 20 mA ou un signal de sortie de 0 ... 10 V. L'étendue de mesure du
signal de sortie électrique correspond à l'étendue de mesure du cadran.
Grâce à ces deux signaux électriques standard, cet instrument peut être
placée sur presque toutes les étendues rencontrées dans l'industrie. Les
thermomètres de la gamme intelliTHERM avec transmetteurs combinent
tous les avantages d'un affichage mécanique local avec les exigences
de l'industrie concernant la transmission de signal électrique et un
enregistrement moderne de valeurs de mesure.
Les variations de la température ambiante agissant sur le boîtier sont
compensées par un élément bimétal monté entre le mouvement et le
tube manométrique.
Echelles de mesure pour la classe de précision 1 selon EN 13190
entre -200 ... +700 °C
4. Conception et fonction