manualshive.com logo in svg

WIKA DIH50, Дополнение к инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
WIKA DIH50 Скачать руководство пользователя страница 34

14008548.05 12/2016 EN/DE

34

WIKA Betriebsanleitung Typen DIH50, DIH52

DE

1. Allgemeines

 

■

Die in der Betriebsanleitung beschriebenen Feldanzeigen werden nach dem aktuellen 

Stand der Technik konstruiert und gefertigt. 

Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umwelt-

kriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.

 

■

Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraus-

setzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise 

und Handlungsanweisungen.

 

■

Die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschrif-

ten und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten.

 

■

Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des 

Gerätes für das Fachpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.

 

■

Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig 

durchgelesen und verstanden haben.

 

■

Die Haftung des Herstellers erlischt bei Schäden durch bestimmungswidrige Verwen-

dung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend qualifizierten 

Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät.

 

■

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.

 

■

Technische Änderungen vorbehalten.

 

■

Weitere Informationen:

- Internet-Adresse:

www.wika.de / www.wika.com

- zugehöriges Datenblatt: AC 80.10

- Anwendungsberater:

Tel.:  +49 9372 132-0

Fax:  +49 9372 132-406

[email protected]

Symbolerklärung

WARNUNG!

... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu 

schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.

VORSICHT!

... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen 

oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn 

sie nicht gemieden wird.

Information

... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen 

effizienten und störungsfreien Betrieb hervor.

1. Allgemeines

Содержание DIH50

Страница 1: ...ructions Betriebsanleitung Field display models DIH5x F DIH5x I DIH5x S Field indicator for current loops with HART communication Models DIH50 DIH52 Feldanzeige f r Stromschleifen mit HART Kommunikati...

Страница 2: ...mark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Marke in verschiedenen L ndern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleit...

Страница 3: ...on 10 5 Transport packaging and storage 12 6 Commissioning operation 13 7 Electrical connection 15 8 Menu guidance 17 9 Information on mounting and operation in hazardous areas 22 10 Maintenance and c...

Страница 4: ...nel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work The manufacturer s liability is void in the case of any damage caused by using the product contrary t...

Страница 5: ...atively for North America The connection can be made in line with Class 2 Circuits or Class 2 Power Units in accordance with CEC Canadian Electrical Code or NEC National Electrical Code Further import...

Страница 6: ...ied personnel away from hazardous areas Skilled personnel Skilled personnel are understood to be personnel who based on their technical training knowledge of measurement and control technology and on...

Страница 7: ...ensure that suitable first aid equipment is available and aid is provided whenever required that the operating personnel are regularly instructed in all topics regarding work safety first aid and env...

Страница 8: ...Klingenberg HART 2 Safety Product labels for indicator module Model Serial number Ex marking Warning note Year of manufacture Information on version output signal measuring range HART symbol Logos FM...

Страница 9: ...nt loop HART functionality Access control Secondary master Automatically set parameters Unit measuring range Available commands Unit measuring range start end format zero point span damping polling ad...

Страница 10: ...s see chapter 9 Information on mounting and operation in hazardous areas 4 Design and function 4 1 Description The field indicators are external display and operating units without separate power supp...

Страница 11: ...e DIH50 B DIH50 Z DIH52 B DIH52 Z The basic modules comprise a mounting adapter with two integrated connection terminals and connecting cables as well as a display unit including the display and the e...

Страница 12: ...Scope of delivery Cross check the scope of delivery with the delivery note 5 Transport packaging and storage 5 1 Transport Check the instrument for any damage that may have been caused by transport O...

Страница 13: ...r it is required that the unit set in the transmitter is also set in the devices A flashing symbol is shown on the display when a HART communication takes place for the first time and the digital indi...

Страница 14: ...defined operating state for HART transmitters the current signal is firmly set to 4 mA and the measuring information is transmitted via the HART communication to the control room To enable the display...

Страница 15: ...water can thus drip The device is connected by means of a commercially available two wire cable without screen If electromagnetic interference exceeding the test values of EN 61326 for industrial are...

Страница 16: ...transmitter is to be connected to the terminal blocks inside the field case To do so connect the positive pole of the signal line to the terminal marked with red cable and the negative pole of the sig...

Страница 17: ...easurement Display Configuration Unit Measuring range start Measuring range end Measuring range format Unit Unit lock Display format Filter Alarm Min Max memory Language Contrast Reset User unit Min f...

Страница 18: ...nge of 30 120 C Setting range 9999 99999 20 000 Measuring range format Setting the decimal point for the measuring range of the connected transmitter Setting range 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 000 Span o...

Страница 19: ...play shows the sign Modifications of the measuring range are converted automatically The unit lock only functions if the units of the measuring range and the display originate from the same unit group...

Страница 20: ...the value upon exceeding of which the alarm function is released Setting range Set value of the low alarm up to the end value of the indication range 20 000 8 2 2 Submenu Min Max memory Function Facto...

Страница 21: ...selected from an alphanumeric character set By pressing the SELECT key the first digit is enabled and starts flashing Use the arrow keys to select the desired character By pressing the SELECT key aga...

Страница 22: ...gout after entering the password 9 Information on mounting and operation in hazardous areas In hazardous areas only use field indicators that are approved for those hazardous areas The approval is mar...

Страница 23: ...C at T6 UM 30 V PM 2 W 14 5 30 V II 2G Ex db IIC T4 T5 T6 Gb Ex db IIC T4 T5 T6 Gb DIH5x F Flameproof enclosure RU C DE 08 02128 1 Ex d IIC T6 T4 60 1 40 85 C at T4 60 1 40 75 C at T5 60 1 40 55 C at...

Страница 24: ...EPL Da or EPL Db equipment Electronic assemblies of field indicator models DIH5x I shall be mounted inside a case suitable for installation in EPL Da or Db area respectively wherein electrostatic char...

Страница 25: ...operating temperature You must therefore check in the application case e g ambient temperature plus 5 K whether the components used are suitable The instruments may not be opened while they are under...

Страница 26: ...n operation by the user leads to the error Errors in the communication between the control system and sensor are detected but not displayed The measuring value line shows ERROR the status line shows H...

Страница 27: ...All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances acids leachate solutions etc When returning the instrument use the original packaging or a suitable transport pack...

Страница 28: ...28 WIKA operating instructions models DIH50 DIH52 EN 14008548 05 12 2016 EN DE Appendix 1 EU declaration of conformity...

Страница 29: ...WIKA operating instructions models DIH50 DIH52 29 EN 14008548 05 12 2016 EN DE Appendix 2 FM CSA installation drawing...

Страница 30: ...i 100 mA P i 660 mW 630 mW C i 12 nF L i 2 2 H Example Entity parameters comparison DIH50 I DIH52 I KFD2 STC4 Ex1 U i DC 29 V U 0 DC 25 4 V I i 100 mA I 0 86 8 mA P i 680 mW P 0 551 mW C i 13 2 nF 1...

Страница 31: ...WIKA operating instructions models DIH50 DIH52 31 EN 14008548 05 12 2016 EN DE Appendix 4 Manufacturer s statement...

Страница 32: ...32 WIKA operating instructions models DIH50 DIH52 EN 14008548 05 12 2016 EN DE...

Страница 33: ...40 5 Transport Verpackung und Lagerung 42 6 Inbetriebnahme Betrieb 43 7 Elektrischer Anschluss 45 8 Men f hrung 47 9 Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgef hrdeten Bereich 52 10 Wartung und...

Страница 34: ...muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgf ltig durchgelesen und verstanden haben Die Haftung des Herstellers erlischt bei Sch den durch bestimmungswidrige Verwen dung Nichtbeachten d...

Страница 35: ...0 V bzw DC 120 V getrennt sind Zu bevorzugen ist ein Anschluss an SELV oder PELV Stromkreise alternativ ist eine Schutzma nahme aus HD 60346 4 41 DIN VDE 0100 410 zu empfehlen Alternativ f r Nordameri...

Страница 36: ...ser Betriebsanleitung beschriebenen T tigkeiten nur durch Fachper sonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchf hren lassen Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten Fachpe...

Страница 37: ...eine entsprechende Erste Hilfe Ausr stung vorhanden ist und bei Bedarf jederzeit Hilfe zur Stelle ist dass das Bedienpersonal regelm ig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit Erste Hilfe u...

Страница 38: ...DIH50 B 4 20 mA 2 wire BVS 16 ATEX E 112 X IECEx BVS 16 0075X 150135 IS CL 1 DIV 1 Grp A D T4 T5 T6 CL 1 DIV 2 Grp A D T4 T5 T6 Tamb T4 T5 T6 40 85 C 70 C 55 C Inst Dwg 11315741 0158 WARNING POTENTIAL...

Страница 39: ...fsteuerung Secondary Master Automatisch einge stellte Parameter Einheit Messbereich Verf gbare Befehle Einheit Messbereich Anfang Ende Format Nullpunkt Spanne D mpfung Polling Adresse Erkannte Befehle...

Страница 40: ...eise zu Montage und Betrieb im explosionsge f hrdeten Bereich 4 Aufbau und Funktion 4 1 4 1 Beschreibung Die Feldanzeigen sind externe Anzeige und Bedieneinheiten ohne separate Hilfs energie f r 4 20...

Страница 41: ...us einem Montageadapter mit jeweils zwei integrierten Anschlussklemmen und Anschlusskabeln sowie einer Anzeigeeinheit mit dem Anzeige display und Elektronik Beide Teile sind ber ein Kabel mit Steckkup...

Страница 42: ...erstelleraussage 4 3 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen 5 Transport Verpackung und Lagerung 5 1 Transport Ger t auf eventuell vorhandene Transportsch den untersuchen Offensichtl...

Страница 43: ...ie beim Messumformer eingestellte Einheit in den Ger ten hinterlegt ist Im Display wird ein blinkendes Symbol angezeigt solange eine HART Kommunikation erstmalig stattfindet und die Digitalanzeigen da...

Страница 44: ...52 In diesem speziell definierten Betriebszustand f r HART Transmitter steht das Strom signal fest auf 4 mA und die Messinformation wird allein ber die HART Kommunikation zur Leitwarte bertragen Um di...

Страница 45: ...d mit handels blichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen Falls elektromagnetische Einstreuungen zu erwarten sind die ber den Pr fwerten der EN 61326 f r industrielle Bereiche liegen oder der...

Страница 46: ...e en Die Signalleitung des Transmitters wird an die Reihenklemmen im Inneren des Feldgeh u ses angeschlossen Dazu den Pluspol der Signalleitung an die mit gekennzeichnete Klemme rotes Kabel den Minusp...

Страница 47: ...n Einheit Messbereich Anfang Messbereich Ende Messbereich Format Einheit Einheitensperre Anzeige Format Filter Alarm Min Max Wert Speicher Sprache Kontrast Reset User Einheit Min Ausfallmeldung Max Au...

Страница 48: ...20 C Einstellbereich 9999 99999 20 000 Messbereich Format Einstellung des Dezimalpunktes f r den Messbereich des angeschlossenen Messumformers Einstellbereich 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 000 Spanne nur...

Страница 49: ...des Messbereiches werden entsprechend automatisch umgerechnet Die Einheitensperre funktioniert nur wenn die Einheiten von Messbereich und Anzeige aus der gleichen Einheitengruppe stammen Beim Anschlu...

Страница 50: ...iten die Alarmfunktion ausgel st wird Einstellbereich Eingestellter Wert des Min Alarms bis Endwert des Display Anzeigebereichs 20 000 8 2 2 Untermen Min Max Wert Speicher Funktion Werksein stellung M...

Страница 51: ...tz ausgew hlt werden Durch Dr cken der SELECT Taste wird die erste Stelle angew hlt diese beginnt zu blinken Mit den Pfeiltasten kann dann das gew nschte Zeichen angew hlt werden Durch erneutes Bet ti...

Страница 52: ...Logout nach Passworteingabe 9 Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgef hrde ten Bereich In einem explosionsgef hrdeten Bereich d rfen nur Feldanzeigen eingesetzt werden die f r diesen explosio...

Страница 53: ...UM 30 V PM 2 W 14 5 30 V II 2G Ex db IIC T4 T5 T6 Gb Ex db IIC T4 T5 T6 Gb DIH5x F Druckfeste Kapselung RU C DE 08 02128 1 Ex d IIC T6 T4 60 1 40 85 C bei T4 60 1 40 75 C bei T5 60 1 40 60 C bei T6 U...

Страница 54: ...n die Ger te mit dem Schutzniveau EPL Da oder EPL Db erfordern Elektronische Baugruppen der Feldanzeigen Typen DIH5x I sind in einem Geh use einzubauen das f r die Errichtung in Bereichen mit dem Schu...

Страница 55: ...Anwendungsfall gepr ft werden z B Umgebungstem peratur plus 5 K ob die eingesetzten Komponenten geeignet sein Die Ger te d rfen nicht unter Spannung ge ffnet werden Warnhinweise auf den Ger ten beacht...

Страница 56: ...r wenn eine Bedienung durch den Anwender zum Fehler f hrt Fehler in der Kommunikation zwischen Leitsystem und Sensor werden zwar erkannt aber nicht angezeigt In der Messwertzeile wird ERROR angezeigt...

Страница 57: ...en Alle an WIKA gelieferten Ger te m ssen frei von Gefahrstoffen S uren Laugen L sungen etc sein Zur R cksendung des Ger tes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver packung verwenden U...

Страница 58: ...14008548 05 12 2016 EN DE 58 WIKA Betriebsanleitung Typen DIH50 DIH52 DE Anlage 1 EU Konformit tserkl rung...

Страница 59: ...WIKA Betriebsanleitung Typen DIH50 DIH52 14008548 05 12 2016 EN DE 59 DE Anlage 2 Installation drawing FM CSA...

Страница 60: ...00 mA P i 660 mW 630 mW C i 12 nF L i 2 2 H Example Entity parameters comparison DIH50 I DIH52 I KFD2 STC4 Ex1 U i DC 29 V U 0 DC 25 4 V I i 100 mA I 0 86 8 mA P i 680 mW P 0 551 mW C i 13 2 nF 1 C 0...

Страница 61: ...WIKA Betriebsanleitung Typen DIH50 DIH52 14008548 05 12 2016 EN DE 61 DE Anlage 4 Herstelleraussage...

Страница 62: ...62 WIKA operating instructions models DIH50 DIH52 14008548 05 12 2016 EN DE...

Страница 63: ...WIKA operating instructions models DIH50 DIH52 63 14008548 05 12 2016 EN DE...

Страница 64: ...IKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at w...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды