WIKA CPH6200 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 92

WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

2. Short overview

2.1 Overview

2.2 Description

The CPH6200 hand-held pressure indicator can be used as a calibration instrument and

also for any application which requires accurate pressure measurement.

For the hand-held pressure indicator, model CPT6200 reference pressure sensors

with measuring ranges of up to 1,000 bar [14,500 psi] are available. It automatically

recognises the measuring range of the connected pressure sensor and guarantees highly

accurate pressure measurement.

2.3 Scope of delivery

■

Hand-held pressure indicator model CPH6200

■

9 V battery

■

One sensor connection cable per channel, approx. 1.1 m [3.3 ft]

■

Calibration certificate for sensors

■

Reference pressure sensor model CPT6200

Cross-check scope of delivery with delivery note.

Sensor connection cable

Pressure connection channel 1

Pressure connection channel 2

Interface connector

Display

Control element

Reference pressure sensor model

CPT6200

Содержание CPH6200

Страница 1: ...g instructions Betriebsanleitung EN DE Hand held pressure indicator model CPH6200 S1 with model CPT6200 reference pressure sensor Hand held pressure indicator model CPH6200 Hand Held Druckmessgerät Typ CPH6200 ...

Страница 2: ... can be found at www wika com 04 2019 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum späteren Gebrauch aufbewahren ...

Страница 3: ... 11 4 3 Electrical connections 12 4 4 Voltage supply 14 4 4 1 Using the optional power supply unit 14 4 5 Pressure sensors 15 4 5 1 Available pressure sensors 15 4 5 2 Connecting changing pressure sensors 15 4 6 Serial interface 16 5 Transport packaging and storage 17 5 1 Transport 17 5 2 Packaging and storage 17 6 Commissioning operation 18 6 1 Commissioning 18 6 2 Operation 18 6 3 Menu functions...

Страница 4: ...ts 31 8 Maintenance cleaning and recalibration 34 8 1 Maintenance 34 8 2 Battery replacement 34 8 3 Cleaning 35 8 4 Recalibration 35 9 Dismounting return and disposal 36 9 1 Dismounting 36 9 2 Return 37 9 3 Disposal 37 10 Specifications 38 10 1 Digital indicator model CPH6200 38 10 2 Reference pressure sensor model CPT6200 39 10 3 Model CPH6200 hand held pressure indicator complete measuring chain...

Страница 5: ... use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Pass the operating instructions on to the next operator or owner of the instrument Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work The general terms and condition...

Страница 6: ... 500 psi are available It automatically recognises the measuring range of the connected pressure sensor and guarantees highly accurate pressure measurement 2 3 Scope of delivery Hand held pressure indicator model CPH6200 9 V battery One sensor connection cable per channel approx 1 1 m 3 3 ft Calibration certificate for sensors Reference pressure sensor model CPT6200 Cross check scope of delivery w...

Страница 7: ... which requires accurate pressure measurement This instrument is not permitted to be used in hazardous areas The instrument has been designed and built solely for the intended use described here and may only be used accordingly The technical specifications contained in these operating instructions must be observed Improper handling or operation of the instrument outside of its technical specificat...

Страница 8: ...3 4 Personnel qualification WARNING Risk of injury should qualification be insufficient Improper handling can result in considerable injury and damage to property The activities described in these operating instructions may only be carried out by skilled personnel who have the qualifications described below Skilled personnel Skilled personnel authorised by the operator are understood to be personn...

Страница 9: ...or pressure sensor model CPT6200 example 1 Product name 2 Article number 3 Date of manufacture month year 4 Serial number 5 Pressure measuring range and accuracy 3 5 2 Explanation of symbols Before mounting and commissioning the instrument ensure you read the operating instructions Do not dispose of with household waste Ensure a proper disposal in accordance with national regulations Kalibriertech...

Страница 10: ...m power off variable measuring rate sea level etc ensure that the hand held pressure indicator can be used for many different applications 4 1 Display 1 Main display Current measured value of sensor 1 2 Secondary display Current measured value of sensor 2 or differential value between sensor 1 and sensor 2 3 Logg arrow Logger is ready Arrow blinking Automatic recording Logg CYCL active 4 Tare arro...

Страница 11: ...e to the set tare value If the tare function is activated the Tare arrow will be displayed To deactivate press and hold the TARA button for 2 seconds By activating TARA the Min and Max memory will be deleted Zero point correction for gauge pressure sensors When there is no pressure on the pressure ports the instrument will display a 0 However if there is a permanent deviation when operating in tro...

Страница 12: ...splay of the respective Min memory value By pressing the MIN button the minimum value measured will be displayed Pressing it again hides it To clear the Min memory press the MIN button for 2 seconds 12 MENU SET Enter configuration By pressing the SET MENU button for approx 2 seconds the settings such as configuration adjustment alarm logger and system clock can be accessed Differentiation By press...

Страница 13: ...ed The interface or analogue output operating mode must be configured via menu and affects battery life 1 Interface connector or optional analogue output 2 Pressure connection channel 1 only with CPH6200 S1 3 Pressure connection channel 2 only with CPH6200 S2 4 Pressure connection channel 1 only with CPH6200 S2 5 Connection of power supply unit for voltage supply Side view left 5 1 2 1 3 4 Model C...

Страница 14: ...ely run down or the rechargeable battery is empty If the instrument is not used for a long time the battery rechargeable battery should be removed The real time clock has to be set again once the battery has been reconnected The battery and rechargeable battery must only be used in a proper fashion and must be disposed of properly in line with the current national regulations When storing the inst...

Страница 15: ...y can damage the hand held pressure indicator and the reference pressure sensor Only use model CPT6200 reference pressure sensors Only ever use the original WIKA sensor connection cable in the operation of the CPT6200 reference pressure sensor 4 5 1 Available pressure sensors The hand held has been designed so that all model CPT6200 pressure sensors can be connected without the need for any readju...

Страница 16: ...g the threads If the connector is positioned correctly it can be plugged in without any significant effort When removing the pressure sensor do not pull on the sensor connection cable but only on the connector sleeve 4 6 Serial interface For the data transfer to a computer only use the interface cable from WIKA These are suitable for connection to a USB interface USB driver needed or an RS 232 int...

Страница 17: ... for the instrument temperature and the room temperature to equalise 5 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport e g change in installation site sending for repair Permissible conditions at the place of storage Storage temperature 20 70 C 4 158 F Humidity 0 95 relative humidity non condensing...

Страница 18: ...ations must also be followed 6 1 Commissioning Before switching the instrument on connect the reference pressure sensor otherwise it may not be correctly identified by the instrument see chapter 4 5 2 Connecting changing pressure sensors Before switching on connect the reference pressure sensor s to the intended female connector of the hand held and make sure that a fully charged 9 V battery or a ...

Страница 19: ... SET MENU SET MENU SET MENU SET MENU SET QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE TARA TARA TARA TARA TARA TARA Press for 2 seconds Read Lo66 Set Conf Set CAL Set AL Set Lo66 Set CLOC ring shift Stored data 1 Recall of the stored individual value logger data see chapter 6 5 Data logger Configuration Unit 2 Sea level 2 Measuring rate 2 Power off Interface address Adjustment...

Страница 20: ...FF 1 120 Auto power off delay in minutes If no button is pressed and there is no data transfer via the interface the instrument will switch itself off automatically after this interval oFF No output function lowest current consumption Ovt oFF Instrument output is serial interface SEr Instrument output is analogue output 0 1 V dAC Instrument output is serial interface Adr 01 11 91 Base address of t...

Страница 21: ...cally oFF No alarm function AL Lo 1 2 DIF Min Range AL Hi Min alarm limit not when sensor min is the lower display range limit of the connected sensor AL Hi 1 2 DIF AL Lo Max Range Max alarm limit not when sensor max is the upper display range limit of the connected sensor SEt Lo66 Set Logger Logger function configuration 1 Func CYCL Cyclic Logger function cyclic logger Stor Store Logger function ...

Страница 22: ... the initial menu read Lo66 also see chapter 6 5 Data logger If no button is pressed within 2 minutes the configuration of the instrument will be interrupted Changes made up until that point will not be saved 6 4 1 Pressure units unit Depending on the connected sensors in MENU Unit different units can be selected Depending on the measuring range the selection may be limited 6 4 2 Altitude correcti...

Страница 23: ...hree different measurement types for various purposes Two of these P dEt and FASt operate with an increased measuring frequency of 1 000 measurements s 6 4 3 1 Standard measurement rAtE SLo The measuring rate is 4 Hz The averaging and filter functions are active Application area Measurement of slowly changing or static pressures e g calibration leak testing atmospheric pressure measurement etc Hig...

Страница 24: ...een measured in order to calculate the mean value is shown in the display in the lower display a countdown is displayed During the low power logger operation the averaging function is always deactivated Function of Min Max value memory in combination with the averaging function If averaging is activated and slow measurement rAtE SLo is selected the Min Max memory value relates to the average displ...

Страница 25: ...The output can be used as a USB or RS 232 interface or as an analogue output 0 1 V 6 4 9 Analogue output scaling with dAC 0 and dAC 1 dAC WARNING Damage to property through incorrect measuring instruments By using incorrect measuring instruments this damage could occur to the hand held Only connect passive voltmeters to the analogue output Analogue output cannot be used during logger recordings Wi...

Страница 26: ...or the time allocation of the logger data If required check the settings Checking the real time clock 1 Press the SET MENU button for 2 seconds The main menu SEt is accessed 2 Keep pressing the SET MENU button until SEt CLOC is displayed 3 With the TARA button select the CLOC parameters 4 With the MIN or MAX buttons enter the time 5 With the TARA button select the YEAr parameters 6 With the MIN or...

Страница 27: ...L data WIKA s GSoft V 2 3 or higher data logger evaluation software must be used The software also allows easy configuration and operation of the logger When the logger function Func Stor or Func CYCL is activated see menu navigation for the main menu the hold function is not available Min and Max value are respectively the minimum and the maximum measured pressure value during the last save opera...

Страница 28: ...L Delete all data sets CLr LASt Clear the last data set 3 With the STORE QUIT button confirm the selection 4 Press the SET MENU button Return to main menu Logger memory is full Lo66 FvLL Shows in the event the logger memory is full The recording will be stopped automatically 6 5 1 2 Reviewing individual values In contrast to the cyclic logger function individual values can also be viewed directly ...

Страница 29: ...64 recording sequences Cycle time 1 3 600 s 1 h adjustable in the configuration A measuring result contains Slow measurements rAtE SLo Sensor 1 Measured value at that data point Sensor 1 Min peak max peak since last data point Sensor 2 1 Measured value at that data point Sensor 2 1 Min peak max peak since last data point Difference sensor 1 sensor 2 1 measured value at that data point Difference s...

Страница 30: ... Po on Appears with the low power logger function As soon as the logger memory is full the instrument switches itself off 6 5 2 2 Stopping the logger recording 1 Press the STORE QUIT button briefly A confirmation prompt then appears 2 With the MIN or MAX button select the desired function The following functions can be selected SToP yes Stop recording SToP no Do not stop recording cancel the proce...

Страница 31: ... by hazardous media Upon contact with hazardous media e g oxygen acetylene flammable or toxic substances harmful media e g corrosive toxic carcinogenic radioactive and also with refrigeration plants and compressors there is a danger of physical injuries and damage to property and the environment Should a failure occur aggressive media with extremely high temperature and under high pressure or vacu...

Страница 32: ...ent is OK Return defective instrument sensor to manufacturer for repair Reading is significantly above or below the measuring range Check Is the pressure within the permissible measuring range of the sensor Increase or decrease the pressure correspondingly Check the pressure measuring range of the sensor and if necessary replace with a suitable sensor Logger data is being read by the serial interf...

Страница 33: ...ow allowable range Check Is the pressure under the permissible measuring range of the sensor Measured value too low Reduce pressure Check the pressure measuring range of the sensor and if necessary replace with a suitable sensor with a lower measuring range Sensor defect Send in for repair Err 3 Scale range exceeded Check Is the value over 9999 Value is too high Reduce value Err 4 Under the scale ...

Страница 34: ...cessories 8 2 Battery replacement CAUTION Damage to property Improper battery change may lead to damage to the instrument The battery cover must be closed and locked in place Ensure the correct polarity The cover of the battery compartment is located on the underside of the hand held Procedure 1 Switch off the instrument and slide the lid of the battery compartment on the back of the instrument do...

Страница 35: ...the pressure source and switch it off 2 Clean the instrument with a moist cloth Electrical connections must not come into contact with moisture CAUTION Damage to the instrument Improper cleaning may lead to damage to the instrument Do not use any aggressive cleaning agents Do not use any hard or pointed objects for cleaning 3 Flush or clean the instrument in order to protect persons and the enviro...

Страница 36: ...e corresponding medium Flush or clean the instrument in order to protect persons and the environment from damage through residual media Before storage of the dismounted instrument following use wash or clean it in order to protect persons and the environment from exposure to residual media 9 1 Dismounting WARNING Physical injury through dismounting When dismounting there is a danger from aggressiv...

Страница 37: ...aning When returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an anti static plastic film 2 Place the instrument along with the shock absorbent material in the packaging Place shock absorbent material evenly on all sides of the transport packaging 3 If possible place a bag containing a desiccant inside the packaging 4 Labe...

Страница 38: ...ange 19999 19999 digits dependent upon connected reference pressure sensor Pressure types Dependent upon connected reference pressure sensor Gauge pressure absolute pressure or vacuum Differential pressure measurement only with CPH6200 S2 and two model CPT6200 reference pressure sensors connected Pressure units Freely adjustable depending on the measuring range bar mbar psi Pa kPa MPa mmHg inHg Fu...

Страница 39: ...te of 4 s Permissible ambient conditions Operating temperature 10 50 C 14 122 F Storage temperature 20 70 C 4 158 F Relative humidity 0 95 r h non condensing Output signals interfaces Serial interface RS 232 or USB instrument specific interface cable required Analogue output DC 0 1 V configurable can be activated via menu as an alternative to the serial interface instrument specific connection cab...

Страница 40: ... psi abs 0 5 0 10 0 15 0 20 0 30 0 50 0 100 0 150 0 200 Overpressure safety 3 times 25 bar 2 times 25 bar 600 bar 1 5 times 600 bar 3 times 360 psi 2 times 360 psi 8 700 psi 1 5 times 8 700 psi Process connection G B For all measuring ranges G B flush 3 For measuring ranges 1 6 1 000 bar and bar abs For measuring ranges 20 14 500 psi and psi abs G 1 B flush 3 For measuring ranges 0 1 1 6 bar and b...

Страница 41: ... to 16 bar 250 psi synthetic oil For flush version synthetic oil For oxygen version halocarbon oil Permissible ambient conditions Medium temperature 30 100 C 22 212 F 10 50 C 14 122 F only for oxygen version Operating temperature 20 80 C 4 176 F Storage temperature 40 100 C 40 212 F Relative humidity 0 95 r h non condensing Case Material Stainless steel Ingress protection IP65 IP67 when connected ...

Страница 42: ...y influence of ambient conditions drift and temperature effects over the compensated range during a periodic zero point correction 2 Reference conditions 15 25 C 59 77 F 10 4 Approvals CE conformity Model CPH6200 EMC directive EN 61326 emission group 1 class B and immunity portable equipment RoHS directive Model CPT6200 EMC directive EN 61326 emission group 1 class B and immunity portable measurin...

Страница 43: ...43 WIKA operating instructions model CPH6200 EN 11221780 03 07 2022 EN DE 10 6 Dimensions in mm in 10 6 1 Digital indicator CPH6200 142 5 59 71 2 80 25 0 98 36 1 42 10 Specifications ...

Страница 44: ...ng instructions model CPH6200 EN 11221780 03 07 2022 EN DE 10 6 2 Reference pressure sensor CPT6200 27 Ø 27 Ø 1 06 88 5 3 48 28 5 0 3 1 12 0 01 20 0 79 3 0 12 3 0 12 G 1 2 B Ø 17 5 Ø 0 69 Ø 6 Ø 0 24 10 Specifications ...

Страница 45: ...iant 2 For 1 x hand held max 5 x pressure sensors 1 x pneumatic hand test pump model CPP7 H or model CPP30 and accessories Dimensions 450 x 360 x 123 mm 17 72 x 13 78 x 4 84 in L Variant 3 For 1 x hand held max 5 x pressure sensors 1 x hydraulic hand test pump model CPP700 H or model CPP1000 H and accessories Dimensions 450 x 360 x 140 mm 17 72 x 13 78 x 5 51 in N Transport case from aluminium Var...

Страница 46: ...x 3 8 m 12 5 ft to approx 5 m 16 4 ft V 2 core connection cable with loose ends end splices for connecting the configurable analogue output Length Approx 2 m 6 6 ft E Interface cable For RS 232 interfaces R Interface cable For USB interfaces U GSoft data logger evaluation software G Ordering information for your enquiry 1 Order code CPH A 62 2 Option WIKA accessories can be found online at www wik...

Страница 47: ... und Bedienung 55 4 3 Elektrische Anschlüsse 56 4 4 Spannungsversorgung 58 4 4 1 Einsatz des optionalen Netzteils 58 4 5 Drucksensoren 59 4 5 1 Verfügbare Drucksensoren 59 4 5 2 Drucksensoren anschließen wechseln 59 4 6 Serielle Schnittstelle 60 5 Transport Verpackung und Lagerung 61 5 1 Transport 61 5 2 Verpackung und Lagerung 61 6 Inbetriebnahme Betrieb 62 6 1 Inbetriebnahme 62 6 2 Betrieb 62 6 ...

Страница 48: ...törungen 75 8 Wartung Reinigung und Rekalibrierung 78 8 1 Wartung 78 8 2 Batteriewechsel 78 8 3 Reinigung 79 8 4 Rekalibrierung 79 9 Demontage Rücksendung und Entsorgung 80 9 1 Demontage 80 9 2 Rücksendung 81 9 3 Entsorgung 81 10 Technische Daten 82 10 1 Digitales Anzeigegerät Typ CPH6200 82 10 2 Referenzdrucksensor Typ CPT6200 83 10 3 Hand Held Druckmessgerät Typ CPH6200 gesamte Messkette 86 10 4...

Страница 49: ...timmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Fachpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden Betriebsanlei tung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben Es gelten die allgemeinen Geschäfts...

Страница 50: ...ereichen bis zu 1 000 bar 14 500 psi zur Verfügung Dieses erkennt automa tisch den Messbereich des jeweils angesteckten Drucksensors und gewährleistet eine hochgenaue Druckmessung 2 3 Lieferumfang Hand Held Druckmessgerät Typ CPH6200 9 V Blockbatterie Ein Sensoranschlusskabel pro Kanal Kalibrierzertifikat für Sensorik Referenzdrucksensor Typ CPT6200 Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen 3 2...

Страница 51: ...ckmessgerät CPH6200 kann als Kalibriergerät sowie für jede Anwen dung bei der eine genaue Druckmessung erforderlich ist verwendet werden Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwen dungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden Die technisc...

Страница 52: ...usgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch 3 4 Personalqualifikation WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen Fachpersonal Das vom Betreiber autorisiert...

Страница 53: ...el Typenschild für Drucksensor Typ CPT6200 Beispiel 1 Produktname 2 Artikelnummer 3 Herstelldatum Monat Jahr 4 Seriennummer 5 Druckmessbereich und Genauigkeit 3 5 2 Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebs anleitung lesen Nicht mit dem Hausmüll entsorgen Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen Kalibriertechnik Calibration Technology 1...

Страница 54: ...tkorrektur Alarm Power off variable Messrate Sea Level etc ermöglichen den vielfältigen Einsatz des Hand Held Druckmessgerätes 4 1 Anzeige 1 Hauptanzeige aktueller Messwert von Sensor 1 2 Nebenanzeige aktueller Messwert von Sensor 2 oder Differenzwert zwischen Sensor 1 und Sensor 2 3 Logg Pfeil Logger ist bereit Pfeil blinkt automatische Aufzeichnung Logg CYCL aktiv 4 Tara Pfeil Tara Funktion ist ...

Страница 55: ... Wert angezeigt Ist die Tara Funktion aktiviert wird der Pfeil Tare angezeigt Zum Deaktivieren die Taste TARA für 2 Sekunden gedrückt halten Beim Aktivieren von TARA werden die Min und Max Speicher gelöscht Nullpunktkorrektur für Relativdrucksensoren Wenn an den Druckstutzen kein Druck angelegt wird zeigt das Gerät eine 0 an Sollte jedoch eine ständige Abweichung vorhanden sein bei Betrieb in stör...

Страница 56: ...ruf des Min Speichers Durch Drücken der Taste MIN wird der minimal gemessene Wert angezeigt Erneutes Drücken blendet ihn wieder aus Zum Löschen des Min Wertes MIN für 2 Sekunden drücken 12 MENU SET Aufruf der Konfiguration Durch Drücken der Taste SET MENU für ca 2 Sekunden können die Einstellungen wie Konfiguration Justage Alarm Logger und System Uhr aufgerufen werden Differenzbildung Durch Drücke...

Страница 57: ...weilige Betriebsart Schnittstelle oder Analogausgang muss konfigu riert werden und beeinflusst die Batterielebensdauer 1 Schnittstellenanschluss oder optionaler Analogausgang 2 Druckanschluss Kanal 1 nur mit CPH6200 S1 3 Druckanschluss Kanal 2 nur mit CPH6200 S2 4 Druckanschluss Kanal 1 nur mit CPH6200 S2 5 Anschluss Netzteil zur Spannungsversorgung Ansicht von der Seite links 5 1 2 1 3 4 Typ CPH6...

Страница 58: ...der oberen Anzeige angezeigt so ist die Batterie ganz verbraucht oder der Akku entladen Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt sollte die Batterie der Akku herausgenommen werden Die Uhrzeit muss nachher jedoch wieder neu eingestellt werden Batterie und Akku sind nur sachgemäß zu benutzen und ordnungsgemäß den aktuellen nationalen Vorschriften zu entsorgen Bei Lagerung des Gerätes über 50 C 122 ...

Страница 59: ...nden Nur das Original Sensoranschlusskabel von WIKA für den Betrieb des Referenzdrucksensors CPT6200 verwenden 4 5 1 Verfügbare Drucksensoren Das Hand Held ist so konzipiert dass alle Drucksensoren Typ CPT6200 ohne Neuab gleich angesteckt werden können Somit stehen eine Vielzahl von austauschbaren Sensoren bis 1 000 bar 14 500 psi zur Auswahl siehe Kapitel 10 Technische Daten 4 5 2 Drucksensoren a...

Страница 60: ...m Sensoranschlusskabel ziehen sondern nur an der Steckerhülse 4 6 Serielle Schnittstelle Für den Datentransfer zu einem Computer nur die Schnittstellenkabel von WIKA verwen den Diese sind zum Anschluss an eine USB Schnittstelle USB Treiber erforderlich oder RS 232 Schnittstelle geeignet Das USB Schnittstellenkabel besteht aus einem USB Stecker Typ A an einem Ende des Kabels und einem 3 5 mm Stereo...

Страница 61: ...neuten Inbetriebnahme die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur abwar ten 5 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechselnder Einbauort Reparatursendung Zulässige Bedingungen am Lagerort Lagertemperatur 20 70 C 4 158 F Feuchte 0 95 relative Feuchte ...

Страница 62: ...chlägigen Vorschriften beachtet werden 6 1 Inbetriebnahme Referenzdrucksensor vor dem Einschalten des Gerätes anstecken sonst wird er vom Gerät evtl nicht richtig erkannt siehe Kapitel 4 5 2 Drucksenso ren anschließen wechseln Vor dem Einschalten den oder die Referenzdrucksensoren in die dafür vorgesehene Buchse des Hand Helds anstecken und sicherstellen dass eine volle 9 V Blockbatterie oder ein ...

Страница 63: ... MENU SET MENU SET MENU SET MENU SET MENU SET QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE QUIT STORE TARA TARA TARA TARA TARA TARA 2 Sekunden drücken Read Lo66 Set Conf Set CAL Set AL Set Lo66 Set CLOC ring shift Speicherdaten 1 Aufruf der gespeicherten Einzelwertlogger Daten siehe Kapitel 6 5 Datenlogger Konfiguration Einheit 2 Sea Level 2 Messrate 2 Power off Schnittstellen Adresse Ju...

Страница 64: ...iert 3 P oFF 1 120 Auto Power Off Abschaltverzögerung in Minuten Wird keine Taste gedrückt und findet kein Datenverkehr über die Schnittstelle statt so schaltet sich das Gerät nach Ablauf dieser Zeit automatisch ab oFF Keine Ausgabefunktion niedrigster Stromverbrauch Ovt oFF Geräteausgang ist serielle Schnittstelle SEr Geräteausgang ist Analogausgang 0 1 V dAC Geräteausgang ist serielle Schnittste...

Страница 65: ...n Sensor Min ist die untere Anzeigebereichsgrenze des angesteckten Sensors AL Hi 1 2 DIF AL Lo Max Range Max Alarmgrenze nicht wenn Sensor Max ist die obere Anzeigebereichsgrenze des angesteckten Sensors SEt Lo66 Set Logger Einstellung der Loggerfunktion 1 Func CYCL Cyclic Loggerfunktion zyklischer Logger Stor Store Loggerfunktion Einzelwertlogger oFF Keine Loggerfunktion CYCL 1 3600 Zykluszeit in...

Страница 66: ...n im Einzelwertlogger Logger Fvnc Stor wird als erstes Menü read Lo66 angezeigt siehe auch Kapitel 6 5 Datenlogger Wird länger als 2 Minuten keine Taste gedrückt wird die Konfiguration abgebrochen Bis dahin gemachte Änderungen werden nicht gespeichert 6 4 1 Druckeinheiten Unit Abhängig von den angesteckten Sensoren können im MENU Unit unterschiedliche Einheiten ausgewählt werden Je nach Messbereic...

Страница 67: ... durchgeführt betrifft nur die 2 Kanal Version 6 4 3 Messarten rAtE Das Gerät unterstützt drei verschiedene Messarten für verschiedene Anwendungs zwecke Zwei davon P dEt und FASt arbeiten mit einer erhöhten Messfrequenz von 1 000 Messungen s 6 4 3 1 Standardmessung rAtE SLo Die Messfrequenz beträgt 4 Hz Das Mittelungsverfahren und der Messfilter sind aktiv Anwendungsbereich Messen von langsamen Dr...

Страница 68: ...nge eingestellte Zeit in Sekunden gemessen wurde um den Mittelwert errechnen zu können wird in der Anzeige angezeigt in der unteren Anzeige erscheint ein Countdown Während des Low Power Loggerbetriebes ist die Mittelwertbildung immer deaktiviert Funktion des Min Max Wertspeichers in Kombination mit der Mittelwertbildung Ist die Mittelwertbildung aktiviert und die Messfunktion langsame Messung rAtE...

Страница 69: ...sgang kann entweder als USB oder RS 232 Schnittstelle oder als Analogausgang 0 1 V verwendet werden 6 4 9 Skalierung Analogausgang mit dAC 0 und dAC 1 dAC WARNUNG Sachschäden durch falsche Messgeräte Bei Verwendung von falschen Messgeräten können diese Beschädigungen am Hand Held hervorrufen Nur passive Spannungsmessgeräte am Analogausgang anschließen Der Analogausgang kann nicht bei einer Loggera...

Страница 70: ... zeitliche Zuordnung der Loggerdaten benötigt Bei Bedarf die Einstellungen kontrollieren Überprüfen der Echtzeituhr 1 Taste SET MENU 2 Sekunden lang drücken Das Hauptmenü SEt wird aufgerufen 2 Taste SET MENU erneut so lange drücken bis SEt CLOC erscheint 3 Mit Taste TARA Parameter CLOC auswählen 4 Mit Taste MIN oder MAX die Uhrzeit eingeben 5 Mit Taste TARA Parameter YEAr auswählen 6 Mit Taste MIN...

Страница 71: ...r Func CYCL Daten ist die Auswertesoftware GSoft V 2 3 oder höher notwendig mit der auch der Logger sehr einfach gestartet und eingestellt werden kann Bei der aktivierten Loggerfunktion Func Stor oder Func CYCL siehe Menüführung des Hauptmenüs steht die Hold Funktion nicht zur Verfügung Min und Max Wert sind dabei die minimal bzw maximal gemessenen Druckwerte seit dem letzten Speichervorgang Somit...

Страница 72: ...öschen können ausgewählt werden CLr no Nicht löschen Vorgang abbrechen CLr ALL Alle Datensätze löschen CLr LASt Den zuletzt aufgezeichneten Datensatz löschen 3 Mit Taste STORE QUIT die Auswahl bestätigen 4 Taste SET MENU drücken Rücksprung zum Hauptmenü Loggerspeicher ist voll Lo66 FvLL Erscheint falls der Loggerspeicher voll ist Die Aufzeichnung wird automatisch gestoppt 6 5 1 2 Einzelwerte betra...

Страница 73: ...fzeichnungsreihen Zykluszeit 1 3 600 s 1 h einstellbar in der Konfiguration Ein Messergebnis besteht aus Langsamen Messungen rAtE SLo Sensor 1 Messwert zum Zeitpunkt des Speicherns Sensor 1 Min Peak Max Peak seit dem letzten Speichern Sensor 2 1 Messwert zum Zeitpunkt des Speicherns Sensor 2 1 Min Peak Max Peak seit dem letzten Speichern Differenz Sensor 1 Sensor 2 1 Messwert zum Zeitpunkt des Spe...

Страница 74: ...stoppt Lo Po on Erscheint bei der Low Power Loggerfunktion Sobald der Loggerspeicher gefüllt ist schaltet sich das Gerät ab 6 5 2 2 Loggeraufzeichnung stoppen 1 Taste STORE QUIT kurz drücken Es erscheint dann eine Sicherheitsabfrage 2 Mit Taste MIN oder MAX gewünschte Funktion auswählen Folgende Funktionen können ausgewählt werden SToP yes Aufzeichnung stoppen SToP no Die Aufzeichnung nicht stoppe...

Страница 75: ...häden durch gefährliche Messstoffe Bei Kontakt mit gefährlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brenn baren oder giftigen Stoffen gesundheitsgefährdenden Messstoffen z B ätzend giftig krebserregend radioaktiv sowie bei Kälteanlagen Kompres soren besteht die Gefahr von Körperverletzungen Sach und Umweltschä den Am Drucksensor können im Fehlerfall aggressive Messstoffe mit extremer Temperatur un...

Страница 76: ...enem zweiten Sensor das Gerät überprüfen Defekten Sensor bzw defektes Gerät zur Reparatur einschicken Messbereich weit über oder unter schritten Prüfen Liegt Druck im zulässigen Messbereich des Sensors Druck entsprechend verringern oder erhöhen Druckmessbereich des Sensors überprüfen und evtl durch einen geeigneten Sensor ersetzen Loggerdaten werden über die Schnitt stelle ausgelesen Sobald Übertr...

Страница 77: ...iegt der Druck unterhalb des zulässigen Messbereich des Sensors Messwert ist zu tief Druck verringern Druckmessbereich des Sensors überprüfen und evtl durch einen geeigneten Sensor mit niedrigerem Messbereich ersetzen Sensor defekt Zur Reparatur einschicken Err 3 Anzeigebereich ist überschritten Prüfen Liegt der Wert über 9999 Wert ist zu hoch Wert verringern Err 4 Anzeigebereich ist unterschritte...

Страница 78: ...VORSICHT Sachbeschädigung Ein unsachgemäßer Batteriewechsel führt zu Beschädigungen des Gerätes Die Batterieabdeckung muss geschlossen und eingerastet sein Auf korrekte Polarität achten Der Deckel des Batteriefaches befindet sich auf der Unterseite des Hand Helds Vorgehensweise 1 Das Gerät ausschalten und den Deckel des Batteriefaches auf der Geräterückseite nach unten herausschieben 2 Leere Block...

Страница 79: ...s Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen VORSICHT Beschädigung des Gerätes Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden 3 Gerät spülen bzw säubern um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaften de Messstoffre...

Страница 80: ...en entsprechenden Messstoff beachten Gerät spülen bzw säubern um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen Vor der Einlagerung das ausgebaute Gerät nach Betrieb spülen bzw säubern um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen 9 1 Demontage WARNUNG Körperverletzung bei der Demontage Bei der Demontage besteht Gefahr durch aggre...

Страница 81: ...die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden Um Schäden zu vermeiden 1 Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen 2 Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren Zu allen Seiten der Transportverpackung gleichmäßig dämmen 3 Wenn möglich einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beifügen 4 Sendung als Transport eines hochempfindlichen Mess...

Страница 82: ... 19999 Digits abhängig vom angeschlossenen Referenzdrucksensor Druckarten Abhängig vom angeschlossenen Referenzdrucksensor Relativdruck Absolutdruck oder Vakuum Differenzdruckmessung nur mit CPH6200 S2 und zwei angeschlossenen Referenzdrucksensoren Typ CPT6200 Druckeinheiten Abhängig vom Messbereich frei einstellbar bar mbar psi Pa kPa MPa mmHg inHg Funktionen Messrate Messgeschwindigkeit über Men...

Страница 83: ...einer Messrate von 4 s Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10 50 C 14 122 F Lagertemperatur 20 70 C 4 158 F Relative Luftfeuchte 0 95 r F keine Betauung Ausgangssignale Schnittstellen Serielle Schnittstelle RS 232 oder USB erfordert ein gerätespezifisches Schnittstellenkabel Analogausgang DC 0 1 V konfigurierbar via Menü alternativ zur seriel len Schnittstelle aktivierbar erfordert e...

Страница 84: ... 2 psi abs 0 5 0 10 0 15 0 20 0 30 0 50 0 100 0 150 0 200 Überdrucksicherheit 3 fach 25 bar 2 fach 25 bar 600 bar 1 5 fach 600 bar 3 fach 360 psi 2 fach 360 psi 8 700 psi 1 5 fach 8 700 psi Prozessanschluss G B Für alle Messbereiche G B frontbündig 3 Für Messbereiche 1 6 1 000 bar und bar abs Für Messbereiche 20 14 500 psi und psi abs G 1 B frontbündig 3 Für Messbereiche 0 1 1 6 bar und bar abs Fü...

Страница 85: ...rung synthetisches Öl Bei Sauerstoffausführung Halocarbonöl Zulässige Umgebungsbedingungen Messstofftempe ratur 30 100 C 22 212 F 10 50 C 14 122 F Nur bei Sauerstoffausführung Betriebstemperatur 20 80 C 4 176 F Lagertemperatur 40 100 C 40 212 F Relative Luftfeuchte 0 95 r F keine Betauung Gehäuse Werkstoff CrNi Stahl Schutzart IP65 IP67 im gesteckten Zustand Abmessungen Siehe technische Zeichnung ...

Страница 86: ...edingungen Drift und Temperatureinflüsse über den kompensierten Bereich bei periodischer Nullpunktkor rektur 2 Referenzbedingungen 15 25 C 59 77 F 10 4 Zulassungen CE Konformität Typ CPH6200 EMV Richtlinie EN 61326 Emission Gruppe 1 Klasse B und Störfestigkeit tragbares Gerät RoHS Richtlinie Typ CPT6200 EMV Richtlinie EN 61326 Emission Gruppe 1 Klasse B und Störfestigkeit tragbare Messeinrichtung ...

Страница 87: ...87 WIKA Betriebsanleitung Typ CPH6200 DE 11221780 03 07 2022 EN DE 10 6 Abmessungen in mm in 10 6 1 Digitales Anzeigegerät CPH6200 142 5 59 71 2 80 25 0 98 36 1 42 10 Technische Daten ...

Страница 88: ...etriebsanleitung Typ CPH6200 DE 11221780 03 07 2022 EN DE 10 6 2 Referenzdrucksensor CPT6200 27 Ø 27 Ø 1 06 88 5 3 48 28 5 0 3 1 12 0 01 20 0 79 3 0 12 3 0 12 G 1 2 B Ø 17 5 Ø 0 69 Ø 6 Ø 0 24 10 Technische Daten ...

Страница 89: ... max 5 x Drucksensoren 1 x pneuma tische Handprüfpumpe Typ CPP7 H oder Typ CPP30 und Zubehör Abmessung 450 x 360 x 123 mm 17 72 x 13 78 x 4 84 in L Variante 3 Für 1 x Hand Held max 5 x Drucksensoren 1 x hydrauli sche Handprüfpumpe Typ CPP700 H oder TypCPP1000 H und Zubehör Abmessung 450 x 360 x 140 mm 17 72 x 13 78 x 5 51 in N Transportkoffer aus Aluminium Variante 4 Für 1 x Hand Held max 5 x Druc...

Страница 90: ... Ca 3 8 m 12 5 ft auf ca 5 m 16 4 ft V 2 adriges Anschlusskabel mit losen Enden Aderendhül sen für konfigurierbaren Analogausgang Länge Ca 2 m 6 6 ft E Schnittstellenkabel Für RS 232 Schnittstellen R Schnittstellenkabel Für USB Schnittstellen U Datenlogger Auswertesoftware GSoft G Bestellangaben für Ihre Anfrage 1 Bestellcode CPH A 62 2 Option WIKA Zubehör finden Sie online unter www wika de 11 Zu...

Страница 91: ...91 WIKA operating instructions model CPH6200 11221780 03 07 2022 EN DE ...

Страница 92: ...A Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www wika com WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de ...

Результаты поиска

Содержание CPH6200

Отзывы:

Похожие инструкции для CPH6200

Бренды по названию

Популярные бренды

WIKA CPH6200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CPH6200

Отзывы:

Похожие инструкции для CPH6200

Бренды по названию

Популярные бренды