manualshive.com logo in svg

WIKA CPB5000HP, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
WIKA CPB5000HP Скачать руководство пользователя страница 37

 Höchstdruck Kolbenmanometer 

 

D 

 CPB5000HP

 

 
 

WIKA Betriebsanleitung Höchstdruck Kolbenmanometer Version 2.5 

37 

 

2.2 Grundprinzip Kolbenmanometer 

.

 

 
Ihr Funktionsprinzip basiert auf der physikalischen Definition des Druckes, als Quotient aus Kraft und 
Fläche. 
 

Fläche

Kraft

Druck

 

 
Herzstück des Kolbenmanometers bildet ein präzisionsgefertigtes Kolben-Zylinder-System mit exakt 
vermessener Querschnittsfläche. 
Zur Kraft-Beaufschlagung des Systems, wird der Kolben mit (kalibrierten) Masseauflagen belastet. 
Jede Auflagescheibe aus dem Massensatz entspricht einem nominalen Massenwert (unter 
Referenzbedingungen), die einen entsprechenden Druck im System erzeugt. Die Massenscheiben 
sind nummeriert und im Kalibrierzeugnis sind die jeweiligen Massenwerte und die daraus 
resultierenden Druckwerte aufgeführt. Je nach gewünschtem Druckwert, erfolgt die Auswahl der dazu 
erforderlichen Massen. 
Danach erfolgt über die integrierte Spindelpumpe eine Erhöhung des Druckes, bis sich die Massen im 
Schwebezustand befinden.  
 
 

2.3 Einflussfaktoren 

.

 

 

Das Kolbenmanometer wird werkseitig auf Referenzbedingungen (nach Kundenvorgabe) kalibriert. 
Ergeben sich große Abweichung zwischen den Anwendungsbedingungen zu den definierten 
Referenzen, müssen entsprechende Korrektionen angebracht werden. 
Nachfolgende Haupteinflussfaktoren sind zu berücksichtigen. 
 

 Mit der CalibratorUnit CPU6000 (siehe Zubehör Pkt. 8) können diese Korrekturen 
automatisiert erfolgen! 

 
 

2.3.1 Lokale Fallbeschleunigung 

.

 

 

Der lokale Schwerewert unterliegt großen, geographisch bedingten, Schwankungen.  
Weltweit kann sich der Wert um bis zu 0,5 % ändern. Da sich dieser Wert, direkt auf die Genauigkeit 
der Messung auswirkt, muss er unbedingt berücksichtigt werden. 
 
Bereits bei der Herstellung kann eine Anpassung der Masseauflagen auf den späteren Einsatzort 
erfolgen. Alternativ hierzu, oder bei Einsatz an mehreren Orten, erfolgt der Abgleich auf  
„Norm-g = 9,80665 m/s

2

“. 

Dann muss jeweils bei der Messung eine Korrektur nach folgender Formel durchgeführt werden: 
 

g

Norm

Einsatzort

g

Druck

wahrer

t

Nominalwer

 

 

Beispiel: 

Lokaler Schwerewert bei der Herstellung: 

9,806650 m/s

2 

Lokaler Schwerewert am Einsatzort: 

 

9,811053 m/s

2 

 

 
Nominal-Druck: 100 bar 

Wahrer Druck: 

bar

bar

g

g

p

p

Norm

lokal

0449

,

100

80665

,

9

81105

,

9

100

Nominal

 

 
Ohne Korrektur würde um 0,0

5 % „falsch“ gemessen werden. 

 

Содержание CPB5000HP

Страница 1: ...Operating Instructions Betriebsanleitung CPB5000HP Pressure Balance High Pressure Pressure Balance High Pressure CPB5000HP GB H chstdruck Kolbenmanometer D...

Страница 2: ...n 2 5 2 Information This symbol provides you with information notes and tips Warning This symbol warns you against actions that can cause injury to people or damage to the instrument Operating Instruc...

Страница 3: ...1 Preparation 12 3 1 1 Setting up the Device 12 3 1 2 Installing the piston cylinder system 13 3 1 3 Connecting the test specimen 14 3 1 4 Venting the System 15 3 2 Operation 16 3 2 1 Weight Pieces 1...

Страница 4: ...he guarantee is void if the appliance is put to improper use or if the operating instructions are not observed or if an attempt is made to open the appliance or to release attachment parts or the tubi...

Страница 5: ...elements of the CPB5000HP 4 If the device is moved from a cold to a warm environment you should therefore ensure the device temperature has adjusted to the ambient temperature before trying to put it...

Страница 6: ...ance High Pressure Version 2 5 6 Wear safety glasses to protect against leaking oil Use only those accessories such as thread adapter which is suitable for the pressure range and the medium used See S...

Страница 7: ...ite use as well as service and maintenance purposes Piston cylinder system The hydraulic high pressure piston cylinder systems are available for pressure ranges 2 500 bar 4 000 bar and 5 000 bar respe...

Страница 8: ...specifications If there are significant deviations between the application conditions and the defined reference conditions appropriate corrections must be made Following are the main factors that ent...

Страница 9: ...rature 20 C Temperature during use 23 C TK 0 0022 bar bar pressure True 99340 99 2 2 20 23 1 1 100 5 Without the correction measurements would all be off by 0 007 2 3 3 Ambient conditions The effects...

Страница 10: ...due to the pressure load The ratio of the cross section and prevailing pressure is linear within an initial approximation It is represented by the coefficient of expansion caused by pressure distorti...

Страница 11: ...rsion 2 5 11 2 4 Arrangement of control elements View from above Rear view Connection for test specimen Initial pressure pump Connection for piston cylinder system Water level Spindle pump Rotating ba...

Страница 12: ...r system Using the rotating feed position the device so that it is horizontal The oil container may need to be filled or refilled For this purpose the locking screw with the oil filling symbol on top...

Страница 13: ...s purpose oil from the reservoir has to be pumped into the system by operating the initial pressure pump carefully Pressure is admitted as long as the oil reaches the sealing cone inside the opened pi...

Страница 14: ...an O ring seal is available as an accessory The maximum pressure permitted with the use of this adapter is limited to 1 600 bar First install the matching threaded adapter on your test specimen Befor...

Страница 15: ...e range of the piston cylinder system or of the test specimen the smaller pressure range is the decisive factor Important The piston cylinder system must remain in its lower position for this operatio...

Страница 16: ...n 2 5 16 Before generating initial pressure check if the user handles are tightened e g black plastic topping of the priming pump Before generating initial pressure check if the connection to your dev...

Страница 17: ...ght piece 4 4 09305 200 6150 Masse weight piece 5 4 09305 200 6150 Masse weight piece 6 4 09305 200 6150 Masse weight piece 7 4 09305 200 6150 Masse weight piece 8 4 09305 200 6150 Masse weight piece...

Страница 18: ...ressure shut off valve closed High pressure shut off valve opened Then run the initial pressure pump for several strokes The pressure increases to a maximum of about 50 bar depending on the volume of...

Страница 19: ...the effect of friction move the system up against the weight pieces carefully and make a turning movement Never move the system up and make a turning movement if the piston is in the upper block posi...

Страница 20: ...ure remains in the system Now the high pressure shut off valve can be opened Open the high pressure shut off valve only if the pressure in the system has been relieved to initial pressure For this pur...

Страница 21: ...be unscrewed from the spindle pump 3 4 Transport To avoid the piston cylinder system getting damaged during transport e g for Re Calibrations you have to fix the transportation lock at the piston cyli...

Страница 22: ...e shut off valve correctly Please note In case of an opened or not properly closed high pressure shut off valve the safety overflow valve is not activated until approximately 100 bar are reached and t...

Страница 23: ...be trapped in the system Afterwards build the pressure back up VI Piston is not turning or does not respond readily Attention If the piston is not turning easily or squeaks do not under any circumstan...

Страница 24: ...uration of free rotation please contact WIKA The combined piston bell system should only be disassembled cleaned or repaired by authorised specialists 5 1 2 Weight Set The weights should be handled wi...

Страница 25: ...the spindle pump clockwise until it reaches the initial stop Open the locking screw with the oil filling symbol on top of the basement Fill in special oil 1 litre supplied or available as accessory vi...

Страница 26: ...should be immediately maintained and recalibrated if the operating characteristics deteriorate duration of free rotation sink rate sensitivity the weight pieces are damaged or corroded To avoid the pi...

Страница 27: ...igh pressure kg 32 5 Piston cylinder system kg 2 7 5 0 incl carrying case BAR basic mass set part 1 kg 34 0 incl carrying case BAR basic mass set part 2 kg 27 5 incl carrying case BAR mass set extensi...

Страница 28: ...pply Instrument base with dust cover Initial pressure pump Spindle pump for pressure generation fine adjustment Connection for piston cylinder system Connection for test devices with 3 threaded adapte...

Страница 29: ...essure per piece Pieces nominal pressure per piece bar bar bar Piston incl bell 1 25 1 25 1 25 Masses 5 kg 6 250 10 250 Masses 4 kg 8 200 8 200 8 200 Masses 2 kg 9 100 9 100 9 100 Masses 1 kg 1 50 1 5...

Страница 30: ...electronic pressure transmitters must be calibrated CPB CAL iPad app The iPad application calculates the mass loads for pressure balances or the reference pressure while taking the measured parameter...

Страница 31: ...KA Betriebsanleitung H chstdruck Kolbenmanometer Version 2 5 31 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen Hinweise oder Tipps Warnung Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen die Sch den an Pe...

Страница 32: ...1 3 1 Vorbereitung 41 3 1 1 Aufstellung des Ger tes 41 3 1 2 Einbau des Kolben Zylinder Systems 42 3 1 3 Anschluss des Pr flings 43 3 1 4 Entl ftung des Systems 44 3 2 Betrieb 46 3 2 1 Masseauflagen 4...

Страница 33: ...w hrleistungsanspr che verfallen bei unsachgem er Handhabung bzw bei Nichtbeachtung der Betriebsleitungen oder bei dem Versuch das Ger t zu ffnen bzw Anbauteile oder die Verrohrung zu l sen Au erdem w...

Страница 34: ...t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert muss die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur vor einer erneuten Inbetriebnahme abgewartet werden 5 Wenn anzunehmen ist dass d...

Страница 35: ...2 5 35 Tragen Sie eine Schutzbrille zum Schutz vor austretendem l Verwenden Sie ausschlie lich Zubeh r wie z B Gewindeadapter welches f r den Druckbereich bzw das verwendete Medium geeignet ist Siehe...

Страница 36: ...vor Ort in der Wartung und im Service geeignet Kolben Zylinder System Die hydraulischen H chstdruck Messsysteme sind f r Druckbereiche 2 500 bar 4 000 bar und 5 000 bar bzw 40 000 psi und 60 000 psi u...

Страница 37: ...kseitig auf Referenzbedingungen nach Kundenvorgabe kalibriert Ergeben sich gro e Abweichung zwischen den Anwendungsbedingungen zu den definierten Referenzen m ssen entsprechende Korrektionen angebrach...

Страница 38: ...erenztemperatur 20 C Temperatur bei Einsatz 23 C TK 0 0022 bar bar Druck wahrer 99340 99 2 2 20 23 1 1 100 5 Ohne Korrektur w rde um 0 007 falsch gemessen werden 2 3 3 Umgebungsbedingungen Die Einfl s...

Страница 39: ...ttsfl che durch die Druckbelastung Der Zusammenhang zwischen Querschnitt und anstehendem Druck ist in erster N herung linear und wird durch den Druckausdehnungskoeffizienten beschrieben ck Nominaldru...

Страница 40: ...uck Kolbenmanometer Version 2 5 40 2 4 Anordnung der Bedienelemente Draufsicht R ckansicht Anschluss Pr fling Vordruckpumpe Kolben Aufnahme Libelle Spindelpumpe drehbare F e Verschlussschraube lbeh lt...

Страница 41: ...drehbaren F e wird das Ger t in die Waagrechte gestellt Gegebenenfalls muss der lbeh lter auf bzw nachgef llt werden Hierzu ist die Verschlussschraube mit dem leinf llsymbol auf der Basement Oberseite...

Страница 42: ...em entl ftet werden Hierzu wird durch sehr vorsichtiges Bet tigen der Vordruckpumpe l vom Tank in das System gepumpt Es wird solange gepumpt bis l an der Konusabdichtung der offenen Kolbenaufnahme ans...

Страница 43: ...G 1 2 Innengewinde mit O Ring Abdichtung erh ltlich Der maximal zul ssige Druck ist beim Einsatz dieses Adapters auf 1 600 bar begrenzt Montieren Sie zun chst den passenden Gewindeadapter an ihren Pr...

Страница 44: ...reichsendwert des Kolben Zylinder Systems bzw des Pr flings kleinerer Druckbereich ist entscheidend erh hen Wichtig Das Kolben Zylinder System muss hierbei in seiner unteren Position bleiben also noch...

Страница 45: ...ckerzeugung muss berpr ft werden ob die Benutzerhandgriffe fest angezogen sind z B schwarze Kunststoffgriffe der Vordruckpumpe Nach der Vordruckerzeugung muss berpr ft werden ob die Verbindung zum Pr...

Страница 46: ...ight piece 4 4 09305 200 6150 Masse weight piece 5 4 09305 200 6150 Masse weight piece 6 4 09305 200 6150 Masse weight piece 7 4 09305 200 6150 Masse weight piece 8 4 09305 200 6150 Masse weight piece...

Страница 47: ...die Ventile in Grundstellung befinden Niederdruck Absperrventil zu Hochdruck Absperrventil auf Danach mehrere H be mit der Vordruckpumpe ausf hren der Druck steigt auf max ca 50 bar abh ngig vom anges...

Страница 48: ...das System an den Masseauflagen vorsichtig angesto en und in eine Drehbewegung versetzt Das System darf niemals in Rotation versetzt werden wenn sich der Kolben am oberen Anschlag befindet Befindet si...

Страница 49: ...findet sich nur noch der Vordruck im System Jetzt kann das Hochdruck Absperrventil ge ffnet werden ffnen Sie das Hochdruck Absperrventil immer erst dann wenn der Druck im System auf Vordruck entlastet...

Страница 50: ...digungen am Ger t w hrend des Transportes z B bei R cksendung zur Re Kalibrierung zu vermeiden muss die Transportsicherung wieder am Kolben Zylinder System angebracht werden siehe Abb 1 5 Der Transpor...

Страница 51: ...der Spindelpumpe Hochdruck Absperrventil richtig verschlie en Achtung Bei ge ffnetem oder nicht richtig geschlossenen Hochdruck Absperrventil wird ab ca 100 bar das Sicherheits berstr mventil aktivier...

Страница 52: ...sse im System befinden siehe Punkt IV Danach Druck neu aufbauen VI Kolben dreht nicht oder reagiert unempfindlich Achtung Dreht sich der Kolben nicht leichtg ngig oder quietscht keinesfalls unter Gew...

Страница 53: ...hdauer wenden Sie sich bitte an WIKA Das kombinierte Kolben Zylinder System mit Glocke darf nur von autorisiertem Fachpersonal zerlegt gereinigt oder instandgesetzt werden 5 1 2 Massensatz Die Massen...

Страница 54: ...hrzeigersinn bis zum vorderen Anschlag eindrehen Verschlussschraube mit leinf llsymbol auf Basementoberseite ffnen Spezial l 1 Liter im Lieferumfang enthalten bzw als Zubeh r erh ltlich ber die Tank f...

Страница 55: ...s auf ca drei Jahre Das Kolbenmanometer sollte sofort berholt und neu kalibriert werden wenn Die Laufeigenschaften des Kolbens sich verschlechtern Drehdauer Sinkrate Sensitivit t Die Gewichte besch di...

Страница 56: ...n Zylinder System kg 2 7 5 0 inkl Tragekoffer BAR Basismassensatz Teil 1 kg 34 0 inkl Tragekoffer BAR Basismassensatz Teil 2 kg 27 5 inkl Tragekoffer BAR Erweiterungsmassensatz Teil 1 f r 4000 bar und...

Страница 57: ...ndard Lieferumfang Basement mit Staubschutzhaube Vordruckpumpe Spindelpumpe zum Druckaufbau Feineinstellung Kolbenaufnahme Anschluss f r Pr fling mit 3 Gewindeadaptern M16 x 1 5 M20 x 1 5 und 9 16 18...

Страница 58: ...bar Kolben inkl Glocke 1 25 1 25 1 25 Massest cke zu 5 kg 6 250 10 250 Massest cke zu 4 kg 8 200 8 200 8 200 Massest cke zu 2 kg 9 100 9 100 9 100 Massest cke zu 1 kg 1 50 1 50 1 50 Massest cke zu 0...

Страница 59: ...PB CAL Die iPad Applikation erlaubt das Berechnen der zu verwendenden Massenauflagen f r Kolbenmanometer oder des Referenzdrucks unter Ber cksichtigung der gemessenen Parameter der CPU6000 Dabei kann...

Страница 60: ...nder Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды