Montageanleitung (Original) / Installation instruction (translation from original)
wienet
IP SWITCH UMS 4-C-2SC-FM
83.040.1252.0
Unmanaged Ethernet Switch mit/with 4 Ethernet-Ports & 2 Multi-Mode Optical-Fiber Ports
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
Doc. #
BA001249
– 06/2021 (Rev. B)
wienet
IP SWITCH UMS 4-C-2SC-FM
1
DE / EN
H I NWEI S
Personal, welches dieses Gerät installiert, programmiert, in Betrieb nimmt oder wartet,
muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
WARNUNG
•
Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß
dieser Montageanleitung vertraut sein.
•
Ggf. erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen
Vorschriften entsprechen.
•
Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden.
•
Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
•
Führen Sie keine Fremdobjekte in das Gerät ein!
•
Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuer fern!
Weitere Beschreibungen finden Sie im Internet unter
1
Funktionsbeschreibung
Das Gerät ist ein Unmanaged Industrial Ethernet Switch mit vier Ethernet-Ports und zwei
Multi-Mode-Glasfaseranschlüssen für industrielle Anwendungen.
H I NWEI S
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung. Beachten Sie dazu insbesondere
die Angaben im Abschnitt "Technischen Daten".
2
Funktionselemente und Anzeigen
Pinbelegungen und Verbindungen
RJ45
10 / 100 BASE-T (X)
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
Versorgungs-/ Signalanschlüsse
Pin
V2+
V2-
11
14
V1+
V1-
F.G.
Signal
12–48 V DC
0 V
Relais = EIN, wenn P1
und
P2 = EIN
12–48 V DC
0 V
⏚
LEDs
Name
LED
Status Beschreibung
P1/P2
grün
Stromversorgung P1, P2 nicht angeschlossen
Stromversorgung P1, P2 ist aktiv
P-Fail
rot
Kein Fehler oder Gerät AUS
Fehler (fehlende Spannung P1 oder P2)
Link/
Active
grün
Nicht an Netzwerk angeschlossen
•
Netzwerk aktiv
Netzwerk angeschlossen
Duplex/
Collision
gelb
Ethernet-Port mit Half Duplex oder nicht an Netzwerk
angeschlossen
•
Paket-Kollision tritt auf.
Ethernet-Port mit Full Duplex
RJ45
grün
Nicht an Netzwerk angeschlossen
•
Datenübertragung
Netzwerk angeschlossen
gelb
Nicht an Netzwerk angeschlossen oder an Netzwerk mit
10 Mbps angeschlossen
•
Datenübertragung
Netzwerk angeschlossen (100/1000 Mbps)
= aus;
= an;
•
= blinkt
NOTE
Personnel which installs, programs, operates or maintains this device must have read and
understood these instructions.
WARNING
•
The personnel must be thoroughly familiar with all warnings, notes and procedures
described in these installation instructions.
•
Where necessary, safety precautions and safety devices must comply with the applicable
regulations.
•
Damaged products must neither be installed nor put into operation.
•
The unit must not be opened.
•
Do not insert any objects into the unit!
•
Keep the unit away from fire and water!
Additional information can be found at
1
Function description
The device is an unmanaged industrial Ethernet switch with four Ethernet ports and two
multi-mode optical fiber ports for industrial applications.
NOTE
Use the device only as intended. Especially observe the specifications in the section
"Technical data".
2
Functional elements and indicators
Pin assignments and connections
RJ45
10 / 100 BASE-T (X)
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Signal
Tx+
Tx-
Rx+
Rx-
Power connectors
Pin
V2+
V2-
11
14
V1+
V1-
F.G.
Signal
12–48 V DC
0 V
Relay contact = ON,
when P1
and
P2 = ON 12–48 V DC
0 V
⏚
LEDs
Name
LED
Status Description
P1/P2
green
Power input P1, P2 is inactive
Power input P1, P2 is active
P-Fail
red
No error or device is OFF
Error (no voltage P1 or P2)
Link/
Active
green
Not connected to network
•
Network active
Connected to network
Duplex/
Collision
yellow
Ethernet port half duplex or not connecet to network
•
Collision of packets occurs
Ethernet port Full duplex
RJ45
green
Not connected to network
•
Data is transmitting
Connected to network
yellow
Connected to network at 10 Mbps or not linked
•
Data is transmitting
Connected to network (at 100/1000 Mbps)
= off;
= on;
•
= flashes
1
2
3
4
5
