manualshive.com logo in svg

Wiedenmann 522.001, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wiedenmann 522.001 Скачать руководство пользователя страница 35

All information, illustrations and specifications in these Operating Instructions are based on the latest information available at the time of 

publication. We reserve the right to make design changes at any time without prior notification

 

35 

10.0. Technical Specifications 

10.3.

 

Chassis Number 

 

Enter the respective product 
identification no. in the 
space provided below. Always 
quote this number when 
ordering spare parts or in 
case of warranty claims. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fz. Id. Nr.  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

 

 

 

Wiedenmann

Terra Rake 230

D-89192 Rammingen

R

522.26

 

Содержание 522.001

Страница 1: ...Translation of original Operating Instructions Verticutting harrow Terra Rake 230 522 001 From equipment I D No Status April 2017 522 99 01 ...

Страница 2: ...e 230 to which this declaration refers corresponds with the relevant basic safety and health requirements of the machinery directive 2006 42 EC Rammingen the 10 03 2015 Horst Wiedenmann Place and date of issue Managing Partner Name function and signature of authorised person Rammingen the 10 04 2017 Markus Remmele Place and date of issue Technical office manager Authorised representative for tech ...

Страница 3: ...t Verticutting harrow Terra Rake 230 referred to by this declaration complies with the requirements of Machinery Directive 2006 42 EC Rammingen the 10 03 2015 Karl Wiedenmann Place and date of issue Sales Manager Name function and signature of authorised person Rammingen the 10 03 2015 Harald Reuen Place and date of issue Operations Manager Name function and signature of authorised person Wiedenma...

Страница 4: ...n you order spare parts We recommend that you additionally file these identification numbers in a secure place away from the machine BEFORE DELIVERY OF THIS MACHINE your dealer performed a pre delivery inspection to ensure optimal performance THE VERTICUT HARROW IS DESIGNED SOLELY for commercial use and for conventional use on artificial turf surfaces used for sports grounds for the digging and ro...

Страница 5: ...unting with cat 1 18 4 3 Mounting with cat 0 19 5 0 Disconnecting from the Tractor 20 5 1 General Information 20 5 2 Removing the Terra Rake 20 6 0 Before Initial Operation 21 22 6 1 General Information 21 6 2 Depth adjustment 21 6 3 Setting the strain relief kit 22 7 0 Operation 23 24 7 1 General Information 23 7 2 Driving characteristics 23 7 3 Adjusting the working depth 24 8 0 Maintenance 25 3...

Страница 6: ...ices Follow safety instuctions Carefully read all safety messages in this manual and on your machine safety sings Keep safety sings in good condition Replace missing or damaged safety sings Be sure new equipment components and repair pqarts include the curret safety sings Replacement safety sings are available from your dealer Learn how to operate the machine and to use controls properly Do not le...

Страница 7: ...nged exposure to loud noise can cause impairment or loss of hearing Wear a suitable hearing protective device such as earmuffs or earplugs to protect against objectionable or uncomfortable loud noises Operating equipment safety requires the full attention of the operator Deo not wear radio or music headphones while operating machine Stay clear of rotating drivelines Entanglement in rotating drivel...

Страница 8: ...moving any guards or shields Keep hands feet and clothing away from moving parts Avoid high pressure fluids Escaping fluid under pressure can penetrate the skin causing serious injury Avoid the hazard by relieving pressure before disconnecting hydraulic or other lines Tighten all connections before applying pressure Search for leaks with a piece of cardboard Protect hands and body from high pressu...

Страница 9: ...s or turn signal lights Use headlights flashing warning lights and turn signals day and night Follow local regulations for equipment lighting and marking Keep lighting and marking visible and in good working order Replace or repair lighting and marking that has been damaged or lost An implement safety lighting kit is available from your dealer Avoid heating near pressurized fluid lines Flammable s...

Страница 10: ...ust Hazardous fumes can be generated when paint is heated by welding soldering or using a torch Do all work outside or in a well ventilated area Dispose of paint and solvent properly Remove paint before welding or heatingh If you sand or grind paint avoid breathing the dust Wear an approved respirator If you use solvent or paint stipper with soap and water before welding Remove solvent or paint st...

Страница 11: ...sings are affixed intendent to signify potenial danger The hazard is identified by a pictorial in a warning triangle An adjacent pictorial provides information how to avoid personal injury These safety sings their placement on the nachine and a brief explanatory text are shown below Operator s manual This operator s manual contains all important information necessary for safe machine operation Car...

Страница 12: ...rties During operation on public highways the relevant traffic regulations must be observed Before moving off ensure that the immediate area of the machine is clear e g no children nearby Ensure that your visibility is not impaired Keep clear of the danger zone of the machine Always ensure there is sufficient front axle load the steering capability of the vehicle must be maintained Observe the max...

Страница 13: ... 1 General Information Only attach the machine on firm even ground The Terra Rake is secured to the pallet by two transport feet when delivered Once removed the transport feet are no longer required and can be disposed of For this work please use your personal protective equipment PSA such as gloves goggles ear protectors 2 2 Fitting the three point frame Securely bolt the three point frame A onto...

Страница 14: ...14 2 0 Assembly 2 3 Mounting the strain relief kit ATTENTION DANGER The machine shall be set down on an even secure surface for the mounting of the strain relief kit Remove the screw spring circlip and washer The removed washer will be replaced Secure spring holder I A on right with washer spring circlip and screw as shown in figure 523 11 Secure spring holder II B on right with washer spring circ...

Страница 15: ... set down on an even secure surface for the mounting of the strain relief kit Remove the screw spring circlip and nut The removed washer will be replaced Secure the tension spring with long eye bolt C from the outside instead of the removed screw on the right with washer spring circlip and screw see figure 522 31 Secure the tension spring with short eye bolt D from the inside instead of the remove...

Страница 16: ...t and assembly of the Terra Rake can injury to persons damage to property 3 2 Transporting the Terra Rake Caution must be excercised when cutting through the securing straps Risk of injury due to ends springing open Transport Using a Forklift If the Terra Rake is still secured on the transport frame Insert the forks under the transport frame pay attention to the direction of approach carefully lif...

Страница 17: ...ime without prior notification 17 3 0 Transport 3 3 Transportation with the Terra Rake 3 3 1 Version with three point linkage Raise the attached equipment with the tractor rear hydraulic system and secure against inadvertent lowering 3 3 2 Parking and loading safety When parking the machine or transporting it on a trailer slide the parking stands A on both sides into the frame B and secure with th...

Страница 18: ...the lower guide bolt on the outside in the lowest possible location bore You thus achieve a maximum lift travel 1 Mount lower guide to bolt A and secure with linch pin 2 In the case of rear hydraulics of tractors with float position insert upper guide with bolt B into bore hole C on three point frame and secure with linch pin In the case of rear hydraulics of tractors without float position insert...

Страница 19: ...ou thus achieve a maximum lift travel 1 Mount lower guide to bolt A and secure with linch pin 2 In the case of rear hydraulics of tractors with float position insert upper guide with bolt B into bore hole C on three point frame and secure with linch pin In the case of rear hydraulics of tractors without float position insert upper guide with bolt B into slotted hole D on three point frame and secu...

Страница 20: ...NGER Switch off the tractor and secure it against inadvertent switching on Secure the tractor against rolling away When removing the machine always set it down on a firm and even surface 5 2 Removing the Terra Rake The removal sequence is the reverse of the attachment sequence 5 2 1 Version with three point linkage Lower verticutting harrow onto the ground Detension upper guide and detach on three...

Страница 21: ...F TILTING The warning and information signs attached to the machine contain important information to ensure safe operation Observe these instructions for your own safety Beware of foreign bodies when working Never reverse the verticut harrow while in the working position 6 2 Depth adjustment The harrows are adjusted by moving the spacer rings on the two support wheels by exactly the same amount No...

Страница 22: ... right to make design changes at any time without prior notification 22 6 0 Before Initial Operation 6 3 Setting the strain relief kit The strain relief kit reduces the tine penetration depth Setting for lawns All tension springs are fitted at positions 3 to 7 in the case of mounted strain relief kit Fit tension springs F at the desired position on the spring holders ...

Страница 23: ...g no children nearby Take particular care when working on a slope DANGER OF TILTING The warning and information signs attached to the machine contain important information to ensure safe operation Observe these instructions for your own safety Beware of foreign bodies when working Never reverse the verticut harrow while in the working position 7 2 Driving characteristics CAUTION When the verticutt...

Страница 24: ...ing depth Starting operation Drive the tractor onto the surface to be worked on Lower the machine Start driving operation Operating speed 10 to 15 km h 6 2 9 3 mile hour Pay attention to the effectiveness of the adjustment when performing work To adjust the effectiveness of the spring tines change the depth adjustment see section 6 3 Ending operation Stop driving Lift out machine Check the machine...

Страница 25: ...repair work the installed machine must always be lowered to the ground Machine maintenance involves not only lubrication but also cleaning After completion of work the machine should be washed and thoroughly checked over Use only original parts Third party parts often do not match the required quality and thus endanger your safety Moreover the sustained warranty and recognition of justified warran...

Страница 26: ...Maintenance 8 2 Lubrication General Information The tractor engine must be switched off during all maintenance work Where required lubricate more often than specified Keep all exposed machine parts threaded spindles and guides slightly lubricated Clean lubrication nipple before use Clean up leaking grease Before starting the machine after a longer standstill lubricate and maintain the entire machi...

Страница 27: ... aggressive fluids e g carbon tetrachloride tri benzene caustic solutions acids etc Bind drops of oil with a binding agent and dispose of it according to the regulations Eliminate the cause Only use wire brush and caustic solutions in case of emergency Auxiliaries and application When performing cleaning work the installed machine must always be lowered to the ground Cleaning with water All dirty ...

Страница 28: ...nges at any time without prior notification 28 8 0 Maintenance 8 5 Replacing the spring tines Loosen all hexagon nuts A of the faulty spring elements Remove the clamping sleeves B on the left and right of the axle Pull the axle C outwards Replace spring elements Insert axle C Tap the clamping sleeves B on the left and right into place Tighten all hexagon nuts A of the replaced spring elements ...

Страница 29: ...mbling Please refer to the chapter Safety measures and local safety regulations The dangers are as follows Heavy parts might fall down after being disconnected sharp edges The machine might tilt and crush someone Disassembly for disposal Place verticutting tines on firm ground Disassemble verticutting tines working from top to bottom IMPORTANT Specifications and laws concerning the disposal of haz...

Страница 30: ...0 Maintenance 8 7 Unauthorized conversion and spare part manufacture Conversion or modifications to the verticutting tines are permissible only after consultation with the manufacturer The use of original parts and accessories authorized by the manufacturer is in the interest of safety The use of other parts can change the properties of the verticutting tines In this case the manufacturer is exone...

Страница 31: ...formation available at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 31 9 0 Equipment 9 1 Scope of Delivery Basis unit with three point linkage Operating instructions transfer declaration with guarantee card 9 2 Special equipment Strain relief kit ...

Страница 32: ...t up to lower pull rod connection down mm 235 B Height up to lower pull rod connection up mm 335 C Height up to middle of upper guide bar connection cat 0 mm 650 D Height up to middle of upper guide bar connection cat 1 mm 860 E Machine length mm 990 F Machine width mm 2300 G Machine height in parking position mm 890 H Diameter of sensing wheels mm 180 K Working width mm 2260 Min power required fo...

Страница 33: ...Operating Instructions are based on the latest information available at the time of publication We reserve the right to make design changes at any time without prior notification 33 10 0 Technical Specifications 10 1 Technical Data 522 25 E F G H K A B C D K F ...

Страница 34: ...25 675 1150 850 1075 800 1350 1000 M27 490 360 625 450 950 700 1200 875 1350 1000 1700 1250 1600 1150 2000 1500 M30 675 490 850 625 1300 950 1650 1200 1850 1350 2300 1700 2150 1600 2700 2000 M33 900 675 1150 850 1750 1300 2200 1650 2500 1850 3150 2350 2900 2150 3700 2750 M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2750 4750 3500 DO NOT use these values if a different torque...

Страница 35: ...ight to make design changes at any time without prior notification 35 10 0 Technical Specifications 10 3 Chassis Number Enter the respective product identification no in the space provided below Always quote this number when ordering spare parts or in case of warranty claims Fz Id Nr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wiedenmann Terra Rake 230 D 89192 Rammingen R 522 26 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды