manualshive.com logo in svg

widmer WM 9000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 56

Поделиться
Скачать
widmer WM 9000 Скачать руководство пользователя страница 6

5 

 

 

 

7. P

rise d’air à refroidir 

8. 

Filtre d’air à refroidir 

9. 

Prise d’air à réchauffer 

10. Orifice de vidange 

11. 

Filtre d’air à réchauffer 

 

PANNEAU DE COMMANDE 
ET DESCRIPTION DES FONCTIONS 

1.   BOUTON POWER 

Appuyer pour mettre l'appareil sous 

tension ou hors tension. 

2.   BOUTON FUNCTION 

Appuyer pour choisir la climatisation 

ou la déshumidification. 

Содержание WM 9000

Страница 1: ...Climatiseur mobile WM 9000...

Страница 2: ...egr s Celsius 5 Nettoyez p riodiquement le filtre air pour b n ficier d un refroidissement optimal 6 Quand l appareil est teint attendez au moins 3 minutes avant de le relancer pour ne pas endommager...

Страница 3: ...imp dance du r seau 14 Cet appareil n est pas con u pour utilisation par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles r duites ou un manque d exp r...

Страница 4: ...uffit de le brancher dans une prise de courant Syst me de r frig ration d air con u pour rafra chir instantan ment quand vous le d sirez Cycle de d shumidification et de filtrage de l air pour le rend...

Страница 5: ...aut et elle se s pare du fond 4 Soulever soigneusement l appareil en le prenant par les poign es de transport situ es de part et d autre pour le d gager du fond en caoutchouc mousse CONTENU 1 Climatis...

Страница 6: ...r chauffer 10 Orifice de vidange 11 Filtre d air r chauffer PANNEAU DE COMMANDE ET DESCRIPTION DES FONCTIONS 1 BOUTON POWER Appuyer pour mettre l appareil sous tension ou hors tension 2 BOUTON FUNCTI...

Страница 7: ...yer pour s lectionner la vitesse de ventilation LOW MEDIUM HIGH ou AUTO Sur AUTO l appareil fonctionne capacit de refroidissement maximale lorsque la temp rature de la pi ce est sup rieure de 3 degr s...

Страница 8: ...r e 2 Une fois l heure atteinte l appareil s arr te automatiquement 3 Appuyer sur la touche POWER avant la fin du d lai pour annuler l heure et arr ter l appareil 8 BOUTON SLEEP En choisissant le mode...

Страница 9: ...s applique la mise en route et lors du changement du mode de d shumidification l un des modes de climatisation 9 E7 Lorsque l appareil signale que le r servoir est plein il faut retirer le bouchon de...

Страница 10: ...9 FONCTIONS DE LA T L COMMANDE Boutons de commande Quand un signal de commande est envoy l ic ne de transmission clignote une fois pour confirmer l envoi...

Страница 11: ...Quand on appuie sur ce bouton les informations sur la temp rature la vitesse la direction le repos etc m moris es dans la t l commande sont transmises l appareil qui se met fonctionner selon ces para...

Страница 12: ...2 Une fois l heure atteinte l appareil s arr te automatiquement 3 Appuyer sur la touche POWER avant la fin du d lai pour annuler l heure et arr ter l appareil Note Si on appuie sur le bouton Timer qu...

Страница 13: ...Veuillez vous assurer que le bouchon en caoutchouc est en place sur l orifice de vidange et que la conduite d vacuation d air et le tuyau d vacuation d eau se rendent jusqu la fen tre la plus proche...

Страница 14: ...iliser un aspirateur avec une brosse BO TIER Essuyer avec un chiffon humide et polir avec un chiffon doux Pour retirer les filtres air veuillez pousser l g rement dans la direction des fl ches puis so...

Страница 15: ...eur en cas de fuite dangereuse 3 Ne pas d brancher le cordon en tirant dessus sous peine de l endommager EMPLACEMENT 1 Comme l appareil d gage de l air chaud il ne faut pas l utiliser dans un endroit...

Страница 16: ...er ou des rideaux car ceci affecte beaucoup la performance Ne pas placer l appareil en plein soleil car ceci peut entra ner sa surchauffe et la mise hors tension Utilisation du tuyau d vacuation 1 Pou...

Страница 17: ...leil Fermer les rideaux Fen tres ou portes ouvertes un grand nombre de personnes ou source de chaleur dans la pi ce Fermer les portes et les fen tres Installer un climatiseur suppl mentaire Filtre sal...

Страница 18: ...358D x 840H CE N 842 2006 Le R410A est une sorte de gaz fluor effet de serre couvert par le protocole de Kyoto Son potentiel de r chauffement de la plan te est de 2088 Ce symbole indique que le produ...

Страница 19: ...MODEL WM 9000 MOBILES KLIMAGER T...

Страница 20: ...3 Das Ger t darf nicht in der N he von Explosivstoffen oder in korrosionsgef hrdeter Umgebung betrieben werden 4 Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte in der K hlfunktion bei maximal 32 C liegen...

Страница 21: ...kraft ersetzt werden 12 Vor der Entsorgung des Ger tes m ssen die Batterien entnommen und sicher entsorgt werden 13 Das Klimager t darf nur mit einer Systemimpedanz von h chstens 0 219 betrieben werde...

Страница 22: ...etrieb per Fernbedienung Mit seinen leicht laufenden Rollen kann es gut von einem Raum in einen anderen gefahren werden Keine weitere Installation n tig nur einfach in eine handels bliche Steckdose ei...

Страница 23: ...Paketstreifen 3 Ziehen Sie die Box nach oben ab sie l st sich vom Boden 4 Heben Sie das Ger t sorgsam an den beidseitig angebrachten Handgriffen hoch bis es aus dem Schaumstoffboden gleitet INHALT 1 M...

Страница 24: ...5 7 K hlungsvorlauf 8 Kaltluftfilter 9 Luftansaugung 10 Kondensatablass 11 Warmluftfilter...

Страница 25: ...Taste wird die voreingestellte REGULIERUNG Temperatur um 1 C erh ht bis maximal 30 C nach oben 4 TEMPERATUR Bei jedem Dr cken der Taste wird die voreingestellte Temperatur REGULIERUNG um 1 C verminder...

Страница 26: ...ler Leistung ohne die eingestellte Temperatur zu ber cksichtigen Dies trifft auch bei MEDIUM MITTEL und LOW NIEDRIG zu 7 PROGRAMMIER Programmierbarer Timer ON OFF EIN AUS Taste BARER TIMER TIMER ON EI...

Страница 27: ...sich die Temperatur um 1 C Gleichfalls verringern Sie die Temperatur um jeweils 1 C durch Dr cken der Taste nach unten Um maximalen Schlafkomfort zu erreichen erh ht der eingebaute Mikroprozessor jed...

Страница 28: ...9 E7 weiterhin angezeigt werden bringen Sie das Ger t zu einer entsprechenden Fachkraft zur Reparatur Hinweis Die Heizfunktion arbeitet nur bei einer Umgebungstemperatur von bis zu 23 C...

Страница 29: ...10 FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Funktionen der Bedientasten Wenn ein Fernbedienungssignal gesendet wird leuchtet das...

Страница 30: ...erh ht oder verringert sich die Temperatureinstellung kontinuierlich bis diese losgelassen wird 5 Taste POWER EIN AUS Durch Dr cken der Taste werden die in der Fernbedienung gespeicherten Funktionen u...

Страница 31: ...rechen und das Ger t schaltet sich direkt ein TIMER OFF TIMER AUS Bei eingeschaltetem Timer schaltet sich das Ger t automatisch zum eingestellten Zeitpunkt ab 1 Dr cken Sie im Standby Modus auf die Ta...

Страница 32: ...unden lang abzupumpen Wenn das Ger t nach 60 Sekunden Abpumpen noch auf dem angezeigten Niveau steht stoppt das Ger t den Betrieb und es erscheint die Warnmeldung E7 Drei Sekunden nach Beheben der Feh...

Страница 33: ...Rahmen nach oben herausgezogen wird KONDENSATOR VERDUNSTER Reinigen Sie ihn mit dem B rstenaufsatz eines Staubsaugers GEH USE Mit feuchtem Tuch abwischen und mit weichem Tuch nachpolieren Entnehmen S...

Страница 34: ...r die Steckdose noch das Stromkabel besch digt sind 3 Ziehen Sie nie am Kabel selbst da dies zu einer Besch digung f hren w rde STANDORT 1 Da hei e Luft aus dem Ger t austritt betreiben Sie es bitte n...

Страница 35: ...orh nge da dies seine Leistung erheblich vermindert Setzen Sie das Ger t nicht direktem Sonnenlicht aus da dies zu einer berhitzung f hren kann FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie nie das Klimager t selbst z...

Страница 36: ...er als eingestellter Wert Temperatureinstellung ndern Das Ger t ist laut Ger t steht nicht eben Auf einem ebenen festen Untergrund aufstellen weniger Vibrationen Der Kompressor springt nicht an Wahrsc...

Страница 37: ...Zeichen bedeutet dass dieses Produkt im EG Raum nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Zur Vermeidung von Umweltsch den oder gesundheitlichen Gefahren muss dieses Ger t umweltgerecht ent...

Страница 38: ...MODEL WM 9000 MOBILE AIR CONDITIONER...

Страница 39: ...t ventilation is not blocked at all times 2 Operate this unit on a horizontal surface to avoid water leakage 3 Do not operate this unit in an explosive or corrosive atmosphere 4 Operate this unit in a...

Страница 40: ...d of safely 12 The air conditioner can be connected only to a supply with system impedance no more than 0 219 In case necessary please consult your supply authority for system impedance information 13...

Страница 41: ...t area of approximately 18 24 M 4 When this appliance starts to defrost the wording DF will be displayed on the LED CONGRATULATIONS ON YOUR SELECTION OF A QUALITY PORTABLE AIR CONDITIONER PORTABLE AIR...

Страница 42: ...ication setting Unique sleep control function 220 240 Volt 50Hz operation 1 8 meter cord with plug UNPACKING INSTRUCTIONS 1 Place the unit in the correct upright position before unpacking 2 Cut the tw...

Страница 43: ...TS DESCRIPTIONS 1 Tack switch 2 Display screen 3 Remote control receiver 4 Adjustable air vent 5 Joint tube 6 Exhaust tube 7 Cool air inlet 8 Cool air filter 9 Hot air inlet 10 Drain pipe 11 Hot Air f...

Страница 44: ...mum of 30 KEY UP 4 TEMPERATURE This key lowers the preset temperature by 1 each time it is REGULATION pressed to a minimum of 17 KEY DOWN 5 L E D DISPLAY Indicates the temperature or the time setting...

Страница 45: ...o set the time After setting the time then choose the function you need cooling dehumidifying 2 Once the set hour has come to an end the unit will turn on automatically 3 Press the POWER key before ti...

Страница 46: ...Under dehumidification mode no sleep mode can be chosen 3 Low fan speed is maintained under sleep comfort mode 9 ALARM Indicates condensed water drainage required However if the unit fails to get rid...

Страница 47: ...9 REMOTE CONTROL FUNCTION...

Страница 48: ...t appear until the key is released and the confirmed mode is transmitted 4 Setting keys for room temperature The set temperature will rise by 1 when the key is pressed once and the set temperature wil...

Страница 49: ...hen you turn off the unit sleep function setting will be cancelled automatically 7 Timer key TIMER ON The timer on is used to turn on the unit automatically after the setting time is over 1 Press the...

Страница 50: ...5 seconds to automatically run at most high speed for 30 minutes and changed to automatic mode When the mode TURBO running The HIGH Icon will be flashing 9 High key High fan speed Press to High button...

Страница 51: ...drain hose Please make sure that the rubber cap is locked on drain hose when the unit is running MAINTENANCE PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD BEFORE ANY MAINTENANCE OCCURS AIR FILTER The air filter lo...

Страница 52: ...14 CABINET Wipe with a damp cloth and polish with a soft cloth To remove the air filter please follow the arrow direction and push the filter lightly Then take out the filter for cleaning...

Страница 53: ...1 Confirm the correct power 2 Insert the plug into the outlet firmly In case of a dangerous leak prevent the AC cord from scarring 3 Don t pull the power cord by force because it will cause damage to...

Страница 54: ...gin to fade HELPFUL HINTS The unit is fitted with a special thermal cut off device When selecting the refrigerating function The unit should operate in room temperatures between 17 32 Please ensure th...

Страница 55: ...conditioner Dirty filter Clean the filter s Air inlet or air outlet blocked Remove the blockage Room temperature lower than the selected value Change temperature selection The unit is noisy Unit is n...

Страница 56: ...tential GWP is 2088 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncon...

Отзывы:

Нет отзывов