INSTALLATION · MANUAL
4.3030 · 4.3060 · 4.3090 · 4.3012
Linearer Bodeneinbau-Scheinwerfer aus V4A-Edelstahl
Linear Ground mounted-Light out of 316L stainless steel
Projecteur de sol linéaires en INOX 316L
1. Anwendung
Linearer Orientierungs- und Bodeneinbauscheinwerfer geeignet
für Markierung, Akzentuierung und Beleuchtung von Gebäuden,
Fassaden, Skulpturen oder als allgemeine Effekt- bzw. Orientie-
rungsbeleuchtung.
Der Einbau erfolgt im Boden oder Wand für befestigte Flächen,
Wege, Plätze und Wände. Passendes Einbaugehäuse separat zu
bestellen.
Sonderkonstruktionen-/anwendungen auf Anfrage.
Überrollbar bis 2500 kg. In Fahrspuren, wo gebremst oder beschleu-
nigt wird (horizontale Kräfte) ist der Einbau nicht möglich.
Optinale Zubehör wie Anti-Rutsch-Glas oder Blendraster separat
bestellbar.
1. Application
Linear orientation and floor/ground installation spotlight, suitable for
marking, accenting and lighting of buildings, facades, sculptures, or as
general effect or orientation lighting.
They can be installed in the ground/floor or wall for paved surfaces, paths,
open spaces and walls. Matching installation housing must be ordered
separately.
Special designs/applications on request.
Resistant to rolling loads of up to 2.500 kg. They cannot be installed in drive
lanes, where braking or acceleration occurs (horizontal forces).
Optinal accessories, such as anti-slip glass or screen grids, can be ordered
separately.
1. Application
Projecteurs linéaires d‘orientation et à monter dans le sol, adaptés pour le
balisage, l‘accentuation et l‘éclairage de bâtiments, façades, sculptures, ou
encore en tant qu‘éclairage décoratif ou d‘orientation.
Le montage se fait dans le sol ou le mur pour les surfaces consolidées, les
chemins, les places et les murs. Boîtier d‘encastrement adapté à commander
séparément.
Constructions/applications spéciales sur demande.
Résistant jusqu‘à 2500 kg. Le montage n‘est pas possible dans les voies de
circulation subissant des forces horizontales (freinage et accélération).
Les accessoires (en option) comme le verre anti-dérapage ou les grilles
paralumes peuvent être commandés séparément
WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG · Liebigstrasse 9 · 74211 Leingarten/Germany
Telefon: +49 (0) 7131 9053-0 · Telefax: +49 (0) 7131 9053-19 · E-Mail: [email protected]
1
/6
IP67
STAINLESS
STEEL
V4A
1.4571
316Ti
CABLE
INCL.
IK10
INCL
2.5t
97
225
230
103
98
61
191
103
97
5
230
245
118
61
191
103
97
5
610
625
118
61
571
97
605
610
103
98
61
571
97
905
910
103
98
61
871
103
97
5
910
925
118
61
871
97
1205
1210
103
98
61
1171
103
97
5
1210
1225
118
61
1171
1205/1225 mm Länge ·
length
·
longueur
4.3012.10.54
4.3012.40.54
T5
2.700K
54W
230V
symmetrisch
<75°C
IP67 Connector
4.3012.11.54
4.3012.41.54
T5
2.700K
54W
230V
asymmetrisch
<75°C
IP67 Connector
4.3012.10.11
4.3012.40.11
36 POW-LED cold white
6.000K
total 43 W (5040 lm)
230V
30°
<55°C
IP67 Connector
4.3012.10.12
4.3012.40.12
36 POW-LED warm white
3.000K
total 43 W (3600 lm)
230V
30°
<55°C
IP67 Connector
4.3012.10.13
4.3012.40.13
36 POW-LED neutral white
4.500K
total 43 W (3960 lm)
230V
30°
<55°C
IP67 Connector
4.3012.10.19
4.3012.40.19
27 POW-LED RGB
all on 43 W
350 mA
30°
<55°C
3 m SI-Cable
4.3012.10.01
4.3012.40.01
SMD-LED cold white
6.500K
9 W
230V
diffus
<40°C
IP67 Connector
4.3012.10.02
4.3012.40.02
SMD-LED warm white
3.000K
9 W
230V
diffus
<40°C
IP67 Connector
4.3012.10.03
4.3012.40.03
SMD-LED neutral white
4.000K
9 W
230V
diffus
<40°C
IP67 Connector
Einbaugehäuse ·
installation housing
·
boîtier d’encastrement
4.3012.00.00
4.3012.00.00
Einbaugehäuse aus V4A-Edelstahl mit 2 Abschlusselementen · Installation housing out of 316L stainless steel with 2 terminating elements
Boîtier d’encastrement en INOX 316L avec 2 élement de terminaison
4.3012.01.00
Erweiterungsgehäuse aus V4A-Edelstahl mit 2 Verbindungselementen · Extension housing out of 316L stainless steel with 2 junction elements
Boîtier d’extension en INOX 316L avec 2 élement de jonction
