background image

De conformidad con la directiva DEEE 2002/96/CE relativa al medio ambiente, está prohibido 

eliminar los aparatos eléctricos o electrónicos usados en la naturaleza o en un simple vertedero 

público. Se ruega transportarlos a un depósito adecuado para su reciclaje.

DF-HT5305P
220-240V~ 50Hz
2000W
IP21

Содержание DF-HT5305P

Страница 1: ...ejnik ceramiczny z nawiewem Seramik fanl s t c Ceramic fan heater ȱ FR NOTICE D UTILISATION 1 ES INSTRUCCIONES DE USO 5 PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 9 IT ISTRUZIONI D USO 13 RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI 17 EL 21 PL INSTRUKCJA U0YTKOWANIA 25 RU 12 34356 43 73 8 6792 29 UA 6 12 6792 Ï 33 TR KULLANI M TALBMATLARI 37 EN OPERATING INSTRUCTIONS 41 DF HT5305P ...

Страница 2: ...tivement la notice avant de monter et d utiliser votre appareil et conservez la pour vous y référer ultérieurement 0 Arrêt Ventilation I Basse puissance II Haute puissance Thermostat ƽ 0 Arrêt Ventilation I Basse puissance II Haute puissance Thermostat ƽ Oscillation ...

Страница 3: ...ger ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans à moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l appareil en marche ou à l arrêt à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants dispose...

Страница 4: ...TENTION Afin d éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par l intermédiaire d un interrupteur externe comme une minuterie ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d électricité MISE EN GARDE Pour éviter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage L appar...

Страница 5: ...our permettre une bonne circulation de l air Orientez le flux d air de façon à optimiser le réchauffement de la pièce Evitez les coins volumes réduits planch ers ou plafonds Avertissement cet appareil doit être utilisé uniquement dans le volume 3 d une salle de bain conformément aux exigences de la norme française d installation électrique NF C 15 100 Note Le schéma ci dessous est donné unique men...

Страница 6: ...pas en fonctionnement En appuyant sur l interrupteur oscillation vous activerez la fonction oscillation Un interrupteur anti basculement est situé sous la base de l appareil il coupera automatiquement le courant de l appareil en cas de chute de celui ci ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l appareil Ne jamais immerger l appareil pour le nettoyer...

Страница 7: ...t l environnement il est interdit d éliminer les appareils électriques ou électroniques usagés dans la nature ou dans une simple décharge publique Il est demande de les porter dans un dépôt prévu a cet effet pour recyclage DF HT5305P 220 240V 50Hz 2000W IP21 ...

Страница 8: ...cciones antes de montar y utilizar el aparato consérvelas para posteriores consultas Oscilación DF HT5305P 0 Parada Ventilador I Potencia baja II Potencia alta Termostato ƽ Indicador luminoso 0 Parada Ventilador I Potencia baja II Potencia alta Termostato ƽ ...

Страница 9: ...res de 3 años a no ser que estén vigilados continuamente Los niños entre 3 y 8 años sólo pueden encender o apagar el aparato siempre que este último haya sido colocado o instalado en la posición normal prevista y que los mismos niños estén correctamente supervisados o que hayan recibido instrucciones relativas al uso con total seguridad del aparato y que se hayan enterado bien de los peligros pote...

Страница 10: ...rtuno del cortocircuito térmico este aparato no debe ser alimentado a través de un interruptor externo como un tem porizador ni debe conectarse a un circuito que regularmente reciba bajadas y cortes de tensión por el suministrador de electricidad ADVERTENCIA Para evitar un posible recalentamiento no cubra el aparato de calefacción El aparato de calefacción no debe colocarse directamente debajo de ...

Страница 11: ...circulación del aire Oriente el flujo del aire de tal forma que se optimice el recalentamiento de la habitación Evite las esquinas los volúmenes reducidos los suelos o los techos Advertencia Se debe utilizar este aparato únicamente en el volumen 3 de un cuarto de baño conforme a las exigencias de la norma francesa de instalación eléctrica NF C 15 100 Nota Se proporciona el esquema más abajo únicam...

Страница 12: ...ndo no funciona Al presionar el interruptor oscilación activará la función oscilación Debajo de la base del aparato se encuentra un interruptor anti vaivén desconectará automáticamente el calefactor de la red de alimentación si se vuelca este último MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desenchufe siempre el aparato de la toma mural antes de limpiarlo No sumerja nunca el aparato para limpiarlo Para evitar cual...

Страница 13: ... relativa al medio ambiente está prohibido eliminar los aparatos eléctricos o electrónicos usados en la naturaleza o en un simple vertedero público Se ruega transportarlos a un depósito adecuado para su reciclaje DF HT5305P 220 240V 50Hz 2000W IP21 ...

Страница 14: ...ções antes de montar e de utilizar o seu aparelho e conserve as para referência futura DF HT5305P Indicador luminoso 0 Desligado Ventoinha I Baixa potência II Alta potência Termóstato ƽ 0 Desligado Ventoinha I Baixa potência II Alta potência Temperature ƽ Oscilação ...

Страница 15: ...lho desde que este último esteja colocado ou instalado na posição normal prevista e que estas crianças estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções quanto à utilização do aparelho com toda a segurança e compreen dam bem os potenciais perigos As crianças com idades entre os 3 e os 8 anos não devem regular nem limpar nem realizar a manutenção do apa relho ATENÇÃO Algumas partes deste aparelh...

Страница 16: ...n tor térmico este aparelho não deve ser alimen tado por intermédio de um interruptor externo como um temporizador ou ser ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desliga do pelo fornecedor de electricidade ADVERTÊNCIA a fim de evitar sobrea quecimento não cobrir o aparelho de aquecimento O aparelho de aquecimento não deve ser colocado imediatamente por baixo de uma tomada de corrente N...

Страница 17: ...alquer obstáculo móveis ou paredes por exemplo a fim de per mitir uma boa circulação do ar Oriente o fluxo de ar de forma a optimizar o aquecimento do compartimento Evite os cantos volumes reduzi dos soalhos ou tectos Aviso este aparelho deve ser utilizado apenas no volume 3 de uma casa de banho em conformidade com as exigências da norma francesa de instalação eléctrica NF C 15 100 Nota O esquema ...

Страница 18: ...uando este n o estiver em funcionamento Premindo o interruptor de oscila o é activada a fun o oscila o Sob a base do aparelho encontra se um interruptor anti oscila o este corta automaticamente a corrente do aparelho em caso de queda do mesmo MANUTENÇÃO E LIMPEZA Desligar sempre o aparelho da rede eléctrica antes de o limpar Nunca mergulhe o aparelho em água para o limpar A fim de evitar qualquer ...

Страница 19: ...tante ao ambiente é proibido eliminar os aparelhos eléctricos ou electrónicos usados na natureza ou numa simples lixeira pública É necessário levá los a um local de recolha previsto para esse efeito para reciclagem DF HT5305P 220 240V 50Hz 2000W IP21 ...

Страница 20: ...enza prima di montare e di utilizzare il vostro apparecchio e conservarla per riferirvi ulteriormente Oscillazione DF HT5305P 0 stop Ventilatore I Bassa potenza II Alta potenza Termostato ƽ Spia luminosa 0 stop Ventilatore I Bassa potenza II Alta potenza Termostato ƽ ...

Страница 21: ...di 3 anni salvo se sorvegliati continua mente I bambini di età tra i 3 e gli 8 anni devono unicamente attivare o disattivare l apparecchio a condizione che quest ultimo sia stato collocato o installato in una posizione normale prevista e che questi bambini siano sorvegliati o abbiano ricev uto istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio in completa sicurezza e ne capiscano perfetta mente i r...

Страница 22: ...termico questo apparecchio non deve essere alimentato mediante un interruttore ester no interruttore a tempo o essere collegato ad un circuito sottoposto regolarmente ad interruzioni di tensione da parte del fornitore dell energia elettrica RACCOMANDAZIONI Per evitare il surriscaldamento non coprire l apparec chio Non posizionare l apparecchio direttamente sotto una presa di corrente Non usare l a...

Страница 23: ...anza minima di 1 m tra le pareti dell apparecchio ed eventuali ostacoli mobili o muri per esempio Orientare il flusso dell aria in modo da ottimizzare il riscalda mento del locale Evitare gli angoli gli spazi ridotti i pavimenti o i soffitti Avvertenza quest apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente nel volume 3 di un bagno nel rispetto dei requisiti della norma francese sugli impianti ele...

Страница 24: ...chio quando non funziona Premendo sull interruttore oscillazione viene attiva la funzione oscillazione n interruttore anti ribaltamento previsto sotto la base dell apparecchio interromper immediatamente l alimentazione di corrente dell apparecchio in caso di caduta di quest ultimo MANUTENZIONE E PULIZIA Disinserire sempre l apparecchio dalla rete prima di pulirlo Non immergere l apparecchio in acq...

Страница 25: ...biente è vietato disperdere le apparecchiature elettriche o elettroniche usate nell ambiente o in una semplice discarica pubblica Servirsi degli appositi punti di raccolta differenziata in modo da permetterne il riciclaggio DF HT5305P 220 240V 50Hz 2000W IP21 ...

Страница 26: ...ucĠiunile înainte de montarea úi utilizarea aparatului úi păstraĠi le pentru a le consulta ulterior DF HT5305P Indicator luminos 0 Oprire Ventilator I Capacitate mic II Capacitate mare Termostat cu ƽ 0 Oprire Ventilator I Capacitate mic II Capacitate mare Termostat cu ƽ Oscila ie ...

Страница 27: ... Ġ Ġ Ġ Ġ ª ª ª ª Ġ ...

Страница 28: ... µ Ġ º Ġ Ġ ...

Страница 29: ...INSTALARE Ġ Ġ Ġ Ġ Ġ Ġ Ġ Ġ Ġ Ġ Ġ ª À ÁÁ ...

Страница 30: ...UTILIZARE DOAR ÎN INTERIOR UTILIZARE Á 0 6 8 0 6 6 µ  ªÄ Å 0 6 A 6 6 F ...

Страница 31: ...µ e v Æ ÈÁÁÈËÌÍ˪ v nd med ea aparatelor au el n ate atur sau la ap de no o nu Ave o s le du un de prev est s op entru re l Æ Ð À ÁÀ ÈÈÁ ÈÑÁº ÀÁÐ ÈÁÁÁÒ È ...

Страница 32: ...ȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ țĮȚ įȚĮIJȘȡȒıIJİ IJȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮIJȡȑȟİIJİ ȝİȜȜȠȞIJȚțȐ DF HT5305P 0 Ô Ö ØÙ ÛÜ Ý I Þß ÛäåÝ II æëÞß ÛäåÝ ì ÛÜïÜÞÝ ƽ ðöÜ Ù Ùø ùÞ 0 Ô Ö ØÙ ÛÜ Ý I Þß ÛäåÝ II æëÞß ÛäåÝ ì ÛÜïÜÞÝ ƽ ü ÛÜ ý ...

Страница 33: ... ä ÛÞ Û Ö ø ï ïÜö ÜöÙ Ü Ù Ü Ý Ù ÿÛ ÙÜ þÖ ø Ö Ü ÞÛÞ Ö Ü Ö Ü Û Ö ø ï öÝ Ü Ù Ù Ü þÙ ÜÞÙ ÛþÛ þ ÙÜ Ý Ü Ý ß Ü þ ÿ Ý þÖ Ü Ù Ü Þ ÛþÛ þ ä Ü Ö ÜÞ ÿ Û ÜïßßÞßÞ ÛÞ ÜÞÙ Ö þÖ ÛÞ Ü Ü þÝ ä þÙ ø ÿ øÞ ÿ Ý ÜÞÙ ÛöÛÜ Ûý ß ß Ü þ ÿ ÜÞÝ ÛþÛ þ Ý Öÿ ÙöÛÞ ÜöÙ Ö Ù Ù ÙøåÙöÙ ü ø ï Þß ÿ Ý öÝ Ü Ù ø Ù Ö Ö åÜ Ù ÛþÙø þÙ åÜ Ù þ ÿ þÙ åÜ Ù ÿ þÙ ÜÞ ÛþÛ þ ÖÿÛÞÝ ø Ù Ö Ö Ù Ö ÿÙ þÙ ÛÜÞ ÛþÙÜ ÞÛ ÜÞÝ ü Û Ù Ü Ü Ü þ Ö ÙÜ Ý þÜ å Ö åÙ Ù Ù åÙ Ö ßå ...

Страница 34: ...þ ü ÜÞÙ Ö ýþ Ö þø Ö Ü ÙøåÙ þ ß ö ï þ Ö Ù Öß Û å Ü þ å ø ÖÜÞ þÜ Þ ÛþÛ þ ø Ù Ö Ö Ù Ü ý ø Ü ÿÜ Ûö ùöÜ å ø ÖÜÞ ÖöÝ Ö ïø Ù Ý ä Ù ø ÖÜÞ Ù ÛþÙø Ü øÿ Üþ Ö þ Üÿ Ü Ü Ü ï þÖ ÜïÛÞ Ü Ý ÜïÛÞÝ Ö Ü Ù Ö ä Þß Ü Ý Ù Ý ü Ô ü Ù Ö ýå Ü ÜÞÙ þÖ ÙÛÞ ÞÙ ßåÖÜ Ü ÜÞ ÛþÛ þ ÙÛÞÝ ÛþÛ þ ÙÛÞÝ ø Ù Ö Ö Ù Ü Ö Ü ÿÜ Ý Ö ïÜö Ö Ö ÿ Ö ä Ý å Ü Ý Þ ä ÞÛ Ö ÿÜ þÜ ÜÞ ÛþÛ þ ÙÛÞÝ ÙÜï Û Ö Ù ÙÜ þ Ö ÛÿÙ ...

Страница 35: ...öÙ ÜÞÝ ÛþÛ þ Ý Ö þø Ö Ü Ö øÿ þ Ö ïø Ö Öß Ü ÿä ÛÜ Ù ù Ûý ßÿ Ü Þ ÛöÛÜ þ ß ý ÿ Ü þ Ü þ åÙ Ü ÜÞ ÜÛ ÛÜ Ù ßÜ ÛÜ Ö ÿÜ Þ ÙÛÞ Ü þ ä þ ØÖ ý å Ü Ü Ý öÙÿ Ý Ü þÝ åÝ ä þÝ Ö Ü Ü ý Ý ü ø Ö ÿÞÛÞ Þ ÛþÛ þ þÜ Ö Ö Ù ä ÞÛ Ö ÿÜ Ö ß ÛÜ ï ÛÜÞ ÙÞ Ü þ ÖïÙ þ Ûå ýöÙ Ü Ý Ö Ü Û Ý Ü þ ßß å Ö ÜåÖ þ Þß Ü Ý ÜïÛÜ ÛÞÝ ª À ÁÁ Þ ÿöÛÞ Ö ïÜö Ûä ø ï Ö ä Ü Ù Ùø Ü ï Ý ÛþÙ ÛÜ å Ù Ö ÙöÙ Û Ü Ö ß Üÿ Þß Ü ß Ö ø Ö Ü ...

Страница 36: ...TRY QT ZT RWI _Y YR JRY RW K YX Rw T QR W Y TJT W W QTRT Rw ZT RWI _Y T QR W JY K YX Rw YJR YJYR W _QXTRY X R Y Rw Qw Rw QIQXTI Y X T YIR kYRY RwJ wZTXR WK RwQw Rw QIQXTI QT T _ R Qw WI OQT æ Ø ØìØ Ø WQIJKOTRT JRY RW Y RwJ T _RW w _ Y J XY Y _QTRT Rw QIQXTI w I _ TRT WRO Rw QIQXTI QT JT Y JY RwJ XY Y _QTRT Y JY Y W TRT X T X_JKIJW wZTXR X TXXOJ Qw XY Y _ TRT Rw QIQXTI kT OJY kYZYX XY QRT J YJ X Y ...

Страница 37: ... ÈÁÁÈËÌÍË Æ Ð À ÁÀ ÈÈÁ ÈÑÁº ÀÁÐ ÈÁÁÁÒ È ...

Страница 38: ... i wáączeniem urządzenia dokáadnie przeczytaü instrukcjĊ obsáugi i zachowaü ją do póĨniejszego wglądu Oscylacje DF HT5305P 0 stop Wentylator I Niska moc II Wysoka moc Termostat ƽ 0 stop Wentylator I Niska moc II Wysoka moc Termostat ƽ Lampka kontrolna ...

Страница 39: ...Ä Æ Æ Æ Æ ª ÄÒ Ò ...

Страница 40: ... ÄÒ 0 ...

Страница 41: ... 0 Ä Ä O ª À ÁÁ Ä ...

Страница 42: ...Æ Ä0 Ä Ò Ò ª Ò F ÈÈÁ ÈÑÁº ÀÁÐ 8 F F 8 F Á F 6 F Ò ª ª ª F F F 8 A F ...

Страница 43: ...tyczącą ochrony rodowiska zabronione jest usuwanie zu ytych urządze elektrycznych i elektronicznych do rodowiska lub zwyk ego publicznego wysypiska mieci Nale y odda je do odpowiedniego punktu recyklingu DF HT5305P 220 240V 50Hz 2000W IP21 ...

Страница 44: ... ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɟɪɟɞ ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ 3 DF HT5305P 0 6 4 I c II 4 ƽ 6 0 6 4 I c II 4 ƽ ...

Страница 45: ...8 6 5 5 ...

Страница 46: ...4 4 71 5271 5 4 4 ...

Страница 47: ...26 34 8 2 8 3 7 7 6 À ÁÁ 7 7 ...

Страница 48: ...73 1 03 26 13 6 4 ª µ ª ÈÈÁ ÈÑÁ 1 ÀÁ 2 º µ ª µ µ µ I À Á  µ II à Á Â Ä µ µ µ µ Å ª µ ª Á µ Å Ã Á Á  Á Æ µ µ ª µ Á Ç µ µ ª À ª Å Å µ ª Á Å Å À µ µ ª  µ µ ª µ Á ª ª 3 6 2335 ª µ ª À µ à ª ª µ µ Á Â È Á Æ ª µ Å È µ Á µ Ǫ µ ...

Страница 49: ... DEEE 2002 96 CE 6 DF HT5305P 220 240 B 502 2000 4 ...

Страница 50: ... ȱ ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɛɢɪɚɬɢ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɚɩɚɪɚɬ ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ʀʀ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ DF HT5305P 0 6 4 I II 4 ƽ 4 0 6 4 I II 4 ƽ 7 ...

Страница 51: ... 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 24 2 5 6 5 7 ...

Страница 52: ... 24 2 5 5 5 6 737 1 5 3 ...

Страница 53: ...46 349 5 7 6 2 7 75 6 ª À ÁÁ 6 1 ...

Страница 54: ... Ê µËÁ ˵ ª µË Á ª I Ë µ Ë Æ µ µ µË Á ª µ ÅËÌ Ã Ë Á Á Á Æ µ Á Ë Ëµ ª µ Ë Á ª Á ÃË ª Ë µË Á Ë É Á Ç Á µËÁ Á µ Á ª µ Ä Ë ª Ë È Ë µ Á ª µ µË µ Á ª µ Á É Á Â Ë É 5329 5 4 Í µ µ Á Ë Á ª Ë À Ë ª ª Â Ê µ ª ª Ë Ë ÁÎ È ªË µ Ï µ Á Á ª  µ ÅË È µ ˵ Ð ª Ë Ë ...

Страница 55: ...4 DEEE 2002 96 CE 5 6 6 DF HT5305P 220 240 B 50 2 2000 4 ...

Страница 56: ...den ve kullanmadan önce el kitabÕnÕ dikkatlice okuyunuz ve daha sonra baúvurmak üzere saklayÕnÕz Titre im DF HT5305P 0 Durma Vantilatör I Alçak güç II Yüksek güç Termostat ƽ 0 Durma Vantilatör I Alçak güç II Yüksek güç Termostat ƽ I kl gösterge ...

Страница 57: ...1 9 9 9 9 9 9 ÆB 1 9 9 9 ...

Страница 58: ... 9 9 ÆB 9 Ä 9 1 ...

Страница 59: ...KURULUM ª 9 9 Ð 9 Ð 9 9 9 Ä ª À ÁÁ 9 ...

Страница 60: ... Ä Ñ Ñ Ñ ÈÈÁ ÈÑÁº ÀÁÐ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ò AÓ Ó FÓÒ ÔÓ FÓÒ F Ñ Ñ Ò Ñ Ñ Ò Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Õ F Ö Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Á F Ñ ÑØÑ Ñ 6 Ò Ö Ñ Ù Ù Ñ Ñ Ñ Ñ Ú Ñ Ó Ñ Ñ 1 º B B Ñ Õ 6 Ò Ö Ò Ñ Ñ Ñ Ó Ó Ñ Õ Ò Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ò Ñ Ñ Ò Ó Ó F Ñ Ñ Ñ Ó ...

Страница 61: ...n uygulanmas sonucunda eski elektrikli veya elektronik cihazlar n do a içerisinde veya basit bir kamusal at k olarak imha edilmesi yasakt r Bunlar n geri dönü üm için öngçrülen bir depoya götürülmesi gerekmektedir DF HT5305P 220 240V 50Hz 2000W IP21 ...

Страница 62: ...anual before installing or using your appliance and always keep for future reference DF HT5305P 0 Stop Fan I Heater low power II Heater high power Temperature ƽ 0 Stop Fan I Heater low power II Heater high power Temperature ƽ Warning light Oscillation ...

Страница 63: ...rs shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance Childre...

Страница 64: ... of the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility WARNING In order to avoid overheat ing do not cover the heater The heater must not be located immediately below a socket outlet Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swim...

Страница 65: ...any obstacle furniture or walls for example to allow a good circulation of the airflow Always direct the airflow in order to optimize the heating of the room Avoid the corners small volumes wood floors ceiling etc Warning this product shall be used in the volume 3 only according the national wiring rules For France NF C 15 100 Note The drawing is for reference only We suggest that you to contact a...

Страница 66: ...active the oscillation function There is a tip over switch under the base of the heater it will disconnect the heater automatically if this one falls on the ground CLEANING MAINTENANCE Always disconnect appliance from the main when you clean it In order to avoid any hazard only clean the appliance with a dry rag lightly humidified NEVER IMMERSE THE HEATER TO CLEAN IT To avoid any electrical hazard...

Страница 67: ... electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice DF HT5305P 220 240V 50Hz 2000W IP21 ...

Отзывы: