724W – INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
OUTILS NÉCESSAIRES :
tournevis à empreinte cruciforme, ciseaux, ruban à mesurer.
IMPORTANT :
Nous recommandons de finir le meuble avant l’assemblage final.
Avant la finition, lisez les conseils inclus.
REMARQUE :
Étant donné le fait que plus d’un bois dur est utilisé, nous recommandons de procéder à des essais pour la couleur désirée.
Pour procéder à des essais de la couleur désirée sur :
a)
Pièces de placage - appliquez la teinture sur la partie non exposée du panneau latéral. Voir FIGURE 2.
b)
Pièces en bois d’aulne - appliquez la teinture à l’arrière de la base. Voir FIGURE 8.
1)
Identifiez toutes les pièces et posez-les sur le plancher à leur
position approximative d’assemblage.
Panneau lateral marqué «L» Gauche,
«R» Droit sur le bord du dessous.
FIG. 2 — Garniture en bois = wood trim
La tablette centrale (c) a une face sur son bord avant.
FIG. 2a — L’embase doit être de niveau avec le bois.
Zone d’essai de teinture = stain test area
NE LOGEZ PAS L’EMBASE DANS LE BOIS !
2)
Posez les connecteurs de came (AZ) dans les trous de
positionnement :
6 dans le côté gauche (H
[a]
) et 6 dans le côté droit (I
[a]
)
2 dans la division supérieure gauche (A
[a]
) et 2 dans la
division supérieure droite (B
[a]
)
4 dans les trous centraux au bas de l’ensemble supérieur (K)
4 dans les 4 du haut au bas de la tablette centrale (C)
4 dans la partie supérieure de la tablette inférieure (G)
4 dans la base (L)
Voir Figures 2 et 2a.
Ne serrez pas excessivement et ainsi loger le connecteur de
came dans le bois. L’embase doit être de niveau avec le bois ou
tout juste en contact avec celui-ci.
Posez un support de CD (NZ) sur chaque division supérieure
(A
[a]
et B
[a]
) et chaque côté (H
[a]
et I
[a]
) à l’aide de vis à tête
plate No. 6 x 5/8 po (FZ). Les supports de CD doivent être
montés, les doigts à l’arrière, sur les divisions à 4 po vers le bas
depuis la partie supérieure et de niveau avec le bord avant sur le
même côté que les connecteurs de came. Voir FIGURE 2B.
Sur les côtés (H
[a]
et I
[a]
), les supports de CD doivent être montés,
les doigts à l’arrière, à 4 po vers le bas depuis la partie supérieure et
à 4
3
/
16
po vers l’intérieur depuis le bord avant. Voir FIGURE 2C.
LISEZ LES INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
DU SYSTÈME DE BLOCAGE DE CAME SUR LA
FEUILLE CI-JOINTE À CE STADE.
3)
Fixez la division supérieure gauche (A
[a]
) et la division
supérieure droite (B
[a]
) sur la tablette centrale (C) à l’aide des
deux connecteurs de came (AZ) dans la partie supérieure de la
tablette pour chaque division. Insérez deux boîtiers de came
(BZ) dans chaque division et serrez. Les deux connecteurs de
came des divisions doivent être dirigés vers l’extérieur et être
dans l’extrémité la plus rapprochée de la tablette centrale.
Fixez la division inférieure gauche (D) et la division inférieure
droite (E) sur la tablette centrale (C) de la même manière. Le
rebord des faces des divisions inférieures doit être dirigé vers
l’extérieur et avoir l’écartement vers le dessus. Voir FIGURE 3.
4)
Fixez la tablette inférieure (G) aux deux divisions inférieures
(D et E) à l’aide de deux connecteurs de came (AZ) dans la
partie supérieure de la tablette pour chaque division. Insérez
deux boîtiers de came (BZ) dans chaque division et serrez. Les
quatre trous du bord long de la tablette doivent être à l’avant.
Voir FIGURE 4.
5)
Fixez les deux tablettes de magnétoscope (F
[a]
) aux divisions
supérieures (A
[a]
et B
[a]
) de la même manière. Voir FIGURE 4.
6)
Fixez le côté gauche (H
[a]
) et le côté droit (I
[a]
) à la tablette
inférieure (G), la tablette centrale (C) et les tablettes de
magnétoscope (F
[a]
) par les connecteurs de came dans les trous
correspondants. Insérez les boîtiers de came et serrez. Voir
FIGURE 5.
7)
Fixez la base (L) à la tablette inférieure (G) en faisant glisser
les quatre connecteurs de came dans les trous pratiqués à l’avant
de la tablette inférieure, en insérant les boîtiers de came et en
serrant. Voir FIGURE 6.
8)
Faites glisser la couronne (J
[a]
) entre les panneaux latéraux de
manière à ce que ses bords supérieur et avant soient de niveau
avec les panneaux latéraux. La moulure décoratrice doit être
dirigée vers le bas. Fixez la couronne en place à l’aide de deux vis
noires No. 8 x 1¼ po (IZ) à travers les trous préalablement percés
dans les panneaux latéraux et les extrémités de la couronne. Voir
FIGURE 6.
9)
Faites glisser l’ensemble supérieur (K) vers le bas de manière
à ce que les quatre connecteurs de came s’insèrent dans les quatre
trous pratiqués sur le sommet des divisions supérieures. Insérez
les boîtiers de came et utilisez la clé Allen (CZ) pour serrer. Voir
FIGURE 7.
Tournez le meuble de manière à ce qu’il repose la face dirigée
vers le bas sur une surface protégée nette. Tout en insérant les vis
noires No. 8 x 1¼ po (IZ) à travers le dessus dans les côtés,
pressez le côté contre la moulure sur le dessus en vue d’éliminer
l’écartement. Insérez une vis noire No. 8 x 1¼ po (IZ) à travers le
dessus dans la couronne.
REMARQUE :
L’ensemble supérieur doit être bien tiré contre
la couronne et les côtés de manière à ce que les vis soient insérées
centrées sur les côtés et la couronne.
724W - PG 2 - FR
POLITIQUE DE REMPLACEMENT DES PIÈCES :
Whittier remplacera gratuitement toute pièce manquante ou défectueuse. Si vous
constatez que vous avez besoin de pièces de rechange, encerclez la lettre correspondant à la pièce et indiquez la quantité nécessaire. Passez
votre commande de pièces par téléphone ou par courrier à Whittier à l’adresse indiquée ci-après. Les pièces vous seront envoyées de l’usine
d’Eugene, Oregon, dans les deux jours ouvrables à compter de la date de réception de votre commande. Veuillez compter de 5 à 10 jours
pour la livraison.
Pour nous aider au contrôle de la qualité, veuillez cocher la case précédant la raison de votre demande de pièce(s) :
Manquante
Défectueuse
Endommagée pendant l’assemblage. Les pièces seront remplacées gratuitement.
WHITTIER WOOD PRODUCTS
• P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402 • USA • (541) 687-0213
