2
X
X
T
1
4
2
3
T
5
6
X
X
X
X
T
1
4
2
3
T
5
6
Lorsque vous vous servez du relais pour commander une
charge à basse tension ainsi qu’une charge à la tension du
réseau, vous devez placer les fils de façon à vous assurer que
les fils à basse tension ne touchent pas les bornes à la tension
du réseau et vice-versa. Les fils à basse tension (sauf ceux qui
sont reliés aux bornes « Therm ») doivent être des fils isolés de
classe 1 selon le C.N.É.
Si des schémas de câblage sont fournis par le fabricant de la
chaudière ou du brûleur, alors veuillez vous y référer. Si aucun
schéma n’est fourni, ceux qui figurent sur cette page-ci et la
suivante représentent des circuits typiques. Le relais de type
829A-845 doit être alimenté exclusivement en courant de 120 V,
mais les contacts peuvent servir à commuter des charges de
240 V.
SCHÉMA POUR UNE CHAUDIÈRE AVEC SERPENTIN DOMESTIQUE À RÉSERVOIR
Le limiteur à minimum assure à l’année longue que l’eau chaude
domestique est maintenue à la température désirée.
Lorsque le thermostat émet un appel de chaleur, le brûleur et le
circulateur sont mis en marche. Si la température de la chaudière
est trop élevée et ouvre le circuit du limiteur à maximum, alors
le circulateur continue de fonctionner mais le brûleur s’arrête
jusqu’à ce que le circuit du limiteur à maximum soit à nouveau
fermé.
Lorsque le thermostat est satisfait, alors le brûleur et le circulateur
s’arrêtent.
Fig. 3a & 4a Schéma pour
systèmes alimentés à gaz
T
1
4
2
3
T
5
6
Fig. 2
MOTEUR DU
BRÛLEUR
Fig. 3
Fig. 4
VERS LA CHARGE
VERS L’ALIMENTATION
Le fonctionnement de ce circuit peut être répliqué à l’aide
d’un relais unipolaire unidirectionnel (SPST) de type 809A au
lieu d’un relais bipolaire unidirectionnel (DPST) de type
829A. Référez-vous au schéma de câblage fourni avec les
directives du relais de type 809A.
NOTE
CÂBLAGE
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
SOUS TENSION
RÉSEAU
N
VERS LA CHARGE
VERS L’ALIMENTATION
THERMOSTAT
À BASSE TENSION
À 2 FILS
Lorsque le thermostat fait un appel de chaleur, le brûleur est mis
en marche. Le circulateur est aussi mis en marche si la
température de la chaudière est supérieure au point de consigne
de la commande du circulateur.
Si la température de la chaudière est trop élevée et ouvre le
circuit du limiteur à maximum, alors le circulateur continue de
fonctionner, mais le brûleur s’arrête jusqu’à ce que le circuit du
limiteur à maximum soit à nouveau fermé.
Si la température de la chaudière est assez basse pour ouvrir le
circuit de la commande du circulateur, alors le brûleur continue
de fonctionner mais le circulateur est arrêté jusqu’à ce que le
circuit de la commande du circulateur soit à nouveau fermé.
Lorsque l’appel de chaleur du thermostat est satisfait, alors le
brûleur et le circulateur sont arrêtés.
COMMANDE DE
BRÛLEUR À MAZOUT
DE TYPE 668
(TENSION DU RÉSEAU)
SOUS TENSION
RÉSEAU
N
CAVALIERS
INSTALLÉS
SUR PLACE
THERMOSTAT
TRANSFO
D’ALLUMAGE
COMMANDE DU
CIRCULATEUR
LIMITEUR À
MAXIMUM
TRANSFO
LIMITEUR À
MAXIMUM
ROBINET À GAZ
DE 24 V C.A.
COMMANDE DE
BRÛLEUR À MAZOUT
DE TYPE 668
(TENSION DU RÉSEAU)
TRANSFO
D’ALLUMAGE
MOTEUR DU
CIRCULATEUR
MOTEUR DU
BRÛLEUR
SOUS TENSION
RÉSEAU
N
THERMOSTAT
CAVALIERS
INSTALLÉS
SUR PLACE
SCHÉMA POUR UNE CHAUDIÈRE SANS SERPENTIN DOMESTIQUE
MOTEUR DU
CIRCULATEUR
COMMANDE DU
CIRCULATEUR
LIMITEUR À
MAXIMUM
