background image

12

V1 - 6/08

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais
doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et
électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique
cela.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large
contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation
matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.
Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it
over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the
product, the instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-
utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

notice_TA673:notice  30/06/08  9:52  Page 12

Содержание TA 673

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL GRILLE PAIN GRILLE PAIN Toaster TA 673 MARUPA notice_TA673 notice 30 06 08 9 52 Page 1 ...

Страница 2: ...ains mouillées ou humides Utiliser sur une surface plane et stable Ne pas faire fonctionner l appareil à vide Ne pas installer l appareil à proximité immédiate d une source de chaleur Le cordon d alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec les parties chaudes de l appareil La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d accidents S il est trop court utili...

Страница 3: ...e ANNULER Ne jamais placer de papier aluminium ou de corps étrangers dans le grille pain Ne pas griller d aliments contenant des fourrages semi liquides chaussons aux pommes L intérieur du grille pain atteint des températures très élevées ne pas toucher les surfaces chaudes ni le tiroir ramasse miettes avant le refroidissement complet Veiller à vider régulièrement le tiroir ramasse miettes afin d ...

Страница 4: ...REIL 4 Chauffe croissant Fentes Carrosserie Tiroir ramasse miettes Poignée Levier à pain GRILLER DECONGELER RECHAUFFER ANNULER THERMOSTAT FENTES RÉSISTANCES CENTRALES RÉSISTANCES EXTÉRIEURES Témoins lumineux notice_TA673 notice 30 06 08 9 52 Page 4 ...

Страница 5: ...RILLER UNE SEULE FACE DU PAIN Régler le degré de grillage souhaité à l aide du thermostat Abaisser le levier de descente du pain Appuyer sur la touche GRILLER Le voyant correspondant s allume Dans ce mode seules les résistances extérieures fonctionnent Le pain est automatiquement éjecté quand le cycle de grillage est terminé Le levier remonte automatiquement Pour interrompre le grillage d une seul...

Страница 6: ... sorte qu elles ne touchent pas le grille pain Abaisser le levier de descente du pain Le cycle démarre comme pour un grillage Régler le thermostat sur la position souhaitée Pour interrompre l opération appuyer sur la touche ANNULER ATTENTION Ne jamais faire griller du pain dans les fentes en même temps que vous utilisez le chauffe croissants ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE Bien débra...

Страница 7: ... that it is unplugged from the power supply and that it is completely cooled Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance The cord length of this product has been designed to reduce the risk of fall If needed an extension cord may be used Do not let it hung over the working area and make sure no one can accidentally trip over it Only use accessories supplied with...

Страница 8: ...the crumb tray before the complete cooling Remember that bread may burn during browning A close supervision is needed when the toaster is in use Clean regularly the crumb tray to avoid crumbs from burning Never use the appliance without the crumb tray Unplug the appliance before extracting bread that may be stuck inside the toaster SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME...

Страница 9: ...ANCE Toast rack Bread slots Housing Crumb tray Bread slots Middle sides heating elements Outer sides heating elements Handle BAGEL button DEFROST button REHEAT button CANCEL button THERMOSTAT Light indicators notice_TA673 notice 30 06 08 9 52 Page 9 ...

Страница 10: ...ge handle down Press BAGEL touch The BAGEL indicator lights on In this mode middle sides heating elements do not work Once the bread is toasted to the preset color the carriage handle automatically springs up You can stop the toasting process at any time by pressing CANCEL touch TO DEFROST TO DEFROST Set the thermostat to the required level Press the carriage handle down Press DEFROST touch The DE...

Страница 11: ... starts a browning cycle Set the thermostat on the desired position To stop the browning cycle press CANCEL touch CAUTION to avoid any fire risk never brown bread while bun warmer rack is operating MAINTENANCE AND CLEANING MAINTENANCE AND CLEANING Before cleaning unplug the appliance and let it cool completely Wipe the outside with a soft dry cloth Do not use abrasive or chemical products which ma...

Страница 12: ...rmes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use o...

Отзывы: