background image

12

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

FOUR MULTIFONCTIONS

MULTIFUNCTION OVEN

09/10

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte 
destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous
indique cela.
Les matériaux sont reyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large contribution à la protection de l’environnement par
le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à
votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand it over a collection point for the recycling 
of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods of
disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an
important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

MF 146 “Sevilla”

notice MF 146:notice MF 146  15/09/10  8:46  Page 1

Содержание MF 146 Sevilla

Страница 1: ...n matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the p...

Страница 2: ...appareil en tirant sur le cordon d alimentation Avant de ranger ou de nettoyer l appareil s assurer qu il est bien débranché et complètement refroidi Ne pas nettoyer l appareil avec des produits chimiques abrasifs L appareil ne doit être utilisé qu avec les accessoires qui lui sont associés Vérifier régulièrement l état du cordon d alimentation Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentatio...

Страница 3: ...n heating allows a better dispatching of heating in the cavity It is useful to cook simultaneously two dishes without flavor mixing cook and reheat simultaneously two dishes without flavor mixing get a homogeneous crusty and smooth cooking cook faster To use the ventilated fan heating Start operating the appliance as described above Switch on the fan heating or or The ventilated fan heating can be...

Страница 4: ...e met en marche Elle vous permet de gratiner ou griller vos plats la résistance du bas se met en marche Elle vous permet de cuire vos plats par le dessous ou de terminer la cuisson d un plat qui a déjà trop doré sur le dessus Voûte sole convection les deux résistances se mettent en marche simultanément Cela permet de cuire vos plats de façon uniforme pâtisse ries légumes plats cuisinés Il est reco...

Страница 5: ...mment pendant la cuisson pour éviter les déperditions de chaleur Bien surveiller la cuisson lorsque vous expérimentez de nouvelles recettes CHALEUR TOURNANTE Votre four est équipé d un ventilateur interne Cette fonction appelée chaleur tournante permet une meilleure répartition de la chaleur dans le four Il est recommandé de l utiliser pour cuire en même temps deux plats différents sans mélanger l...

Страница 6: ...oor that are very warm while operating Pay special attention when removing hot accessories from the oven hold the grid and the tray with the tray handle hold the rotisserie part with the rotisserie handle When the appliance is hot do not apply water on the glass door in order to avoid cracking Unplug from the mains when not in use and before cleaning Always set the timer on 0 and the thermostat on...

Отзывы: