background image

2

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

Lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l’appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui

de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne
branchez pas l’appareil.

• Si l'appareil est utilisé dans un autre pays que celui de l'achat, le faire vérifier par une station 

service agréée.

• Utiliser un plan de travail stable à l'abri des projections d'eau.
• Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur.
• Ne jamais tenter de faire fonctionner la friteuse sans matière grasse.
• Ne jamais laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants ou des personnes irresponsables.
• Toujours brancher l'appareil sur une prise reliée à la terre.
• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Respecter les niveaux minimum et maximum de remplissage pour la matière grasse.
• Ne pas surcharger le panier à friture notamment avec des surgelés pour éviter les risques de

débordement.

• Lors de la mise en service, il se produit des températures élevées qui peuvent occasionner

des brûlures.

• Ne pas toucher les parois métalliques de la friteuse. Ne pas placer la main au-dessus du capot du

compartiment filtre lorsque la friteuse est en fonctionnement : la vapeur qui s'échappe est très
chaude.

• Débrancher l'appareil s'il présente des anomalies de fonctionnement, après utilisation ou

avant chaque nettoyage ou entretien.

• Ne jamais déplacer la friteuse couvercle ouvert et lorsque la matière grasse est encore très

chaude. Tenir la friteuse par les zones de préhension.

• La matière grasse doit être filtrée régulièrement. Les particules qui se détachent des aliments

ont tendance à brûler et entraînent une altération plus rapide du corps gras, et à la longue des
risques d'inflammation.

• Renouveler la matière grasse dès que cette dernière s'opacifie ou à chaque fois que vous

changez de type d'aliments (exemple : poisson / frites). Il est souhaitable de renouveler votre
huile toutes les 7 ou 8 utilisations pour conserver le goût des aliments.

• S'il arrivait que la matière grasse s'enflamme, rabattre le couvercle pour étouffer le feu.
• Ne jamais tenter d'éteindre les flammes avec de l'eau !
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau !

FRANÇAIS

FRANÇAIS

WHITE & BROWN

vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa 

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour 

vous plaire tant par leur design que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de 

vous apporter complète satisfaction.

notice FR_565  6/11/06  21:19  Page 2

Содержание FR 565

Страница 1: ...EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL FRITEUSE CUVE AMOVIBLE FRITEUSE CUVE AMOVIBLE Removable tank electric Deep Fryer Removable tank electric Deep Fryer FR 565 Chip s notice FR_565 6 11 06 21 19 Page 1 ...

Страница 2: ...e Ne pas placer la main au dessus du capot du compartiment filtre lorsque la friteuse est en fonctionnement la vapeur qui s échappe est très chaude Débrancher l appareil s il présente des anomalies de fonctionnement après utilisation ou avant chaque nettoyage ou entretien Ne jamais déplacer la friteuse couvercle ouvert et lorsque la matière grasse est encore très chaude Tenir la friteuse par les z...

Страница 3: ...oyé à une station service agréée pour effectuer toute réparation utile Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement toute utilisation professionnelle non appropriée ou non conforme au mode d emploi n engage ni la responsabilité ni la garantie du constructeur LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D...

Страница 4: ...Panier à frites amovible 5 Bouton de déverrouillage pour retirer la poignée 6 Poignée 7 Cuve anti adhésive 8 Bouton de déverrouillage du couvercle 9 Voyant de contrôle de la température 10 Thermostat réglable 11 Minuterie 4 5 6 1 2 3 8 9 10 7 11 5 6 notice FR_565 6 11 06 21 19 Page 4 ...

Страница 5: ...nd de la cuve 900 g de matière grasse solide correspondent à environ 1 litre Ne jamais mettre la matière grasse solide dans le panier à friture sinon l appareil serait détérioré RÉGLER LE THERMOSTAT Refermer le couvercle de la friteuse en appuyant légèrement Un déclic signale le verrouillage Pour faire fondre de la matière grasse solide utiliser tout d abord la position de température la plus bass...

Страница 6: ...e temps écoulé l appareil émet une brève sonnerie La minuterie s arrête mais l appareil ne se coupe pas automatiquement La cuisson continue jusqu à l arrêt manuel de la friteuse PENDANT LA CUISSON Le hublot permet de surveiller la cuisson de vos aliments FIN DE CUISSON Lorsque les aliments sont cuits Régler le thermostat sur 0 Ouvrir le couvercle Relever la poignée à l horizontale jusqu à entendre...

Страница 7: ...ltre anti odeurs et l essuyer avec du papier absorbant NETTOY NETTOYAGE DE LA CUVE AGE DE LA CUVE Pour nettoyer votre cuve sortir la cuve de l appareil utilisez de l eau chaude du détergent liquide et une éponge Les poudres à récurer et les éponges métalliques sont déconseillées Si vous avez brûlé un aliment remplir la cuve d eau et laisser tremper quelque temps avant de la laver Sécher la cuve av...

Страница 8: ...gelées 1000 g 750 g 550 g 400 g Préparation Température Temps de cuisson Pommes frites 1 kg 190 C 13 min Pommes frites 550 g 190 C 10 min Pommes chips 190 C 4 5 min Croquettes de volaille 190 C 1 2 min Croquettes de pommes de terre 190 C 7 10 min Paupiettes de veau 180 C 9 12 min Cervelles panées 180 C 7 9 min Poulet frit en quartiers 180 C 12 15 min Emincé de porc 180 C 4 5 min Beignets de pomme ...

Страница 9: ...rflowing When an electrical appliance is heating high temperatures may cause burns Do not touch metallic areas of the fryer Do not put your hand over the lid of the filter when the fryer is operating The steam is very hot Unplug the appliance if it does not operate correctly after use or before any cleaning or maintenance Do not move the fryer when the lid is open and the oil fat is still very hot...

Страница 10: ... is damaged ask the manufacturer the after sale department or an authorized person in order to avoid any risk This appliance is designed for a domestic use only The responsability and the warranty of the manufacturer is not engaged in case of a professional use in case of a non suitable use or if the instructions are not respected THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ...

Страница 11: ...nti odour filter 2 Lid 3 Window 4 Removal basket 5 Handle lock button 6 Handle 7 Anti adhesive pan 8 Lid lock knob 9 Temperature light indicator 10 Thermostat 11 Timer 4 5 6 7 1 2 3 8 9 10 11 5 6 notice FR_565 6 11 06 21 19 Page 11 ...

Страница 12: ... bottom of the pan 900 g of solid fat is about same as 1 l of oil Never put the fat in the filter basket not to damage the appliance MOVE THE THERMOSTAT TO THE REQUIRED POSITION 10 Close the lid of the fryer by slightly pressing it A click sound means that it is released To heat solid fat first move the temperature adjustor to the lower position When the fat is liquid move the temperature adjustor...

Страница 13: ...ough the window FRYING END When food is fryed Set the thermostat on 0 Move the handle to the horizontal position until you hear the release click sound Open the lid immediately to avoid softening of food Leave the food drain for a moment Remove the filter basket from the fryer Put the fryed food in dish Unplug the appliance After having remove the filter basket collect fat impurities and small pie...

Страница 14: ... steel pad or scouring powder If some food has burnt fill the pan with water and let it soak for a moment before cleaning Dry the pan carrefully REPLACE THE ANTI ODOUR FIL REPLACE THE ANTI ODOUR FILTER TER The life time is generally 10 to 15 uses Beware to fit correctly the new filter white area below notice FR_565 6 11 06 21 19 Page 14 ...

Страница 15: ...750 g 550 g 400 g Cooking Temperature Cooking time Potato chips 1 kg 190 C 13 min Potato chips 550 g 190 C 10 min Crips 190 C 4 5 min Chicken nuggets 190 C 1 2 min Potato nuggets 190 C 7 10 min Veal olives 180 C 9 12 min Breaded brains 180 C 7 9 min Pieces of fryed chicken 180 C 12 15 min Sliced pork 180 C 4 5 min Apple fritters 170 C 5 6 min Vegetable fritters aubergine 170 C 6 8 min Flat fish 16...

Страница 16: ...mes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use or...

Отзывы: