WHITE BROWN DB 731 Скачать руководство пользователя страница 3

Important : • when switching on the iron, keep knob in the maximum steam output position.
• Push 2 or 3 times the steam delivery button before ironing. This will ensure a regular steam

production when you start ironing.

WARNING : the iron steam generator connecting hose may become hot. Be careful not to be

burned.

C O N T I N U O U S   S T E A M   F U N C T I O N   ( 5 )

C O N T I N U O U S   S T E A M   F U N C T I O N   ( 5 )

• This function is obtained by pressing the continuous steam delivery button and moving the

slide backwards so as to lock the button.

• To interrupt steam output, simply move the slide back to the original position. 
• The steam iron is powerful to iron vertically-clothes, curtains, overcoats, etc.

T O P P I N G   U P   W

T O P P I N G   U P   W

A

A

T E R   I N   T H E   B O I L E R   D U R I N G   I R O N I N G

T E R   I N   T H E   B O I L E R   D U R I N G   I R O N I N G

• Thanks to its unlimited feature, the appliance may be filled during operating.
• Proceed as indicated above (filling the boiler).

D R

D R

Y   I R O N I N G

Y   I R O N I N G

• Plug the appliance into the mains.
• Press the iron on/off button (11) to power the iron.
• Position the “thermostat regulation knob” (6) according to the type of fabric to be ironed

(see Tab. A “Iron temperature regulation). 

D E S C A L I N G

D E S C A L I N G

The appliance has to be descaled every 1 to 3 monthes, according to hardness of used
water.
To prevent any scale problem, it is recommended to add in the ironing water a special anti-
scale ironing product.

• Plug the appliance and switch on both boiler and iron.
• When appliance is ready, throw out all the steam using the steam button.

14

Précautions spécifiques :

• Les éléments de l’emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être

laissés à la portée des enfants.

• En cas de mauvais fonctionnement de l’appareil, le débrancher immédiatement. Contacter

une personne qualifiée.

• Si le bouchon ou les systèmes hydraulique ou électrique sont endommagés, contacter un

électricien compétent.

• S’il reste de l’eau dans la chaudière, ne pas laisser l’appareil dans une pièce où la 

température est inférieure ou égale à 0°C.

• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil, rendez-le inutilisable en coupant le câble 

d’alimentation.

• Eviter tout contact entre le câble d’alimentation et la semelle du fer.
• Ne pas utiliser l’appareil dans les salles de bains et douches.
• Ne pas mettre l’appareil sous le robinet pour remplir le réservoir.
• Ne pas diriger le jet de vapeur vers les personnes.
• Ne pas utiliser sur des tissus trop mouillés.
• Avant de ranger l’appareil, attendre le refroidissement complet de celui-ci.
• La chaudière ne doit pas être déplacée pendant son fonctionnement.
• Ne jamais dévisser le bouchon de la chaudière quand l’appareil est branché.
• Placer la centrale vapeur sur une surface plane qui résiste aux fortes températures. 
• Le chauffage et le refroidissement de la chaudière peuvent être bruyants.

L’appareil est conforme à la directive CEE EN 55014 sur la suppression des 

radio-interférences.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE 

LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

3

Notice DB 731  21/06/05  14:50  Page 5

Содержание DB 731

Страница 1: ...16 Centrale V Centrale Vapeur apeur Steam Station Steam Station DB 731 BLOW UNLIMITED MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL 06 05 V1 Notice DB 731 21 06 05 14 50 Page 1 ...

Страница 2: ...ables Cet appareil est destiné à un usage domestique Il doit être utilisé selon les instructions du manuel Ne jamais l employer pour d autres usages Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Respecter les instructions pour le nettoyage Ne jamais utiliser l appareil à l extérieur Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouillé...

Страница 3: ...nce is ready throw out all the steam using the steam button 14 Précautions spécifiques Les éléments de l emballage sacs en plastique polystyrène etc ne doivent pas être laissés à la portée des enfants En cas de mauvais fonctionnement de l appareil le débrancher immédiatement Contacter une personne qualifiée Si le bouchon ou les systèmes hydraulique ou électrique sont endommagés contacter un électr...

Страница 4: ...steam ready light to come on 13 before you start to iron Tab A Iron temperature regulation To generate steam simply press the steam button 4 You can vary the quantity of steam by using the steam regulator knob 14 13 DESCRIPTION DE L DESCRIPTION DE L APP APPAREIL AREIL 1 Fer à repasser 2 Chaudière 3 Poignée liège ambidextre 4 Bouton vapeur 5 Curseur blocage bouton vapeur 6 Thermostat réglable 7 Sem...

Страница 5: ...er If the water has a high calcium content it is recommended to use distilled water 12 UTILISA UTILISATION TION CONSEILS UTILES Les tissus en velours laine ainsi que les gants les sacs etc pourront retrouver leur aspect et leur souplesse d origine passer le jet de vapeur à proximité Les tapis seront comme neufs l empreinte des meubles disparaîtra faire pénétrer la vapeur là où le poil est écrasé p...

Страница 6: ...t sur l interrupteur lumineux 11 pour alimenter le fer N B à la première mise en marche de l appareil celui ci peut dégager une odeur due à la mise en chauffe des composants Cette odeur est normale et disparaît rapidement FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Sélectionner la température souhaitée régler le bouton du thermostat du fer 6 selon le type de tissu à repasser voir tableau ci dessous Avant de com...

Страница 7: ...iance conforms to directive CEE EN 55014 the suppression of radio interference THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THESE INSTRUCTIONS SAVE THIS USER MANUAL CAREFULLY 10 IMPORTANT Au moment de l allumage il est recommandé de régler le débit de vapeur au maximum Ne pas diriger directement la vapeur sur le tissu mais presser deux ou trois fois sur le bouton...

Страница 8: ...more and more hot contact a qualified electrician Never repair the appliance yourself All interventions made by a non qualified person can be dangerous in this case guarantee conditions would cancel As well as the change of the cord has to be done by a competent electrician 9 DET DETAR ARTRAGE DE LA CHAUDIERE TRAGE DE LA CHAUDIERE Il est recommandé d effectuer un détartrage tous les 1 à 3 mois sel...

Отзывы: