background image

CAUTION

Read all these instructions carefully before using this product.

•  Make sure that the voltage rating on the typeplate corresponds to your main voltage.
•  Never leave the appliance unsupervised when in use.
•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

•  Keep out of children and do not allow them to operate this appliance.
•  Only use this appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Never use 

for other uses.

•  Never immerse the product in water or any liquid for any reasons.
•  Do not use the appliance outdoor. This product must be placed in a dry environment. 
•  Do not use if you have wet hands.
•  Never use the appliance on or near hot surfaces.
•  Never move or range the appliance by pulling the cord.
•  Unplug the appliance before cleaning or replacement of any pieces.
•  Do introduce neither metallic objects, nor fingers inside the appliance.
•  From time to time, check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance show any 

sign of damage.

•  Make sure that the connection cord does not touch any hot surface. If the plug get hot, please call a 

qualified electrician.

•  Never use charcoal or similar combustible fuels with this appliance.
•  Never touch the heating element when using.
•  Clean the barbecue grid in water or in dishwasher. Never use metal brush.

Special recommendations :

•  Do not touch hot surfaces of the appliance.
•  Before using this appliance, place it on a flat and stable surface, at least 30 cm far from a wall. Remove 

any object that may have been placed on the top of the appliance

•  While operating, ensure that the appliance is not covered or touching flammable material, including 

curtains, draperies, walls, etc… 

•  The cord length of this product has been selected to reduce the possibility of tangling in or tripping over 

a longer cord. If more cord length is needed, an extension cord may be used. Ensure not to let it drape 
over the working area or dangle where someone could accidentally pull or trip over it.

•  Do not use on surfaces where heat may cause a problem nor near a hot gas or electric burner.
•  Ensure that the heating element is perfectly put on the tank.
•  Unplug from the mains when not in use and before cleaning. Always switch off before unplugging.

ENGLISH

Congratulations for having chosen this 

WHITE AND BROWN

 product, and thank you for trusting us. For your 

comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully 

gone through all our tests of quality. 

WHITE AND BROWN 

creates original products to please you, as far as 

design and easiness to use are concerned in order to give you complete satisfaction.

6

15

Cuisson de brochettes

• 

Poser la plaque de cuisson (2) sur la base (1).

• 

Glisser les tiroirs pour brochettes (5) dans leur logement et poser le récupérateur de jus (6).

REMARQUE : La plaque de cuisson (2) doit toujours être posée sur la base (1) lors du fonctionnement des 
rouleaux à saucisses ou brochettes.

• 

Tourner le bouton de thermostat (7) sur la température souhaitée et laissez l’appareil chauffer pendant 
10 minutes environ.

• 

Enfiler les aliments sur les brochettes (3).

• 

Ouvrez les tiroirs (5) et placer les brochettes (3) dans les fentes en insérant la forme étoilée près de la 
poignée, dans la fente d’engrenage, située à l’avant du tiroir.

• 

Fermer le tiroir.

• 

Appuyer sur l’interrupteur de commande du moteur (8). Le témoin lumineux de fonctionnement de 
l’appareil s’allume pour indiquer que le moteur fait tourner les brochettes.

Cuisson des saucisses

• 

Poser la plaque de cuisson (2) sur la base (1).

• 

Glisser les tiroirs pour brochettes (5) dans leur logement et poser le récupérateur de jus (6).

REMARQUE : La plaque de cuisson (2) doit toujours être posée sur la base (1) lors du fonctionnement des 
rouleaux à saucisses ou brochettes.

• 

Tourner le bouton de thermostat (7) sur la température souhaitée et laissez l’appareil chauffer pendant 
10 minutes environ.

• 

Insérer les rouleaux à saucisses (4) sur les pics à brochettes (3).

• 

Ouvrez les tiroirs (5) et placer les rouleaux (4) dans les fentes en insérant la forme étoilée près de la 
poignée, dans la fente d’engrenage, située à l’avant du tiroir.

• 

A l’aide d’ustensiles, poser les saucisses entre deux rouleaux.

• 

Fermer le tiroir.

• 

Appuyer sur l’interrupteur de commande du moteur (8). Le témoin lumineux de fonctionnement de 
l’appareil s’allume pour indiquer que le moteur fait tourner les saucisses.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL

• 

Ne jamais utiliser d’ustensiles en métal sur la plaque de cuisson.

• 

Ne jamais laisser d’ustensiles en plastique reposer sur la plaque de cuisson chaude.

• 

Une fois la cuisson terminée, tournez le bouton du thermostat (7) sur la position « Arrêt ». 

• 

Débrancher l’appareil. 

• 

Laissez l’appareil refroidir 

au moins 30 minutes

 avant de le manipuler.

• 

Jeter la graisse accumulée dans les tiroirs (5) et récupérateurs de jus (6). 

• 

Tous les éléments de l’appareil, en dehors de la base (1) peuvent être lavés au lave-vaisselle.

• 

Ne pas utiliser d’objets métalliques, ni de tampons à récurer pour nettoyer la plaque de cuisson.

• 

La base et le thermostat peuvent être essuyés avec un chiffon doux et sec.

• 

Ne jamais immerger la base dans de l’eau ou tout autre liquide.

• 

N’utiliser jamais de nettoyants abrasifs.

Содержание ARIZONA S 150

Страница 1: ...MARQUE WHITE BROWN REFERENCE S150 PLANCHA BROCHETTE CODIC 3381412 ...

Страница 2: ...ent par le biais du recyclage de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electric...

Страница 3: ... stable autour de laquelle l air puisse circuler Le tenir éloigné du mur 30 cm Veiller à ce qu aucun objet ne soit posé dessus Au cours de son fonctionnement l appareil ne doit pas être mis en contact avec des matériaux inflam mables par exemple des rideaux tissus etc La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d accidents S il est trop court utiliser une rallonge...

Страница 4: ...up and over the round tabs and pull it towards you The grill side with ribbed surface 2 is intended for grilling meat steaks hamburgers chicken and sea food The griddle side with smooth surface 2 is perfect for frying bacon eggs and pancakes Choose the side you intend to cook on and place the gill griddle plate 2 on the base 1 with the chosen side facing up Locate the drip hole on one end of the g...

Страница 5: ...e jus de cuisson 7 Bouton de thermostat 8 Interrupteur de commande du moteur de rotation des brochettes DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Base in brushed stainless steel 2 Reversible die cast grill and griddle plate 3 Ten piece skewers 4 Ten piece hot dog rollers 5 Pull out kebab drawers with handles 6 Cooking juice and grease tank 7 Thermostat button 8 Kebab motor control switch 2 1 3 4 5 6 7 8 2 1 ...

Страница 6: ...vez le tiroir par dessus les languettes rondes et tirez le vers l arrière La face rainurée de la plaque de cuisson 2 convient à la cuisson de viandes biftecks burgers poulets et fruits de mer La face lisse de la plaque de cuisson 2 convient à la cuisson de crêpes œufs bacon et pain Placer la plaque de cuisson 2 face désirée vers le haut sur la base en inox 1 Veiller à ce que la goulotte d égouttag...

Страница 7: ...sting us For your comfort and safety your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality WHITE AND BROWN creates original products to please you as far as design and easiness to use are concerned in order to give you complete satisfaction 6 15 Cuisson de brochettes Poser la plaque de cuisson 2 sur la base 1 Glisser les tiroirs p...

Отзывы: