background image

CAUTION

PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE.

• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage.
• Never leave the appliance unsupervised when in use : unplug the appliance from power outlet

after use.

• Keep out of children. Do not operate the appliance without close attention near children.
• Use the appliance for domestic purposes and for food processing only and in the way indicated in

these instructions. 

• Never touch the operating elements. Avoid in particular touching your hands, hair and clothes and

other tools.

• Do not put your hands into the bowl during operations. Do not insert metal tools such as forks, kni-

ves, etc into the bowl during operations.

• Never take out or change any part or accessory during operations.
• Blades are sharp. Handle carefully.
• When blending hot liquids, take care of splashing to avoid any burns. 
• Switch off and unplug before changing the accessories.
• Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons. Clean with a damp cloth.

Do not use with wet hands.

• Do not place the appliance on or near sources of heat.
• Place the appliance on dry and stable surface.
• Do not use outdoors.
• Unplug the appliance before cleaning, ranging or replacement of any pieces. Never move or range

the appliance by pulling the cord. The power cord should not hang from the edges of the table or
other surfaces, it should not come in touch with hot surfaces or be twisted.

• From time to time, check the cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance

shows any sign of damage.

• All interventions made by a non-qualified person can be dangerous; in this case guarantee condi-

tions would cancel. As all electrical products, a competent electrician must repair it.

7

ENGLISH

ENGLISH

Congratulations for having chosen this 

WHITE AND BROWN

product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at

every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality. 

WHITE AND BROWN 

creates original products to please you, as far as design and easiness to use are

concerned in order to give you complete satisfaction.

notice_MP568-reso  9/02/06  11:36  Page 7

Содержание MP 568 Ruby

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL MIXEUR PLONGEANT HAND MIXER MP 568 Ruby notice_MP568 reso 9 02 06 11 36 Page 1 ...

Страница 2: ...ger l appareil le cordon ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Utiliser un chiffon humide pour leur nettoyage Ne pas utiliser avec les mains humides Ne pas installer l appareil à proximité immédiate d une source de chaleur Le placer sur une surface sèche et stable Ne pas utiliser l appareil à l extérieur et l entreposer dans un endroit sec Débrancher l appareil avant de le nettoyer ou de le...

Страница 3: ...ames tant que l appareil est branché Ne jamais mixer de liquides brûlants Ne jamais mixer de matières grasses chaudes huile ou autre Toujours débrancher l appareil avant de le monter ou de le démonter LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D EMPLOI notice_MP568 reso 9 02 06 11 36 Page 3 ...

Страница 4: ...ur plongeant 4 1 2 3 Avec le mixeur plongeant White Brown vous pouvez réaliser en toute facilité vos soupes potages veloutés mais aussi milkshakes compotes coulis de tomates et toutes préparations nécessitant de mixer des ingrédients dans du liquide notice_MP568 reso 9 02 06 11 36 Page 4 ...

Страница 5: ...nt toute la durée de la préparation Débrancher après usage Démonter et rincer immédiatement le pied à l eau chaude LE MIXEUR PLONGEANT PEUT S UTILISER DANS N IMPORTE QUEL RÉCIPIENT OU CASSEROLE NETTOYAGE DE L APPAREIL Toujours débrancher l appareil et attendre son arrêt complet avant de le démonter Pour un nettoyage facile rincer le pied du mixeur immédiatement après utilisation à l eau chaude et ...

Страница 6: ...6 notice_MP568 reso 9 02 06 11 36 Page 6 ...

Страница 7: ...or any reasons Clean with a damp cloth Do not use with wet hands Do not place the appliance on or near sources of heat Place the appliance on dry and stable surface Do not use outdoors Unplug the appliance before cleaning ranging or replacement of any pieces Never move or range the appliance by pulling the cord The power cord should not hang from the edges of the table or other surfaces it should ...

Страница 8: ...ry sharp Never hand the blades with fingers Hold it by the plastic part of it Never blend hot fat nor oil Always unplug appliance before assembling disassembling or cleaning the appliance THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THESE RECOMMENDATIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY 8 notice_MP568 reso 9 02 06 11 36 Page 8 ...

Страница 9: ... 1 Power unit 2 Low speed 3 High speed 4 Hand mixer 4 1 2 3 With the White Brown hand mixer you can blend soups milkshakes stewed fruits tomato sauces and all kind of food blended with liquids notice_MP568 reso 9 02 06 11 36 Page 9 ...

Страница 10: ...e key during processing Unplug after use Remove hand mixer 4 from the power unit 1 Rinse accessories under warm water STICK BLENDER MAY BE USED IN ANY PAN OR CONTAINER CLEANING Always switch off and unplug from outlet after use and before cleaning operation To make the cleaning easier rinse the hand mixer soon after use It may be washed in dishwasher Never immerse power unit nor power cord Wipe th...

Страница 11: ...11 notice_MP568 reso 9 02 06 11 36 Page 11 ...

Страница 12: ...rmes de réutilisation des appareils usagés Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle hand it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances The symbol on the product the instructions for use o...

Отзывы: