background image

FONCTION EAU CHAUDE

- La machine est en mode « café ». les pictogrammes (

) et (

) s’affichent sur l’écran de contrôle.

- Placer le récipient sous la buse vapeur.
- Tourner le bouton « vapeur » sur la position vapeur. 
- L’eau chaude s’écoule par la buse vapeur.
- Pour arrêter l’écoulement, tourner le bouton « vapeur » sur la position « 0 ».

FONCTION VAPEUR

- Appuyer sur le sélecteur « vapeur ».

- La machine est en mode « vapeur » lorsque le pictogramme (

) apparaît sur l’écran de contrôle.

- Placer le récipient sous la buse vapeur.
- Tourner le bouton « vapeur » sur la position vapeur. 
- La buse vapeur émet un jet de vapeur.
- Pour l’arrêter, tourner le bouton « vapeur » sur la position « 0 ».
- Annuler mode vapeur.

MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE :

- Lorsque l’appareil n’est pas utilisé régulièrement, il se met automatiquement en mode veille.

L’appareil est en mode économie d’énergie lorsque les pictogrammes ci-contre apparaissent
mais que l’écran n’est pas lumineux.  Appuyer sur n’importe quelle touche pour relancer la

machine. Le préchauffage commence et le pictogramme (

) clignote jusqu’à ce que la

machine repasse en mode “café”.

Le temps de mise en veille est d’une heure et ne peut être modifié.

FONCTION DÉTARTRAGE :

- Le détartrage régulier de l’appareil est nécessaire pour éliminer les dépôts de tartre qui se 

forment sur les différentes parties de l’appareil (réservoirs, conduits, orifices…).

- Le détartrage peut être lancé en mode café uniquement.

- Appuyer un long moment sur la touche « détartrage ». Le pictogramme (

) apparaît sur l’écran de

contrôle.

- Mélanger le produit détartrant et l’eau dans le réservoir d’eau en respectant une proportion 1/2.
- Placer un récipient (minimum 1 litre) sous le buse vapeur et tourner le bouton vapeur sur la posi-

tion « vapeur ». L’eau s’écoule de la buse vapeur par intermittence.

- Le pictogramme «

» apparaît sur l’écran de contrôle lorsque la solution détartrante est 

complètement passée. Le pictogramme (

) disparaît de l’écran de contrôle.

- Arrêter l’opération en tournant le bouton vapeur sur la position « 0 ».

- Remplir de nouveau le réservoir d’eau claire. Attendre que le pictogramme (

) apparaisse à 

nouveau. Cela peut prendre 10 à 12 minutes.

- Tourner de nouveau le bouton vapeur.
- L’eau s’écoule de la buse vapeur par intermittence.

- Le pictogramme «

» apparaît sur l’écran de contrôle lorsque l’eau est complètement passée

dans les circuits.

- Arrêter l’opération en tournant le bouton vapeur sur la position « 0 ».

- Le pictogramme (

) clignote. L’appareil préchauffe et repasse en mode « café ».

6

notice_EX830  21/03/06  17:21  Page 6

Содержание EX 830 Lazzio

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL MACHINE EXPRESSO AUTOMATIQUE AUTOMATIC COFFEE CENTRE EX 830 Lazzio notice_EX830 21 03 06 17 21 Page 1...

Страница 2: ...endommager gravement Ne jamais d placer ou d brancher l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Avant de ranger ou de nettoyer l appareil s assurer qu il est bien d branch et compl tement ref...

Страница 3: ...r colte gouttes Bac amovible de r cup ration du marc Porte Logement du bloc R servoir d eau S lecteur 2 tasses S lecteur 1 tasse R glage temp rature S lecteur d tartrage S lecteur caf moulu grains S l...

Страница 4: ...amme appara t De l eau chaude passe dans le bloc rin age et chauffage du bloc Les pictogrammes lumineux et apparaissent sur l cran de contr le La machine est pr te FAIRE UN EXPRESSO La machine est en...

Страница 5: ...sus Appuyer sur le s lecteur ou Le pictogramme correspondant s affiche sur l cran de contr le R GLAGE DE LA TEMP RATURE La machine doit tre en mode caf Appuyer sur 1 fois pour s lectionner une temp ra...

Страница 6: ...NCTION D TARTRAGE Le d tartrage r gulier de l appareil est n cessaire pour liminer les d p ts de tartre qui se forment sur les diff rentes parties de l appareil r servoirs conduits orifices Le d tartr...

Страница 7: ...de contr le indiquant le nombre de caf s r alis s de 2000 10 000 caf s Un triangle fixe appara t en bas de l cran de contr le indiquant le nombre de caf s r alis s de 1000 9000 caf s 7 Fixe 100 Cligno...

Страница 8: ...llumer la machine Si le probl me persiste consulter un technicien agr ATTENTION Si le bloc se bloque pendant le broyage ouvrir la porte sur le c t droit de l appareil retirer le bac de r cup ration du...

Страница 9: ...ppliance by pulling the cord Before storing or cleaning the appliance make sure that it is unplugged from the power supply and that it is completely cooled Do not clean the appliance with abrasive che...

Страница 10: ...ay Selection keys Steam hot water nozzle Drip tray Dump box Door Brewing group Water tank 2 cups key 1 cup key temperature setting key Descaling key Coffee type selection key Steam key Dispensing head...

Страница 11: ...test mode The self test can not be ended up until the icon is off and at this time the liquid crystal icon icon and icons are all glowing which tells you that you can make brewing now FOR ONE CUP OF T...

Страница 12: ...rature medium temperature and high temperature The default is medium temperature SELF CLEANING FUNCTION The machine automatically rinse after each completion with brewing up to 10 cups The icon appear...

Страница 13: ...ou may press decaling key and hold it for 5 seconds while the liquid crystal icon is blinking which shows that you can make decaling For the first round rinsing you have to mix the decaling solution a...

Страница 14: ...esents 1 000 cups 3 000cups 5 000cups 7 000cups and 9 000cups When the arrowhead bellow the icons is blinking from left to right represents 2 000cups 4 000cups 6 000cups 8 000cups 10 000cups When the...

Страница 15: ...is changed from blinking into glowing icon is blinking You may open up the service door remove the Brewing group out of the machine checking if the brewing group is correctly positioned and restart th...

Страница 16: ...de r utilisation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usu...

Отзывы: