CONTENTS
2
June 2010 / M-SC6/8/10 - 3000RPM / EN
CONTENTS:
1
INSTALLATION ............................................................................................................................................................... 3
1.1
General .............................................................................................................................................................. 3
1.2
Location .............................................................................................................................................................. 3
1.3
Instructions for optimal sound and vibration insulation ....................................................................................... 3
1.4
Ventilation ........................................................................................................................................................... 4
1.5
Connections ....................................................................................................................................................... 4
1.5.1
Fuel supply ........................................................................................................................................ 6
1.5.2
Cooling .............................................................................................................................................. 8
1.5.3
Exhaust system ............................................................................................................................... 10
1.5.4
Digital Diesel Control system (12 Volt) ............................................................................................ 14
1.5.5
AC power system (230 Volt) ............................................................................................................ 17
2
INSTALLATION SPECIFICATIONS .............................................................................................................................. 19
2.1
Installation table ............................................................................................................................................... 19
2.2
Commission table ............................................................................................................................................. 19
2.3
Installation specifications M-SC6, 8 and 10 – 3000RPM .................................................................................. 20
2.4
Specification of the accessories ....................................................................................................................... 20
2.5
Installation materials M-SC6/8/10 ..................................................................................................................... 21
3
DIAGRAMS & DRAWINGS ........................................................................................................................................... 25
3.1
DC wiring diagram ............................................................................................................................................ 25
3.2
Wiring codes and colours ................................................................................................................................. 26
3.3
Diagram electronic governor M-SC8 and 10 3000 rpm .................................................................................... 27
3.4
AC wiring diagram 230V / 50Hz ....................................................................................................................... 28
3.5
Remote control panel drawings ........................................................................................................................ 29
3.6
M-SC6/8/10 dimensions ................................................................................................................................... 30
