Whispbar S6W Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 27

WHISPBAR FLUSH BAR

S6W

Yakima Products, Inc.
15025 SW Koll Pkwy.
Beaverton, OR 97006-6056
USA

www.whispbar.sk

Содержание S6W

Страница 1: ...R FLUSH BAR S6W CZ Pokyny pro mont z kladn ch nosi GB Fitting Instructions for Basic Carrier HU Felszerel si tmutat a tet csomagtart hoz SK Pokyny pre mont z kladn ch nosi ov x 1 x 4 x 2 x 1 1 Revisio...

Страница 2: ...GB First Time Installation Remove parts from inside the package and check Contact your dealer if any parts are missing or damaged Ensure the roof rack face towards the front of vehicle 1 Adjusting Sc...

Страница 3: ...GB Crossbar Adjustment Use keys to remove covers Use hex screwdriver to reverse adjusting screw 10 turns Hold adjusting screw in and slide crossbar in or out as required Ensure each end of the crossba...

Страница 4: ...WHISPBAR FLUSH BAR S6W GB To fit roof rack to vehicle refer to Fitting Kit instructions Tighten adjusting screw to 5 Nm 3 7 ft lb Use keys to fit and lock covers 4...

Страница 5: ...ae may not be able to be used when the product is fitted Do not modify this product Refer to the maximum permitted load capacity specified in the fitting instructions Do not exceed the vehicle manufac...

Страница 6: ...Products should be locked during transport if they have locks fitted Check and replace worn out or defective parts Keep the product clean and maintained Never drive into a car wash with the roof rack...

Страница 7: ...WHISPBAR FLUSH BAR S6W GB Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar com www whispbar ca www whispbar eu www whispbar co uk www whispbar co za 7...

Страница 8: ...BAR S6W CZ Mont kitu Vyjm te jednotliv d ly z balen a zkontrolujte je Chyb li n kter d l anebo je po kozen kontaktujte sv ho prodejce Ujist te se e nosi sm uje k p edn sti vozidla 1 Nastavovac roub 2...

Страница 9: ...W CZ Nastaven ty e Pomoc kl e demontujte kryty patek estihrann m roubov kem uvoln te nastavovac roub cca o 10 ot ek Zatla te na nastavovac roub a posu te ty ven nebo dovnit podle pot eby Nastavte oba...

Страница 10: ...SPBAR FLUSH BAR S6W CZ Pro spr vn uchycen st e n ho nosi e na auto si pro t te n vod k mont n mu kitu Nastavovac rouby dot hn te silou 5 Nm 3 7 ft lb Pomoc kl e namontujte a zamkn te kryty na patk ch...

Страница 11: ...ontrolujte maxim ln zat en nosi uveden v mont n m n vodu Nikdy nep ekra ujte maxim ln zat en st echy povolen v robcem auta ani v p pad kdy je ni ne p pustn zat en nosi N klad by nem l p esahovat nosi...

Страница 12: ...jezd te do automy ky s namontovan m st e n m nosi em Pravideln promaz vejte z mky a rouby Odmontujte produkty z vozidla pokud je pr v nepou v te Ujist te se e jsou v echny d ly nosi bezpe n odlo en P...

Страница 13: ...latba v tel A csomagol s kibont sa ut n vegye szem gyre doboz tartalm t Hi nyoss g s r l s eset n l pjen kapcsolatba a forgalmaz val gyeljen r hogy a tet csomagtart menetir nynak megfelel helyzetben...

Страница 14: ...takar elemek lev tel hez haszn lja a kulcsot Imbuszfej csavarh z seg ts g vel tekerjen 10 fordulatot kifel Nyomja be az ll t csavart s cs sztassa a kereszttart l bait a k v nt helyzetbe gyeljen arra h...

Страница 15: ...S6W HU A tet csomagtart felszerel s hez k vesse a r gz t si tmutat ban tal lhat utas t sokat 5 Nm 3 7 ft lb er vel h zza meg az ll t csavart A takar elemek le s felszerel s hez illetve z r s hoz hasz...

Страница 16: ...gtart val egyidej leg Ne m dos tson a term k alkatr szein Figyeljen az tmutat ban tal lhat maxim lis terhelhet s gre vonatkoz adatokra Ha az aut gy rt ja kevesebb terhelhet s get enged meg mint amit a...

Страница 17: ...g miatt Sz ll t s k zben tartsa z rva azon eszk z ket melyek rendelkeznek z rral Ellen rizze az alkatr szeket elhaszn l d s illetve meghib sod s eset n cser lje azokat Igyekezzen tiszt n s gondosan ka...

Страница 18: ...WHISPBAR FLUSH BAR S6W HU Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar eu 18...

Страница 19: ...Mont kitu Vyberte jednotliv diely z balenia a skontrolujte ich Kontaktujte svojho predajcu ak niektor diel ch ba alebo je po koden Uistite sa e nosi smeruje k prednej asti vozidla 1 Nastavovacia skrut...

Страница 20: ...Nastavenie ty e Pomocou k a demontujte kryty p tiek es hrann m skrutkova om uvo nite nastavovaciu skrutku o 10 ot ok Stla te nastavovaciu skrutku a posu te ty von alebo dovn tra pod a potreby Nastavte...

Страница 21: ...FLUSH BAR S6W SK Pre spr vne uchytenie stre n ho nosi a na auto si pre tajte n vod k mont nemu kitu Dotiahnite nastavovacie skrutky silou 5 Nm 3 7 ft lb Pomocou k a namontujte a zamknite kryty na p t...

Страница 22: ...nen panoramatick strechy a r diov ant nu mo no nebude mo n pou i Neupravujte tento produkt Skontrolujte maxim lne za a enie nosi ov uveden v mont nom n vode Nikdy neprekra ujte maxim lne za a enie str...

Страница 23: ...nut aj po as jazdy ak je uzamykate n Pravidelne skontrolujte a vyme te chybn alebo po koden diely Udr iavajte v robok ist a v dobrom stave Nikdy nevch dzajte do autoumyv rky s namontovan m stre n m no...

Страница 24: ...WHISPBAR FLUSH BAR S6W SK Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar sk 24...

Страница 25: ...ions on how to proceed If the original retail purchaser is unable to contact the Whispbar dealer or the dealer is not able to remedy the defect the original retail purchaser should contact Yakima by e...

Страница 26: ...or repairs not performed or authorized by Whispbar or from failure to assemble mount or use the load carrier or accessory s in accordance with written Whispbar instructions guidelines and safety text...

Страница 27: ...WHISPBAR FLUSH BAR S6W HU 27...