Whirlpool YWMH75021HV2 Скачать руководство пользователя страница 12

4

Détection dynamique avec ventilation (sur certains modèles) : 

Pour empêcher le four à micro-ondes de surchauffer, le ventilateur 

automatique se met automatiquement en marche à différentes 

vitesses en fonction de la température de la cuisinière ou de la 

table de cuisson situées sous le four à micro-ondes. When this 

occurs, the vent fan cannot be turned off.

 

“AUTO FAN Sensor 

Technology for heat circulation” (technologie de capteur ventil auto 

pour circulation de la chaleur) apparaît sur l’affichage. À mesure 

que la température baisse, la vitesse du ventilateur se réduit 

automatiquement, puis le ventilateur s’éteint.

Minuterie de l’éclairage

Pour programmer l’allumage ou l’extinction de l’éclairage de la 

table de cuisson à certains moments. Appuyer sur OPTIONS/

CLOCK (options/horloge) pour accéder au menu secondaire de 

minuterie d’éclairage puis suivre les instructions à l’écran pour 

régler l’heure de mise en marche et d’arrêt de la minuterie en 

heures et en minutes, ou pour annuler la minuterie d’éclairage.

REMARQUE :

 

La minuterie d’éclairage utilise uniquement une 

horloge de 12 heures.

Alerte du filtre

Réinitialiser le statut du filtre après avoir remplacé et/ou nettoyé les 

filtres. Appuyer sur OPTIONS/CLOCK (options/horloge) pour accéder 

au menu secondaire de l’alerte du filtre, et activer la réinitialisation.

Son (signaux sonores)

Programmation des signaux sonores. Les signaux sonores des 

touches peuvent être désactivés, ou tous les signaux sonores 

(y compris les signaux indiquant qu’une fonction prend fin) 

peuvent être désactivés. Appuyer sur OPTIONS/CLOCK (options/

horloge) pour accéder au menu secondaire des sons, puis suivre 

les instructions à l’écran pour désactiver les signaux sonores de 

programmation, ou tous les signaux sonores.

Vitesse de défilement

La vitesse de défilement du texte peut être réglée. Appuyer sur 

OPTIONS/CLOCK (options/horloge) pour accéder au menu 

secondaire de la vitesse de défilement, puis suivre les instructions 

à l’écran pour régler la vitesse.

Mode de démonstration

À activer pour s’entraîner à utiliser la commande sans activer 

le magnétron. Appuyer sur OPTIONS/CLOCK (options/horloge) 

pour accéder au menu secondaire du mode de démonstration 

puis suivre les instructions à l’écran pour activer. L’icône de 

démonstration s’allume sur l’affichage. Répéter pour désactiver.

Économies d’énergie

Pour économiser de l’énergie, l’horloge s’éteint automatiquement 

lorsque le four à micro-ondes entre au mode de veille. Appuyer 

sur OPTIONS/CLOCK (options/horloge) pour accéder au menu 

secondaire de l’horloge et d’économies d’énergie puis suivre les 

instructions à l’écran pour activer l’horloge.

Langue  sur certains modèles)

La langue du texte de l’affichage peut être modifiée. Appuyer 

sur OPTIONS/CLOCK (options/horloge) pour accéder au menu 

secondaire de la langue, puis suivre les instructions à l’écran pour 

régler la langue sur anglais ou français.

Mode veille

Lorsqu’aucune fonction n’est activée (l’horloge de 12 heures 

est affichée ou si l’horloge n’a pas été réglée), le four se met en 

mode de veille d’alimentation et tamisera la luminosité DEL après 

5 minutes d’inactivité. Appuyer sur une touche ou ouvrir/fermer la 

porte pour que l’affichage retrouve sa luminosité normale.

Mise en marche 

Appuyer sur la touche Start (mise en marche) pour démarrer un 

programme de cuisson. 
Cette touche sert aussi de touche “Add 30 sec” (ajouter 30 s). 

Appuyer dessus pour ajouter 30 secondes au temps de cuisson 

original.

Annulation 

Appuyer sur la touche Cancel (annulation) pour mettre fin à un 

programme de cuisson. 
Cette touche sert aussi de touche Control Lock (verrouillage des 

commandes) pour verrouiller les commandes. Appuyer pendant 

3 secondes sur la touche Cancel (annulation) pour la désactiver. 

Appuyer de nouveau pendant 3 secondes pour l’activer.

Lampe de la table de cuisson 

Appuyer une fois sur la touche Cooktop Light (lampe de la table 

de cuisson) pour régler la luminosité sur High (élevé). Il s’agit du 

réglage de la luminosité de l’ampoule. Appuyer de nouveau sur la 

touche Cooktop Light (lampe de la table de cuisson) pour régler 

la luminosité sur Low (faible). Appuyer de nouveau sur la touche 

Cooktop Light (lampe de la table de cuisson) pour l’éteindre.

Fonctions

Revêtement CleanRelease

®

 (sur certains modèles)

Le four dispose d’un revêtement résistant, anti-adhésif, qui résiste 

à l’accumulation de saleté et permet un nettoyage plus facile 

que dans les fours à micro-ondes traditionnels. Voir la section 

“Entretien du four à micro-ondes”.

Grille de cuisson

Utiliser la grille de cuisson rectangulaire uniquement en cas de 

cuisson sur 2 niveaux. Pour éviter d’endommager le four à micro-

ondes, toujours retirer la grille après la cuisson sur 2 niveaux. 

Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes du fait d’une 

accumulation de saletés, nettoyer souvent les supports de la grille

.

Plateau rotatif

Le plateau rotatif peut être désactivé pour la cuisson manuelle 

uniquement. Ceci est utile lors de la cuisson dans des assiettes 

plus grandes que le plateau rotatif ou lors de la cuisson dans 

des assiettes placées côte à côte. Le plateau rotatif ne peut être 

désactivé pendant les fonctions préréglées ou avec capteur (sur 

certains modèles).

Système 6th Sense™

Un capteur dans le four à micro-ondes détecte l’humidité 

dégagée par l’aliment au fur et à mesure qu’il chauffe et règle 

automatiquement la durée de cuisson en conséquence.

Ustensiles de cuisson et vaisselle

Ustensiles et vaisselle adaptés au four à micro-ondes

 

Plat brunisseur (suivre les recommandations du fabricant)

 

Vitrocéramique, verre

 

Porcelaine, terre cuite (suivre les recommandations du fabricant)

 

Mélamine (suivre les recommandations du fabricant)

 

Essuie-tout, assiettes et serviettes en papier (utiliser du papier 

non recyclé)

 

Emballages, sacs, couvercles, vaisselle, récipients en plastique 

(suivre les recommandations du fabricant)

 

Poterie et argile (suivre les recommandations du fabricant)

 

Ustensiles de cuisson en silicone (suivre les recommandations 

du fabricant)

 

Papier paraffiné

Ne pas utiliser

 

Ustensiles de cuisson métalliques

 

Paille ou osier

 

Or, argent, ou étain

 

Thermomètres à viande non approuvés, brochettes

 

Attaches

 

Doublures en papier d’aluminium, telles que les enveloppes 

à sandwich

 

Agrafes

 

Objets avec garniture en or ou en argent ou avec un 

enduit métallique

Pour tester les ustensiles de cuisson/la vaisselle : 

Placer le plat dans le four à micro-ondes avec 1 tasse (250 mL) d’eau à côté. Programmer 1 

minute de cuisson à puissance maximale. Si le plat devient chaud et que l’eau reste froide, ne pas utiliser le plat pour la cuisson aux micro-ondes.

Содержание YWMH75021HV2

Страница 1: ...mbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...t always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the micr...

Страница 3: ...ouch and hold the Cancel keypad for about 3 seconds until 2 tones sound and Padlock icon appears in the display Repeat to unlock control Options Clock Twelve options settings may be adjusted 1 Clock 2 Scrolling peed 3 Sound 4 Language English or French 5 Energy Save 6 Auto Adapt Fan 7 Filter Alert 8 30 Minute Fan Timer 9 Light Timer 10 Temp Calibration on convection models 11 Demo Mode 12 Factory ...

Страница 4: ...rned off during preset or sensor on some models functions 6th Sense System A sensor in the microwave oven detects moisture released from food as it heats and adjusts the cooking time accordingly Cookware and Dinnerware Microwave Safe Browning dish Follow manufacturer recommendations Ceramic glass glass China earthenware Follow manufacturer recommendations Melamine Follow manufacturer recommendatio...

Страница 5: ...filters are on the underside of microwave oven Clean monthly Slide the filter away from the tab area and drop out the filter To reinstall place end of the filter into the opening opposite the tab area swing up the other end and slide it toward the tab area Charcoal filter The charcoal filter is behind the vent grille at the top front of the microwave oven The charcoal filter cannot be cleaned and ...

Страница 6: ...ng of the cycle Display shows messages Enter clock with flashing digits means there has been a power failure Reset the clock A letter followed by a number is an error indicator Call for assistance Fan running during cooktop usage This is normal The microwave oven s cooling fan which is separate from the vent fan automatically comes on during microwave oven operation to cool the microwave oven It m...

Страница 7: ...tions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Co...

Страница 8: ...W11037864B 2017 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada 02 17 ...

Страница 9: ...ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc électrique d incendie de blessures et l exposition excessive à l énergie des micro ondes Lire la tot...

Страница 10: ... DÉBORDER LORSQU ON BOUGE LE RÉCIPIENT OU QUE L ON UTILISE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER Pour réduire le risque de blessures corporelles Ne pas trop faire chauffer le liquide Remuer le liquide avant et pendant le chauffage Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des ouvertures étroites Une fois chaud laisser le récipient dans le four à micro ondes un moment avant de...

Страница 11: ...éder au menu secondaire de l horloge puis suivre les instructions à l écran pour régler l horloge Le format de l horloge 12 heures avec AM et PM 12 heures sans AM et PM ou 24 heures peut aussi être réglé dans le menu secondaire de l horloge Minuterie Alors que le four à micro ondes est en mode de veille appuyer sur la commande de la minuterie entrer la durée puis appuyer sur la commande de la minu...

Страница 12: ... l affichage retrouve sa luminosité normale Mise en marche Appuyer sur la touche Start mise en marche pour démarrer un programme de cuisson Cette touche sert aussi de touche Add 30 sec ajouter 30 s Appuyer dessus pour ajouter 30 secondes au temps de cuisson original Annulation Appuyer sur la touche Cancel annulation pour mettre fin à un programme de cuisson Cette touche sert aussi de touche Contro...

Страница 13: ...duits de nettoyage Pour éviter d endommager le four à micro ondes du fait de la formation d arcs dus à l accumulation de saletés conserver la cavité l orifice d introduction des micro ondes les supports des grilles de cuisson et la zone de contact entre la porte et le cadre propres Nettoyer avec un savon doux de l eau et un chiffon doux ou une éponge ou tel qu indiqué ci dessous Revêtement intérie...

Страница 14: ...o ondes les supports de la grille de cuisson et la zone de contact entre le cadre et la porte peut entraîner la formation d arcs Voir Nettoyage général dans la section Entretien du four à micro ondes Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Ceci est normal et dépend de la rotation du moteur au début du programme Des messages s affichent L inscription Enter clock s affiche et des chiffres clign...

Страница 15: ...ation de pièces ou accessoires Whirlpool non authentiques 6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 7 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 8 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altérat...

Страница 16: ...W11037864B 2017 Whirlpool Tous droits réservés Utilisée sous licence au Canada 02 17 ...

Отзывы: