Страница 1: ...Cubic Foot 0 132 rn3 Oven MODEL YSF377PEG 8273163 Appliances Use ECare A Note to You 2 Range Safety 3 Parts and Features 5 Using Your Range 6 Using the Serf Cleaning Cycle 24 Caring for Your Range 27 Troubleshooting 32 Requesting Assistance or Service 34 index 35 Warranty 36 Call our Consumer Assistance Center with questions or comments www whirlpool com canada ...
Страница 2: ...el Number Serial Number Purchase Date Dealer Name Dealer Address Dealer Phone Keep this book and the sales slip together in a safe p ace for future reference t is important for you to save your sales receipt showing the date of purchase Proof of purchase will as sure you of in warranty service To find detailed product information the location of the nearest Whirlpool dealer or designated servicer ...
Страница 3: ...to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed i iliiJ i Ciiiii iiii ii il The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect ...
Страница 4: ... Be sure the range is properly installed and grounded by a qualified technician This range is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Disconnect the electrical supply before servicing the appliance Never Use the Range for Warming or ...
Страница 5: ...f storage drawer Storage drawer p 23 Manual oven light switch p 31 Electronic Oven control pp 10 22 Control panel pp 5 27 Automatic oven light switch p 31 Gasket p 24 Surface burner marker shows which burner you are setting 0 0 oo o Left rear Left front control knob control knob POWEWMBurner oo _ oo oo oo Right front Right rear control knob control knob ...
Страница 6: ...o LIGHT is the one that will ignite Use the following chart as a guide SETTING RECOMMENDED USE POWERTMBurner To provide highest heat HIGH To start food cooking To bring liquid to a boil Mid range To hold a boil between HIGH To fry chicken or pancakes and LOW To cook gravy pudding or icing To cook large amounts of vegetables LOW To keep food warm To melt chocolate or butter To simmer NOTE Do not le...
Страница 7: ...e pan material metal or glass affects how quickly and evenly the pan heats When using glass or ceramic cookware check to make sure it is suitable for use on surface burners To avoid tipping make sure pots and pans are centered on the grates i i iiiiiiiii iiiiiii The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how evenly heat spreads over ...
Страница 8: ...ack position to be placed on the first rack position For proper roasting follow these guidelines To avoid spillage remove food before pulling out the rack Tilt the rack up at the front before pulling it over the door Use an adequate amount of liquid in the pan meat juices or water so your food does not get overdone Where to place pans WHEN YOU HAVE PLACE 1 pan In center of the oven rack 2 pans Sid...
Страница 9: ...rmance is affected by the type of bakeware used Use the bakeware size recommended in the recipe BAKEWARE TYPE BEST USED FOR GUIDELINES Light colored aluminum Light golden crusts Use temperature and time recommended Even browning in recipe Brown crisp crusts Dark aluminum and other bakeware with dark dull and or non stick finish May reduce baking temperature 25 F 14 C Use suggested baking time Use ...
Страница 10: ...ou are using the minute timer the display will count down each minute When setting a function if you do not press START ENTER within 5 seconds the Start indicator light will flash If you do not press START ENTER within 5 minutes the function will be canceled When you are using COOK TIME the display will show hours and minutes or minutes and seconds An indicator light to the left of the display lig...
Страница 11: ... for more than 1 second PRESS YOU SEE The minute timer does not start or stop the oven It works like a kitchen timer It can be set in hours and minutes up to 12 hours 59 minutes The minute timer will display minutes and seconds for settings under 1 hour 1 Press TIMER The timer indicator light will light up PRESS YOU SEE 2 Set the interval to be timed Press the up A or down Y pad s until the correc...
Страница 12: ...hear four 1 second tones NOTE To display the time of day while the minute timer is counting down press CLOCK YOU SEE I TIMER display counts down YOU SEE TIMER 4 To clear the display turn off the minute timer PRESS YOU SEE B time of day PRESS YOU SEE twice time of day After setting a function you must press START ENTER to start the function OFF CANCEL will cancel any function except for the clock m...
Страница 13: ...ress A to raise the temperature or V to lower the temperature in 5 F 3 C amounts You can set a temperature anywhere from 170 F to 500 F 77 C to 260 C Use these pads until the desired temperature shows on the display PRESS YOU SEE ON J example for bake at 375 F 4 When roasting put your food in the oven _r You do not have to preheat the oven when roasting unless your recipe recommends it For even co...
Страница 14: ...shown in the display You can change the temperature setting any time after pressing START ENTER You do not have to press START ENTER again PRESS YOU SEE ON I example for set temperature of 325 F 163 C YOU SEE ON I The preheat conditioning time will not change if you reset the temperature before the countdown time ends If you are baking roasting while the minute timer is counting down you can see t...
Страница 15: ...sted the temperature YOU SEE ON factory setting of 00 2 Set the new offset temperature PRESS Press J to raise the temperature or Y to lower the temperature in 10 F 6 C amounts You can set the temperature change to as low as 30 F 17 C or as high as 30 F 17 C A minus sign will appear before the number when decreasing the temperature setting The minus sign shows the oven will be cooler by the display...
Страница 16: ... of the oven rack I 3 Close the door 4 Press CUSTOM BROIL The broil indicator light will light up PRESS N YOU SEE ON I 5 Start the oven PRESS YOU SEE ON The on and heat indicator lights will light up NOTES You can change the temperature setting any time before or after pressing START ENTER To change the setting see To custom broil at a lower temperature below If you are broiling while the minute t...
Страница 17: ...s PRESS E example shows broil at 325 F 163 C YOU SEE oN I example shows broil at 400 F 204 C Use only the broiler pan and grid provided They are designed to drain extra juices from the cooking surface This drainage helps prevent spatter and smoke To make sure the juices drain well do not cover the grid with foil Trim excess fat to reduce spattering Slit the fat on the edges to prevent curling Use ...
Страница 18: ... 4 medium rare 14 15 7 8 medium 15 16 8 9 well done 18 19 9 10 Ground Meat Patties inch 1 8 cm thick 4 13 14 6 7 well done Pork Chops 1 inch 2 5 era thick 4 21 22 10 11 Ham Slice _A inch 1 25 cm thick 4 8 10 4 5 Chicken bone in pieces 3 18 20 18 20 boneless breasts 4 12 16 11 16 Fish fillets N inch 0 6 1 25 cm thick 4 8 10 4 5 Times are guidelines only and may need to be adjusted to individual tas...
Страница 19: ...en rack s where you need them and put your food in the oven To place your racks correctly see Positioning racks in Using the Oven earlier in this section 2 Choose the bake setting The bake indicator light will light up PRESS YOU SEE ON I 3 Set the temperature optional PRESS Do this step if you want to set a temperature other than 350 F 177 C Press A to raise the temperature or V to lower the tempe...
Страница 20: ...f cook time is less than 1 hour PRESS YOU SEE ON display counts down cook time 7 When baking roasting is done YOU SEE ON The oven will turn off by itself and beep 4 times 8 Turn off the oven NOTE You can do this step any time to cancel the MEALTIMER control setting PRESS YOU SEE ON I time of day 1 Place the oven rack s where you need them and put your food in the oven To place your racks correctly...
Страница 21: ...n the display 5 Set the cook time PRESS YOU SEE ON example shows 30 minute baking roasting time 6 Press START TIME The start time delay indicator light will light up PRESS YOU SEE ON I Press the up A or down Y pad s until the correct time shows on the display The example at the right shows a chosen start time of 2 o clock The oven will shut off by itself at 2 30 the set start time plus the set coo...
Страница 22: ...ON The oven will turn off by itself and beep 4 times 11 Turn off the oven NOTE You can do this step any time to cancel the MEALTIMER control setting YOU SEE ON time of day Hot air and moisture escape from the oven through a vent that is near the middle of the backguard The vent lets air circulate properly Be careful not to block the vent or you will get poor baking roasting results NOTE Never stor...
Страница 23: ...out Thenliftthefrontof thedrawer andpullit outto thesecond stop 2 Liftthebackofthedrawer slightly andslideit all thewayout I 1 Position the drawer so that the lower drawer guides rest just inside the front frame lip 2 Lift the front of the drawer and push it in until the metal stops on the drawer slide rails clear the upper drawer guides Then slide the drawer closed Drawer Lower slide rail rail in...
Страница 24: ...s in the Self Cleaning cycle but they will become harder to slide See the Cleaning chart in the Caring for Your Range section If you clean the racks in the Self Cleaning cycle place them on the 2nd and 4th rack guides The guides are counted from bottom to top Heat and odors are normal during the Self Cleaning cycle Keep the kitchen well ventilated by opening a window or by turning on a vent hood o...
Страница 25: ...r cleaning time 3 Start the oven PRESS The on and heat indicator lights will light up NOTES Make sure the door is closed all the way If the door is open even a little it will not lock If the door is closed it will lock after you press START ENTER YOU SEE ON I Do not attempt to open the oven door while locking 4 After the Self Cleaning cycle starts The door locked indicator light will light up when...
Страница 26: ...or locked indicator lights will stay on PRESS N YOU SEE ON ON The Self Cleaning cycle uses very high heat to burn away soil and grease During the cycle the oven gets much hotter than it does for normal baking or broiling This high heat breaks up the soil or grease and burns it away Your oven is automatically preset for a 3Y2 hour Self Cleaning cycle The graph at the right shows you what happens in...
Страница 27: ...S DO NOT use steel wool or abrasive cleaners Pull knobs straight away from control panel Wash rinse and dry with soft cloth Wash rinse and dry with soft cloth Apply spray cleaner to paper towel do not spray directly on panel DO NOT use abrasive or harsh cleaners like chlorine bleach ammonia or oven cleaners Wash rinse and dry with soft cloth Gently clean around the model and serial plate too much ...
Страница 28: ...and water Steel wool pad Self cleaning cycle Soap and water Steel wool pad Dishwasher Solution of 1 2cup 125 mL ammonia to 1 gallon 3 8 L water Mild abrasive cleanser or commercial oven cleaner When oven cools wash rinse and dry with soft cloth See the Using the Self Cleaning Cycle section See the Using the Self Cleaning Cycle section Wash rinse and dry Place on 2nd and 4th rack guides Racks will ...
Страница 29: ...is blue in color If the flames are not burning at all ports you may need to clean the burner ports Porcelain burner Alignment pins Ignitor urner base Gas tube opening 1 Pull the burner cap straight up from the burner base 2 Clean the burner cap with warm soapy water and a sponge You can also clean it with a non abrasive scrubbing pad or mild abrasive powdered cleanser Do not clean the burner cap i...
Страница 30: ...oor stop clip Front frame hinge slot 1 Open the oven door Insert door removal pins included with your range into both hinge hangers Do not remove the pins while the door is removed from the range 3 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 2 Carefully close the door until it rests against the door removal pins 4 Pull door straight ...
Страница 31: ...ompletely and remove the door removal pins Save door removal pins for future use clip Hinge Door removal _ hanger pin hole Support pins Front frame hinge slot Angular 6 Close the door Door removal pin hole door stop clip The oven light will come on when you open the oven door Push the oven light switch on the backguard 1 Unplug range or disconnect power 2 Remove the glass bulb cover in the back of...
Страница 32: ...ner cycles on and off ticking noise when in use to insure proper oven temperature The burner fails to light The ignition system is broken Contact a designated service technician to replace it You have blown a household fuse or tripped a circuit breaker The burner flames lift The air gas mixture is incorrect Contact a designated service technician to away from the ports are check the air gas mixtur...
Страница 33: ...or to check food when timer signals shortest time suggested in recipe Oven peeking can make cooking times longer Baked items too brown Preheat oven to selected temperature before placing food in oven on bottom Choose bakeware that will allow 2 inches 5 cm of air space around all sides Position rack higher in oven Decrease oven temperature 15 8 C to 25 F 14 C Unevenly baked items Level the range Ba...
Страница 34: ... Relations Department Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence 2 If you need servicet Contact Inglis Limited Appliance Service from anywhere in Canada at 1 800 807 6777 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenev...
Страница 35: ...aterials 7 Tips 7 ELECTRONIC OVEN CONTROL Canceling 12 Clock 11 Control lock 10 Display clock 10 Indicator lights 10 Minute timer 11 12 Starting 12 TOPIC PAGE FEATURES 5 M EALTIM EF M CONTROL Delay start 20 22 Starting now 19 MODEL AND SERIAL NUMBER 2 OVEN DOOR 30 31 OVEN LIGHT 31 OVEN TEMPERATURE Adjusting 15 Setting 13 16 OVEN VENT 22 PANS 7 8 PARTS 5 RACKS 8 ROASTI NG Pans 8 Racks 8 Setting cyc...
Страница 36: ... or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance F Travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas G Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 12 99 WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incid...
Страница 37: ...8273163 d utilisation etd ntretien Note a I utilisateur 2 S_curit_ de la cuisini_re 3 Pi_ces et caract_ristiques 5 Utilisation de la cuisini_re 6 Utilisation du programme d autonettoyage 24 Entretien de la cuisini_re 27 D_pannage 34 Demande d assistance ou de service 37 Index 39 Garantie 40 T41_phoner au Centre d assistance aux consommateurs si vous avez des questions eu commentaires www whirlpool...
Страница 38: ... d achat Nora du marchand Adresse du marchand T616phone du marchand Conservez ce manuel et la facture d achat ensemble dans un lieu sQr pour r f_rence ult6rieure II est important pour vous de garder votre regu de vente indiquant la date d achat Une preuve d achat vous assurera un service d apr_s les garanties Pour trouver des renseignements detailles concernant le produit I emplacement de votre ma...
Страница 39: ... produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est applique sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un decks Jo...
Страница 40: ... derni_re revision S assurer que I installation et la mise a la terre sont effectuees par un technicien qualifie Cette cuisiniere est equip6e d une fiche a trois broches avec liaison a la terre pour assurer la pro tection contre les risques de chocs electriques et dolt 6tre branchee directement dans une prise avec liaison adequate a la terre Ne pas couper ou enlever la broche de liaison a la terre...
Страница 41: ...roir de remisage p 23 Commutateur manuel de la lampe du four p 33 Commande _lectronique du four pp 10 22 Tableau de commande pp 5 27 Commutateur automatique de la lampe du four p 33 Joint p 24 oo Bouton de commande arri re gauche Bouton de commande avant gauche br_leur POWER TM T6moins lumineux des brQleurs de surface indique quel brQleur est r6g16 oo oo Bouton de Bouton de commande commande avant...
Страница 42: ...GHT est celui qui s allumera N OUBLIEZ PAS Quand I appareil est utilise ou durant le programme d autonettoyage toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude Utiliser le tableau suivant comme guide REGLAGE UTILiSATION RECOMMAND E BrQleur POWER TM Pour fournir le r_glage de brQleur avant chaleur la plus 61ev6e gauche HiGH Pour commencer la cuisson des aliments Pour amener un liquide 6b...
Страница 43: ...e I utifsation d ustensiles de cuisson en verre ou en c6ramique s assurer que ces articles conviennent pour des brQleurs de surface Pour 6viter le basculement s assurer que les casseroles et ustensiles de cuisson sont bien centr6s sur les grilles Le materiau d un usterlSile de cuisson affecte la vitesse de transfert de chaleur de la table de cuisson a travers le materiau de I ustensile et comment ...
Страница 44: ...au niveau un Pour le r6tiesage appropri_ observer cee directives Pour _viter le ren versement retirer le mets avant de retirer la Extra position delagrilledufour grille Incliner la grille vers le haut _ I avant avant de la retirer par dessus la porte Utiliser une quantit_ adequate de liquide dans le plat jus de viande ou d eau de sorte que votre mets ne devienne pas trop cult 2 plats decales 3 ou ...
Страница 45: ...resultats de cuisson sent affectes par le genre d ustensiles de cuisson utilises Utiliser les dimensions des ustensiles de cuisson recommandees par la recette TYPE D USTENSILES USAGE DE CUISSON PRI_FI_RENTIEL POUR DIRECTIVES Aluminium legerement CroQtes legerement dorees Utiliser une temperature et une duree recommandees colore Brunissement egal dans la recette Aluminium fonce et autres ustensiles...
Страница 46: ... minutes Lors de I utilisation de la minuterie I afficheur comptera rebours chaque minute Lors du r6glage d une fonction si on n appuie pas sur START ENTER en moins de 5 secondes I indicateur lumineux Start clignotera Si on n appuie pas sur START ENTER en moins de 5 minutes la fonction sera annul6e Lors de I utilisation de COOK TIME I afficheur montre les heures et les minutes ou les minutes et le...
Страница 47: ...econde APPUYER SUR ool AFFICHAGE La minuterie ne commande pas la mise en marche ou I arr_t du four Elle fonctionne comme une minu terie de cuisine On peut la r6gler pour une p6riode qui peut atteindre jusqu 12 heures 59 minutes La minuterie affichera les minutes et les secondes pour les r6glages de moins de une heure 1 Appuyer sur la touche TIMER Le t6moin lumineux de la minuterie s allumera APPUY...
Страница 48: ... Pour afficher I heure du jour pen dant que la minuterie compte rebours appuyer sur la touche CLOCK AFFICHAGE I TIMER 4 Pour lib_rer I afficheur arr_ter la minuterie APPUYER SUR AFFICHAGE heure du jour _ APPUYER SUR AFFICHAGE deux lois heure du jour Apr_s le r_glage d une fonction on doit appuyer sur la touche START ENTER pour com mencer la fonction La touche OFF CANCEL annulera toute fonction exc...
Страница 49: ...re diff_rente de 350 F 177 C Appuyer sur la touche A pour augmenter la temperature ou V pour baisser la temperature en quantit_s de 5 F 3 C On peut r_gler une temperature tout niveau entre 170 F 500 F 77 C 260 C Utiliser ces touches jusqu ce que la temperature d_sir_e apparaisse sur I afficheur APPUYER SUR AFFICHAGE ON 4 Lors du r6tissage placer le mets dans le four Pnh q _r Vous n avez pas pr_cha...
Страница 50: ...passe 170 F 77 C aucun temps de pr6chauffage de pr6paration ne sera affich6 On peut changer le r6glage de la temp6rature tout moment apr_s avoir appuy6 sur START ENTER Vous n avez pas appuyer de nouveau sur START ENTER Le temps de pr6chauffage de pr6paration ne changera pas si vous r6glez de nouveau la temp6rature avant la fin du compte rebours Si vous faites la cuisson au four r6tissage pendant q...
Страница 51: ...rature en quantit6s de 10 F 6 C On peut s61ectionner une correction de temp6rature jusqu 30 F 17 C ou aussi 61ev6e que 30 F 17 C Un signe moins sera affich6 avant le chiffre Iorsque le r_giage de la temp6rature baisse Un signe moins montre que le four sera plus refroidi par ce nombre de degr_s affJch_s II n y a aucun signe en avant du chiffre Iorsqu il s agit d une augmentation de la temperature r...
Страница 52: ...AU GRIL Le t6moin lumineux du gril s allumera APPUYER SUR E AFFICHAGE ON I 5 Mise en marche du four APPUYER SUR AFFICHAGE ON I Le t6moin lumineux indiquant la mise en marche et la temperature s allumera REMARQUES On peut modifier le r_glage de la temp6rature tout moment avant ou apr_s avoir appuy6 sur START ENTER Pour modifier le r_glage voir Pour personnaliser le gril une temp6ra ture plus basse ...
Страница 53: ...mieux cuire si vous utilisez des temperatures de gril plus basses l exemple montre le gril 400 F 204 C i Utiliser seulement la I_chefrite et sa grille de cuisson au gril fournies Ces articles sont con us pour capter les jus de la surface de cuisson Cet ecoulement aide a emp6cher les eclaboussures et la fumee Pour s assurer que les jus coulent bien ne pas couvrir la grille de papier d aluminium Enl...
Страница 54: ...cult 18 19 9 10 d _paisseur bien cuitea C6telettes de porc 1 po 2 5 cm d epaisseur 4 21 22 Tranche de jambon po 1 25 cm 4 8 10 4 5 d epaisseur precuit Saucisses de Francfort 4 6 7 3 4 Pouiet morceaux avec os 3 18 20 18 20 poitrine desossee 4 12 16 11 16 Poisson 4 filets _ _ po 0 6 1 3 cm d epaisseur 8 10 4 5 Les duties de cuisson sont cities titre indicatif seulement on peut les r_gler en fonction...
Страница 55: ...ets dans le four Pour la position correcte des grilles voir la section Position des grilles et plats la section Utilisation du four au d6but de cette section 2 Choisir le r6glage de cuisson Le t6moin lumineux de cuisson au four s allumera APPUYER SUR AFFICHAGE ON I 3 R_gler la temperature facultatiO Ex6cuter cette _tape si vous d_sirez r_gler une temperature autre que 350 F 177 C Appuyer sur A pou...
Страница 56: ... I rafficheur compte rebours le temps de cuisson 7 Lorsque la cuisson au four r6tissage est termin6e AFFICHAGE ON Le four s _teindra de lui m_me et laissera enten dre 4 signaux sonores 8 Eteindre le four REMARQUE On peut 6teindre le four tout moment pour annuler le r6glage de la com mande MEALTIMER APPUYER SUR AFFICHAGE ON I heure du jour 1 Placer les ou la grille du four convenablement et placer ...
Страница 57: ...correct soit affich6 APPUYER SUR AFFICHAGE ON I exemple montrant une dur_e de cuisson au four rStissage de 30 minutes 6 Appuyer sur la touche START TIME Le t6moin lumineux de temps d61ai de mise en marche s allumera APPUYER SUR AFFICHAGE ON I 7 R6gler I heure de mise en marche Appuyer sur la touche vers le haut A ou vers le bas V jusqu ce que le temps correct apparaisse sur I afficheur L exemple d...
Страница 58: ... lui m_me et laissera entendre un signal sonore 4 lois AFFICHAGE ON I 11 Eteindre le four REMARQUE Vous pouvez ex6cuter cette _tape _ tout moment pour annuler le r6glage de commande M EALTIM ER APPUYER SUR AFFICHAGE ON I heure du jour Uair chaud et la vapeur d eau s 6chappent du four par un 6vent situ_ pros du centre du dosseret U6vent laisse circuler I air convenablement S assurer de ne pas obstr...
Страница 59: ...isser compl_tement vers I ext6rieur Ensuite soulever I avant du tiroir et le tirer jusqu la seconde but6e 2 Soulever 16gerement I arri_re et faire glisser le tiroir pour I extraire compl_tement I 1 Placer le tiroir de sorte que les glissi_res inf6rieures du tiroir reposent juste _ I int6rieur du rebord avant du cadre 2 Soulever le devant du tiroir et pousser jusqu ce que les but6es m6talliques sur...
Страница 60: ...tte action peut causer des taches et des piqOres Retirer les grilles du four si on d6sire qu elles demeurent brillantes On peut soumettre les grilles I autonettoyage mais elles deviendront plus difficiles _ coulisser Voir Tableau de net toyage la section Entretien de votre appareil m_nager Si vous nettoyez les grilles au pro gramme d autonettoyage les placer sur les deuxi_me et quatri_me guides de...
Страница 61: ...eures 3 Mettre le four en marche Les t_moins lumineux indiquant la mise en marche et la chaleur s allumeront REMARQUES S assurer que la porte est ferm6e complete ment Si la porte est ouverte m_me tr_s peu elle ne se verrouillera pas Si la porte est fer m6e erie sera verrouill_e apr_s qu on appuie sur la touche START ENTER Ne pas essayer d ouvrir la porte du four Iorsqu elle est verrouill6e APPUYER...
Страница 62: ...de la porte verrouill_e resteront allum_s APPUYER SUR N AFFICHAGE ON ON Le programme d autonettoyage utilise une chaleur tr_s intense qui _limine par combustion des souillures et traces de graisse Lots de I ex_cution du programme le four devient beaucoup plus chaud que Iors de la cuisson au four ou au gril Cette temperature _lev_e provoque la d_composition et la combustion des souillures ou traces...
Страница 63: ...en atomiseur ammoniaque ou nettoyant a four Laver rincer et secher avec un chiffon doux Tampon a recurer en plastique Nettoyer delicatement autour de la non abrasif plaque signaletique des numeros de modele et de serie un frottement excessif pourrait effacer les chiffres REMARQUE Pour eviter les dommages au produit ne pas enlever la table de cuisson Grilles et chapeaux des br_leurs de surface reco...
Страница 64: ...de laine d acier Programme d autonettoyage Savon et eau Tampon de laine d acier Lave vaisselle Solution de 1 2 tasse 125 mL d ammoniaque a 1 gallon 3 8 L d eau Nettoyant abrasif doux ou nettoyant de four commercial Lorsque le four refroidit le laver le rincer et le secher avec un linge doux Voir la section Utilisation du programme d autonettoyage Voir la section Utilisation du programme d autonett...
Страница 65: ...s Pour que la flamme s allume convenablement il faut que le gaz puisse passer librement travers I orifice II est essentiel que cette zone demeure exempte de souillures et soit protegee contre les renversements Toujours garder le chapeau du brQleur en place Iorsqu un brQleur est utilis_ Laisser la table de cuisson se refroidir avant de la nettoyer Ne pas utiliser de nettoyant four des produits chlo...
Страница 66: ...br01eur Pour r6installer le chapeau du br01eur s assurer que les tiges d alignement sur le chapeau du br01eur sont bien align6es avec la base du br01eur 6 Alumer le brQleur pour s assurer qu il s allume Si le brQleur ne s allume pas apr_s avoir 6t6 nettoy6 rev6rifier I alignement du chapeau ou contacter un technicien d entretien d6sign6 Ne pas faire vous m6me I entretien d un brQleur scell6 i II n...
Страница 67: ... surface interne 2 Fermer soigneusement la porte jusqu ce qu elle 4 Tirer la porte directement vers vous Les brides repose contre les chevilles d extraction de la de charni_re glisseront de la fente de la charni_re porte du ch ssis avant REMARQUE Les chevilles d enl_vement de la porte que vous avez ins6r6es doivent 6tre encore sur les deux charni_res de la porte 1 Saisir la porte sur le c6t6 avec ...
Страница 68: ... les brides de charni_re soient bienen prise sur les chevilles de support 4 Ins6rer les agrafes de but6e de porte dans leur Iogement veiller placer la surface angulaire vers le sommet bien enfoncer les agrafes dans leur Iogement pour placer les rebords en affleurement avec le ch ssis de la cuisini_re Agrafe de but6e de porte 5 Ouvrir compl_tement la porte et enlever les chevilles utilis6es pour I ...
Страница 69: ...rompre le courant _lectrique 2 Oter le couvercle de verre sur I ampoule au fond du four en le d_vissant dans le sens antiho raire 4 Replacer le couvercle de I ampoule d 6clairage en le vissant dans le sens horaire 5 Brancher la cuisini e pour r_tablir le courant _lectrique 3 Enlever I ampoule d _clairage de sa douille Remplacer I ampoule par une ampoule d ap pareil m_nager de 40 watts REMARQUE La ...
Страница 70: ...n initiale du four il est n6cessaire d allumer d abord les brQleurs de surface pour purger I air de la canalisation de gaz Syst_me de commande 61ectronique incorrectement r6g16 Consulter la sec tion concernant la commande 61ectronique du four Le robinet principal d arr6t de gaz ou de r6glage est la position ferm6e Voir Instructions d installation Le brQleur fait un bruit e Ceci est normal Le bruit...
Страница 71: ...c une _pingle droite sont pas uniformes Voir page 30 Les chapeaux des brOleurs peuvent ne pas 6tre bien positionn6s Voir page 3O Les flammes du brOleurse Le brOleur a besoin d tre nettoy6 Voir pages 29 et 30 s_parent des orifices sont Le m_lange air gaz est incorrect Contacter un technicien de service d6sign6 de teinte jaune ou bruyantes pour v ifier le m61ange air gaz ou voir les instructions d i...
Страница 72: ...mps le plus court suggere dans la recette La v6rification en ouvrant la porte du four peut rendre le temps de cuisson plus long Aliments cuits trop bruns Pr6chauffer le four la temp6rature choisie avant de placer I aliment dans la base le four Choisir des ustensiles de cuisson qui permettront 2 pouces 5 cm d espace d air autour de chaque c6t Placer la grille plus haut dans le four Diminuer la temp...
Страница 73: ...illez indiquer dans votre correspondance un numero de telephone oQ I on peut vous joindre le jour 2 Si vous avez besoin de servicer Communiquer avec le service d appareils menagers Inglis Limitee de n importe o_ au Canada au 1 800 807 6777 3 Si vous avez besoin de pi_ces de rechange FSP FSP est la marque de commerce deposee de Whirlpool Corporation pour des pieces de qualite Recherchez ce symbole ...
Страница 74: ..._ iii_ii iiii i _l ii iiii i ili iiiiJ _i _ iiiiiii_ii_ 38 ...
Страница 75: ... cuisson 16 Programme des r_glages 16 DC PANNAGE 34 36 EVENT DU FOUR 22 GARANTIE 40 GRILLES 8 LAMPE DU FOUR 33 NETTOYAG E Boutons de commande 27 BrQleurs scell6s de surface 29 30 Cavit6 du four 28 Grilles du four 28 Grilles et chapeaux des brOleurs de surface 27 L_chefrJte et grille 28 Programme d autonettoyage 24 Surfaces ext ieures 27 Tableau de commande 27 Vitre de la porte du four 28 NUMEROS D...
Страница 76: ...s des modifications non autoris6es effectu6es sur I appareil F Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloign6es G Les pi_ces de rechange ou les coots de reparation pour les appareils utilises a I ext ieur du Canada 12 99 WHIRLPOOL ET INGLIS LIMIT E N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT AU TITRE DES DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS Certaines provinces ne permett...
