background image

11

10

Vertical venting installation

Installation avec conduit de 
décharge verticale

9.

Remove two screws 

 

attaching blower unit to back of

microwave hood cabinet.

10.

Lift blower unit 

 

out of microwave hood cabinet. 

11.

Rotate blower unit 

 

so that exhaust ports

face the top

of cabinet and flat sides of blower unit face back of
microwave hood cabinet. Lower blower unit back into
cabinet.

12.

Reattach blower unit to back of microwave hood cabinet
with two screws removed in Step 9. Securely tighten
screws. 

Note:

If blower unit is not correctly oriented, it cannot

be reattached to the microwave hood cabinet.

13.

Reattach damper plate 

. Align front damper plate tabs

 

over slots 

 

in microwave cabinet top. Push damper

plate down and slide forward. Make sure tabs 

  

at back

of damper plate are inserted fully into slots 

 

in back of

cabinet. Secure damper plate 

 

with screw.

  

14.

Attach the damper assembly 

by sliding the flanges

under the raised tabs 

 

of the damper plate 

. Secure

damper assembly to damper plate with screw 

.

Note:

The screw cannot be installed if the damper

assembly is not oriented as shown.

Installation

3.

1.

5.

Disconnect power supply to outlet.

Using measuring tape, find and clearly mark the vertical
centerline 

of the cabinet opening on the wall directly

under the upper cabinet.

Line up paper wall template centerline with centerline on
wall. Tape or tack wall template to wall. Top of template
must be located a minimum of 66" from floor.

4.

Unplug range or disconnect power. Move freestanding range
to provide easier access, Or put a protective cover over a
cooktop.
Remove all contents from upper cabinet.

Put on gloves and safety glasses.

2.

B.

Prepare cabinet

opening

Préparation de l’espace

d’encastrement

rear wall

mur arrière

Top of wall template must align with
front edge of cabinet.

Le sommet du gabarit Mur doit être
aligné avec le bord avant du placard.

Note

:

• If front edge of cabinet is lower than back edge, adjust 

top of wall template to be level with front edge.

Déconnecter la source de courant électrique.

Porter des gants et des lunettes de sécurité. 

Débrancher la cusinière ou déconnecter le courant
électrique. Déplacer la cuisinière autonome pour faciliter
l’accès. Ou placer une protection sur la table de cuisson.
Enlever tout le contenu du placard mural.

Avec un mètre-ruban, déterminer et marquer sur le mur la
position de l’axe central vertical 

de l’espace disponible

entre les placards, directement sous le placard mural.

Aligner avec la ligne tracée sur le mur l’axe central du
gabarit Mur.  Fixer le gabarit sur le mur avec des punaises
ou du ruban adhésif.  Le sommet du gabarit doit se trouver
à au moins 66 po au-dessus du plancher.

Note :

• Si le bord avant du placard n’est pas à la même hauteur

que le bord arrière, ajuster la position du gabarit par
rapport au bord avant. 

Enlever les deux vis 

fixant le module du ventilateur à

l’arrière de la caisse de l’ensemble four à micro-ondes/hotte. 

Soulever le module du ventilateur 

pour l’extraire de la

caisse de l’ensemble four à micro-ondes/hotte.

Faire pivoter le module du ventilateur 

pour que les

ouvertures de décharge soient orientées 

vers le sommet de

la caisse

, et que les côtés plats du module du ventilateur

soient orientés vers l’arrière de la caisse de l’ensemble four
à micro-ondes/hotte. Abaisser pour remettre le module du
ventilateur dans la caisse. 

Fixer de nouveau le module du ventilateur à l’arrière de la
caisse de l’ensemble four à micro-ondes/hotte, avec les
deux vis enlevées à l’étape 9. Bien serrer les vis.  

Note :

Si le module du ventilateur n’est pas correctement

orienté, on ne peut pas le fixer de nouveau sur la caisse de
l’ensemble four à micro-ondes/hotte.

Réinstaller le volet de réglage 

. Aligner les pattes avant 

du volet de réglage avec les fentes 

qui doivent les

recevoir au sommet de la caisse du four à micro-ondes.
Pousser le volet de réglage vers le bas, et faire glisser vers
l’avant.  Veiller à ce que les pattes 

 

à l’arrière du volet de

réglage soient complètement insérées dans les fentes 

à

l’arrière de la caisse. Fixer le volet de réglage 

avec la vis. 

Fixer le module du volet de réglage 

en faisant glisser les

bords sous les pattes relevées 

du volet de réglage 

.

Fixer le module du volet de réglage sur le volet de réglage
avec la vis 

.

Note : 

On ne peut pas placer la vis si le module du volet de

réglage n’est pas orienté comme sur l’illustration.

Содержание YMH1170XSS

Страница 1: ...el number and serial number Both numbers can be found on the model serial rating plate located behind the microwave oven door on the front frame of the microwave oven If you need assistance If microwave oven does not operate Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown Check that the power supply cord is plugged into the wall outlet See the Owner s Manual or Use and Care G...

Страница 2: ... 3 8 and 3 4 wood drill bits J Flat blade screwdriver K Phillips screwdrivers No 2 for power supply cord clamp screw and No 3 for 1 4 20 x 3 round head bolts L Stud finder optional To cut 1 1 2 diameter power supply cord hole M Key hole saw for wood cabinet or N 1 1 2 diameter hole drill bit for wood or metal cabinet O 7 16 nut driver for 1 4 x 2 lag screws To cut wall or roof vent opening M Key h...

Страница 3: ...tiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique Important Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur C est à l utilisateur du produit qu incombe la responsabilité De contacter un électricien qualifié De veiller à ce que l installation électrique soit adéquate et conforme ...

Страница 4: ...ng changes to the venting system must be made MISE EN GARDE Pour garantir une bonne ventilation et pour minimiser les risques d incendie veiller à ce que l air extrait par la hotte soir déchargé à l extérieur Ne pas décharger l air extrait dans une cavité murale ou dans un espace fermé plafond grenier garage vide sanitaire Configuration de ventilation L ensemble Four à micro ondes Hotte a été conf...

Страница 5: ...rière et soulever Conserver le volet de réglage et la vis ensemble à part Enlever les deux vis fixant le ventilateur à l arrière de la caisse de l ensemble four à micro ondes hotte Soulever le module du ventilateur pour l extraire de la caisse de l ensemble four à micro ondes hotte Inverser la position du module du ventilateur permuter les extrémités Faire pivoter le module du ventilateur pour que...

Страница 6: ... cusinière ou déconnecter le courant électrique Déplacer la cuisinière autonome pour faciliter l accès Ou placer une protection sur la table de cuisson Enlever tout le contenu du placard mural Avec un mètre ruban déterminer et marquer sur le mur la position de l axe central vertical de l espace disponible entre les placards directement sous le placard mural Aligner avec la ligne tracée sur le mur ...

Страница 7: ...s les quatre coins D et E ou F et G vis d ancrage de 1 4 x 2 po ou écrous et ancrage articulés de 1 4 20 x 3 po Voir la section C La position des poteaux du colombage mural peut être différente de ce qui est présenté sur l illustration wall template gabarit Mur to rear wall must be maintained distance de 10 7 16 po entre les trous et le mur arrière à respecter gabarit Placard 9 Note Install a powe...

Страница 8: ...net Push microwave hood against mounting plate until locking latch snaps into microwave hood NOTE This will support the microwave hood until the two 1 4 20 x 3 bolts inside the upper cabinet are installed 4 Rotate front of microwave cabinet downward Thread power supply cord through the power supply cord hole in the bottom of the upper cabinet 5 locking latch taquet de verrouillage wall mur Insérer...

Страница 9: ...n de l ensemble Four à micro ondes Hotte est nécessaire Si les filtres sont installés pousser au niveau de la patte et faire glisser le filtre vers le bord extérieur pour l enlever Enlever les deux vis les plus proches des angles avant au sommet de l ensemble four à micro ondes hotte Ne pas enlever les vis situées vers le centre de la hotte Enlever la grille avant Conserver à part les vis et la gr...

Страница 10: ...e Installation pour fonctionnement sans extraction recyclage Installation pour décharge à travers le mur ou le toit Lire le Manuel du propriétaire ou le Guide d utilisation et d entretien puis contrôler le fonctionnement de l ensemble Four à micro ondes hotte Pour les instructions d installation des filtres à charbon dans le modèle spécifique installé consulter le Manuel du propriétaire ou le Guid...

Страница 11: ...el number and serial number Both numbers can be found on the model serial rating plate located behind the microwave oven door on the front frame of the microwave oven If you need assistance If microwave oven does not operate Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown Check that the power supply cord is plugged into the wall outlet See the Owner s Manual or Use and Care G...

Отзывы: