Whirlpool YIES366RS1 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

ELECTRIC RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at www.ikea.com

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.ikea.com

Table of Contents/Table des matières........................................ 2

9762372A

Содержание YIES366RS1

Страница 1: ...n Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea com CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www ikea com Table of Contents Table des matières 2 9762372A ...

Страница 2: ...nt 21 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 25 Commandes de la table de cuisson 25 Vitrocéramique sur certains modèles 25 Éléments en spirale et cuvettes de brûleur sur certains modèles 26 Table de cuisson relevable sur certains modèles 26 Préparation de conserves à la maison 26 Ustensiles de cuisson 27 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 27 Témoins lumineux du four 27 Afficha...

Страница 3: ...instructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Anti Tip Bracket Making sure the anti tip bracket is i...

Страница 4: ...hese pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed ...

Страница 5: ... knob B Surface heating indicator light C Left rear control knob D Electronic oven control E Right rear control knob F Right front control knob G Surface cooking area locator A C E D B F G A Left front control knob B Left rear control knob C Bake and broil oven control knob D Oven temperature control knob E Oven heating indicator light F Surface heating indicator light G Right rear control knob H ...

Страница 6: ...Storage drawer F Control panel G Hot surface indicator light on ceramic glass models H Automatic oven light switch on some models I Gasket J Broil element not shown K Bake element L Self clean latch on some models Parts and Features not shown on some models Coil elements Oven door window Oven light Manual oven light switch L A B C D E F H G I J K ...

Страница 7: ...r in any form clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts remove the spills while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks Do not slide cookware or bakeware across the cooktop Aluminum or copper bottoms and rough finishes on...

Страница 8: ...l element straight away from the receptacle 3 Lift out the burner bowl To Replace 1 Line up openings in the burner bowl with the coil element receptacle 2 Holding the coil element as level as possible slowly push the coil element terminal into the receptacle 3 When the terminal is pushed into the receptacle as far as it will go push down the edge of the coil element opposite the receptacle Lift up...

Страница 9: ...ven is in use the display shows preheat time or oven temperature setting When the oven is not in use the display shows the time of day When using Start Time Cook Time the display will show either hours and minutes or minutes and seconds When setting a function if Start Enter is not pressed and after 5 seconds the Start oven indicator light will flash Press START ENTER or after 1 minute the set fun...

Страница 10: ...wice The time can be reset during the countdown by repeating the above steps To display the time of day when the timer is counting down press CLOCK Timer start Timer cancel keypad ControlLock The Control Lock shuts down the control panel pads to avoid unintended use of the oven When the control is locked only the Clock and Timer pads will function To Lock Unlock Control Before locking make sure th...

Страница 11: ...cook evenly so allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide SplitOvenRack onsomemodels Split Rack with Removable Insert The split rack with removable insert is a space maximizer When the two are attached they make a full rack The insert can also be removed to provide room for large items such as a turkey and casseroles Do not place more than 25 lbs 11 3 k...

Страница 12: ...ished Preheating After START ENTER is pressed the oven will enter a timed preheat conditioning PrE and the time countdown will appear on the display When the preheat conditioning time ends a tone will sound and the selected temperature will appear on the display Preheat temperatures are affected by varying factors such as room temperature and peak energy usage times It is normal for the temperatur...

Страница 13: ...ling while the time is counting down the set broiling temperature can be seen for 5 seconds by pressing Custom Broil 3 Press OFF CANCEL when finished Custom Broiling If foods are cooking too fast press the TEMP TIME up or down arrow pads until 325 F 163 C shows on the display 1 Press CUSTOM BROIL to broil foods slower from the start of cooking Press the TEMP TIME up or down arrow pads to enter a t...

Страница 14: ...tomatically and End will appear on the display 8 Press OFF CANCEL or open the oven door to clear the display RANGE CARE Self CleaningCycle onsomemodels IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self Cleaning cycle Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room Self clean the o...

Страница 15: ... model and serial number plate because scrubbing may remove numbers All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31662 not included See Assistance or Service section to order STAINLESS STEEL on some models Cleaning Method Rub in direction of grain to avoid damaging Stainless Steel Cleaner Polish Part Number 31464 not included See Assistance or Service section to order Liquid detergent or all purpose ...

Страница 16: ...Drip Pan Cleaner Part Number 31617 not included See Assistance or Service section to order SURFACE UNDER COOKTOP on some models For more information see Lift up Cooktop section Cleaning Method Steel wool pad Do not remove the cooktop to avoid product damage OVEN DOOR EXTERIOR Cleaning Method Glass cleaner and a soft cloth or sponge Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel ...

Страница 17: ...he door stop clip 2 Pry door stop clip free and remove from front frame hinge slot Be certain not to scratch finish 3 Repeat procedure for other door stop clip To Remove 1 Open the oven door Insert door removal pins included with your range into both hinge hangers Do not remove the pins while the door is removed from the range 2 Slowly close the door until it rests against the door removal pins 3 ...

Страница 18: ...se cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 3 cm outside the cooking area Hot Surface indicator light stays on Does the Hot Surface indicator light stay on after control knob s have been turned off See Cooktop Controls section Cooktop cooking results not what expected Is the proper cookware being used See Cookware sec...

Страница 19: ...placement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only factory specified parts Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new IKEA appliance To locate factory specified parts in your area call us or your nearest designated service center IntheU S A Call the Whirlpool Customer eXperience Cent...

Страница 20: ... REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR...

Страница 21: ...curité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire...

Страница 22: ...ée Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments avant qu ils soient suffisamment refroidis Ces endroits comprennent la table de cuiss...

Страница 23: ...deviennent assez chaudes pour causer des brûlures Pendant et après l utilisation ne pas toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux inflammables venir en contact avec les éléments chauds ou les surfaces intérieures chaudes du four avant qu ils aient eu assez de temps pour refroidir D autres surfaces de l appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures Ces surfaces comprenn...

Страница 24: ...sculement C Attache de la butée de porte D Plaque signalétique des numéros de modèle et de série derrière le côté gauche du tiroir de remisage E Tiroir de remisage F Tableau de commande G Témoin lumineux de surface chaude sur les modèles avec vitrocéramique H Interrupteur automatique de la lampe du four sur certains modèles I Joint d étanchéité J Élément de cuisson au gril non illustré K Élément d...

Страница 25: ...égèrement puis en portant des mitaines de four essuyer les renversements tandis que la surface est encore tiède Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson il se peut que celui ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes Ne pas faire glisser sur la table de cuisson les ustensiles de cuisson ou de pâtisserie qui ont des bases en aluminium ou en cuivre e...

Страница 26: ...r la cuvette du brûleur 2 Tirer l élément tout droit hors de la prise 3 Soulever la cuvette du brûleur Réinstallation 1 Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise de l élément 2 Tenir l élément le plus possible à niveau et pousser doucement la fiche de l élément dans la prise 3 Lorsque la fiche de l élément est enfoncée jusqu au fond appuyer sur le rebord de l élément à l opposé...

Страница 27: ...clignotante apparaît sur l affichage Appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation pour l effacer L affichage de PF ou de l heure clignotante à tout autre moment indique qu il y a eu une panne de courant Appuyer sur OFF CANCEL et régler de nouveau l horloge au besoin Lorsque le four est en marche l affichage indique la durée de préchauffage ou le réglage de la température du four Lorsque le four n est p...

Страница 28: ...ée après 1 minute l affichage reviendra au mode d affichage de l heure 2 Appuyer sur la touche à flèche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour régler la durée 3 Appuyer sur START ENTER mise en marche entrée À la fin de la durée réglée quatre signaux sonores de 1 seconde seront émis 4 Appuyer sur TIMER CANCEL à tout moment pour annuler la minuterie et ou arrêter les signaux de rappel Pour annul...

Страница 29: ... de façon permanente GRILLES REMARQUES Placer les grilles avant d allumer le four Ne pas déplacer les grilles lorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus S assurer que les grilles sont de niveau Pour déplacer une grille la tirer jusqu à la butée d arrêt soulever le rebord avant et la tirer pour la sortir du four Se servir de l illustration et du tableau suivants comme guide USTENSILES DE ...

Страница 30: ...on ne dépasse pas le bord de l élément de plus de 1 3 cm A Section arrière de grille B Section avant de grille USTENSILES DE CUISSON RÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium légèrement coloré Croûtes légèrement dorées Brunissage uniforme Utiliser la température et la durée recommandées dans la recette Aluminium foncé et autres ustensiles de cuisson avec fini foncé terne et ou antiadhésif Croûtes brunes...

Страница 31: ...ande manuelle du four Cuisson au four ou rôtissage 1 Enfoncer et tourner le bouton de commande du four sur BAKE cuisson au four et tourner le bouton de commande de la température du four au réglage de température désiré Le témoin lumineux OVEN HEATING chauffage du four s allumera et s éteindra une fois que le four sera préchauffé 2 Placer les aliments dans le four Durant la cuisson et le rôtissage...

Страница 32: ...du four entre 150 F et 325 F 65 C et 163 C Ces réglages de température permettent aux éléments de cuisson au gril de fonctionner par intermittence ayant comme résultat une cuisson lente TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs résultats placer l aliment à au moins 3 7 cm de l élément du gril Les durées de cuisson sont citées à titre indicatif seulement on peut les ajuster en fonction ...

Страница 33: ... tout temps après avoir appuyé sur START ENTER en répétant les étapes 2 à 7 Lorsque la durée de cuisson réglée est terminée le four s arrête automatiquement et End fin apparaît sur l afficheur 8 Appuyer sur OFF CANCEL ou ouvrir la porte du four pour effacer l affichage ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programmed autonettoyage surcertainsmodèles IMPORTANT La santé de certains oiseaux est très sensible au...

Страница 34: ...st terminé et que le four a refroidi End fin apparaîtra sur l affichage du four et les témoins lumineux du four s éteindront 4 Appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation pour effacer l affichage du four Pour arrêter le programme d autonettoyage à tout moment Appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation Si la température du four est trop élevée la porte demeure verrouillée Elle ne se déverrouillera pas ava...

Страница 35: ...ier de poudre à récurer abrasive de produit de blanchiment chloré de produit de décapage de la rouille ou d ammoniaque des dommages peuvent survenir BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON Méthode de nettoyage Lors de la réinstallation des boutons s assurer que chaque bouton est à la position d arrêt Off Sur certains modèles ne pas enlever les joints sous les boutons Savon et eau ou lave vaisse...

Страница 36: ... tiroir et soulever l intérieur pour le retirer Nettoyer avec un détergent doux Nettoyant tout usage pour appareil ménager Pièce n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou service pour placer une commande TIROIR RÉCHAUD ET PLATEAU sur certains modèles Veiller à ce que le tiroir soit froid et retirer le plateau Méthode de nettoyage Détergent doux pour les deux Nettoyant tout usage pour appar...

Страница 37: ...he de la butée de la porte surface angulaire en haut de la fente de charnière du châssis puis pousser le bas de l attache jusqu à ce que les rebords soient en affleurement avec l avant du châssis 5 Ouvrir la porte complètement et retirer les goupilles d enlèvement de la porte Conserver les goupilles pour utilisation future 6 Fermer la porte Tiroirderemisage Le tiroir de remisage peut être enlevé A...

Страница 38: ...Commande électronique du four Une mise en marche différée a t elle été réglée Voir la section Cuisson minutée Sur certains modèles le verrouillage des commandes est il réglé Voir la section Verrouillage des commandes La température du four est trop élevée ou trop basse Le calibrage de la température du four a t il besoin d être ajusté Voir la section Commande de la température du four Sur certains...

Страница 39: ...économiser le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange nous v...

Страница 40: ...E CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES F...

Результаты поиска

Содержание YIES366RS1

Отзывы:

Похожие инструкции для YIES366RS1

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool YIES366RS1, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание YIES366RS1

Отзывы:

Похожие инструкции для YIES366RS1

Бренды по названию

Популярные бренды