manualshive.com logo in svg

Whirlpool YGH5184XP, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Whirlpool YGH5184XP Скачать руководство пользователя страница 1

MICROWAVE HOOD 

COMBINATION

Use & Care Guide

In Canada, for assistance, installation and service, call: 

1-800-807-6777

or visit our website at 

www.whirlpool.ca

ENSEMBLE FOUR À 

MICRO-ONDES/HOTTE

Guide d’utilisation 

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières ........ 2

W10114495

®

Model/Modèle

   YGH5184XP

Содержание YGH5184XP

Страница 1: ... 6777 or visit our website at www whirlpool ca ENSEMBLE FOUR À MICRO ONDES HOTTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 W10114495 Model Modèle YGH5184XP ...

Страница 2: ...S ET CARACTÉRISTIQUES 23 Système de micro ondes Technologie ACCUWAVE 23 Plateau rotatif 23 Grille de cuisson 24 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO ONDES 24 Affichage 24 Barre de progression 24 Start mise en marche 25 Caractéristique Add 30 Seconds ajouter 30 secondes 25 Caractéristique Easy Minute minute facile 25 Cancel annulation 25 Horloge 25 Signaux sonores 25 Minuterie 26 Verrouillage des co...

Страница 3: ... or dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped The microwave oven should be serviced only by qualified service personnel Call an authorized service company for examination r...

Страница 4: ...ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do not operate the oven if it is damaged It is particula...

Страница 5: ...wave cooking Turntable The turntable can rotate in either direction to help cook food more evenly Do not operate the microwave oven without having the turntable in place See Assistance or Service to reorder any of the parts To Install 1 Remove tape from the hub 2 Place the support on the microwave oven cavity bottom 3 Place the turntable on the support Fit the raised curved lines in the center of ...

Страница 6: ...en power is first supplied to the microwave oven a will blink in the display Touch CANCEL to stop the blinking If the blinks in the display at any other time a power failure has occurred Touch CANCEL and reset the clock if needed If RETRY blinks in the display for 1 second an invalid value has been entered Retry your entry When the microwave oven is in use the display shows cooking power quantitie...

Страница 7: ...rn tones back on Timer The Timer can be set in minutes and seconds up to 99 minutes 99 seconds and counts down the set time NOTE The Timer does not start or stop the microwave oven When the Timer is in use the microwave oven can also operate To see the countdown for 5 seconds when the microwave oven is in use touch TIMER SET OFF To Set 1 Touch TIMER SET OFF If no action is taken after 1 minute the...

Страница 8: ...od affect cooking results Amount of Food The more food heated at once the longer the cook time needed Check for doneness and add small increments of time if necessary Size and Shape Smaller pieces of food will cook more quickly than larger pieces and uniformly shaped foods cook more evenly than irregularly shaped food Starting Temperature Room temperature foods will heat faster than refrigerated f...

Страница 9: ...as a general guide for the suggested cooking power of specific foods MATERIAL RECOMMENDATIONS Aluminum Foil Metal See Aluminum Foil and Metal section Browning Dish Bottom must be at least 3 16 5 mm above the turntable Follow manufacturer s recommendations Ceramic Glass Glass Acceptable for use China Earthenware Follow manufacturer s recommendations Melamine Follow manufacturer s recommendations Pa...

Страница 10: ...eleased from the food as it heats and adjusts the cook time accordingly Many sensor cycles require the covering of foods Microwave safe containers or steamers with loose fitting lids are recommended The loose fitting lid allows enough steam to escape to be detected by the sensor When covering foods with plastic wrap be sure to leave a large enough vent opening to allow the steam to escape NOTES Th...

Страница 11: ... Vegetables Rice and Frozen Entrée Doneness may be adjusted at this time by touching COOK POWER 5 Touch START The display will count down the cook time When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 6 Touch CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones FOOD PAD QUANTITY INSTRUCTION Canned Vegetables 1 1 ...

Страница 12: ...ts Unwrap foods and remove lids for example from fruit juice containers before defrosting Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of cycle for more even defrosting Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as chicken wings leg tips and fish tails See Aluminum Foil and Metal first The automatic De...

Страница 13: ...d class will give a response Doneness may be adjusted at this time by touching COOK POWER 5 Touch START The display will count down the soften time When the cycle ends the End screen will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 6 Touch CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones Melt The microwave oven uses low power to mel...

Страница 14: ...e used by itself or can be programmed to follow a cooking cycle Opening the door during Warm Hold will cancel the function Cover plates of food Cover foods that were covered while being cooked Do not cover baked goods such as pastries pies turnovers etc To Use for single cycle 1 Place hot cooked food on the turntable and close the door 2 Touch WARM HOLD 3 Touch START WARM will appear in the displa...

Страница 15: ...icrowave oven damage the microwave inlet cover see Parts and Features should be kept clean Wipe with wet cloth MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept clean Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad Apply...

Страница 16: ...de it toward the narrow lip The filter will now be held in position between the lips 2 Replace each grease filter by inserting the end without the tab into the frame Swing other side up and slide into position ReplacingCooktopLight The cooktop light is a candelabra base bulb See Assistance or Service section to reorder To Replace 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the bulb cover ...

Страница 17: ...e support working properly Turntable alternates rotation directions This is normal and depends on motor rotation at the beginning of the cycle Display shows messages Is the display showing There has been a power failure or the clock time has been turned off See Display section to clear display See Clock section to reset the clock or to turn it on Is the display showing a letter followed by a numbe...

Страница 18: ...specifications on our full line of appliances Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can writ...

Страница 19: ... appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LA...

Страница 20: ... coquille et les récipients fermés par exemple les bocaux en verre fermés peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans le four à micro ondes Utiliser le four à micro ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destiné telles qu elles sont décrites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four à micro ondes Ce type de four est s...

Страница 21: ...Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte mettre le ventilateur en marche Nettoyer avec soin le filtre du ventilateur de la hotte Des agents de nettoyage corrosifs tels que les produits de nettoyage de four à base de soude peuvent endommager le filtre Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four à micro ondes Ne pas remiser ce four à micro ondes à l extérieur Ne pas utiliser le fou...

Страница 22: ...é à la terre En cas de court circuit électrique la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d un itinéraire direct d acheminement à la terre Le four à micro ondes est doté d un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre avec broche de liaison à la terre On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement inst...

Страница 23: ...sson plus uniforme Ne pas faire fonctionner le four à micro ondes sans que le plateau rotatif ne soit en place Voir Assistance ou service pour passer une nouvelle commande de pièces Installation 1 Ôter le ruban adhésif de l axe 2 Placer le support sur le fond de la cavité du four à micro ondes 3 Placer le plateau rotatif sur le support Insérer les protubérances arrondies au centre du dessous du pl...

Страница 24: ...t pour ce four Ne pas utiliser toute autre grille dans ce four à micro ondes Pour éviter d endommager le four à micro ondes à cause de saleté nettoyer souvent les supports des grilles voir la section Nettoyage général TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO ONDES Affichage Lors de la mise sous tension initiale du four à micro ondes clignotera sur l afficheur Appuyer sur CANCEL annulation pour arrêter ...

Страница 25: ...ndes Easy Minute reviennent à leur fonction normale de touche numérique Cancel annulation La touche CANCEL arrête la plupart des fonctions sauf la minuterie le verrouillage des commandes et le mode de démonstration Le four à micro ondes s arrête également lorsqu on ouvre la porte Fermer la porte et appuyer sur la commande START mise en marche pour reprendre le programme Un programme de cuisson à d...

Страница 26: ...airage fonctionnent Pour verrouiller déverrouiller les commandes Le four à micro ondes et la minuterie doivent être désactivés Appuyer sur CANCEL pendant 5 secondes jusqu à ce que 2 signaux sonores soient émis et que l image d un cadenas apparaisse sur l afficheur Répéter pour déverrouiller et effacer l image du cadenas sur l afficheur Ventilateurd évacuation Le ventilateur comporte 4 vitesses de ...

Страница 27: ...uiront plus vite que les gros morceaux et les aliments uniformes cuiront plus également que les aliments de forme irrégulière Température de début Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que les aliments réfrigérés et les aliments réfrigérés chaufferont plus vite que les aliments congelés Composition et densité Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront une tempé...

Страница 28: ...s suivantes Ne pas laisser le papier d aluminium ou le métal toucher les parois le plafond ou le fond de la cavité intérieure Toujours utiliser le plateau rotatif Ne pas permettre un contact avec un autre objet en métal durant la cuisson Utilisation à éviter Les ustensiles de cuisson au four en métal l or l argent l étain les thermomètres à viande non approuvés les brochettes les attaches les doub...

Страница 29: ...pes 2 et 3 pour les deuxième et troisième étapes 5 Appuyer sur START mise en marche L afficheur compte à rebours chaque durée de cuisson Les chiffres 1 2 et 3 apparaissent sur l afficheur durant leurs étapes respectives À la fin du programme END fin apparaît sur l afficheur et les signaux de fin de programme sont émis suivis de signaux de rappel 6 Appuyer sur CANCEL annulation ou ouvrir la porte p...

Страница 30: ...aïs éclaté BAKED POTATO pomme de terre au four ou DINNER PLATE assiettée La barre de progression indiquera la durée résiduelle approximative Si une modification de la durée est nécessaire pour BAKED POTATO et DINNER PLATE uniquement appuyer sur COOK POWER puissance de cuisson après la mise en marche du four à micro ondes À la fin du programme END fin apparaît sur l afficheur et les signaux de fin ...

Страница 31: ...onserve 2 1 à 4 tasses 250 mL à 1 L Les placer dans un contenant pour micro ondes Recouvrir d une pellicule de plastique et laisser une ouverture d échappement de l air Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes après la cuisson Légumes frais 2 1 à 4 tasses 250 mL à 1 L Les placer dans un contenant pour micro ondes Ajouter 2 à 4 c à soupe 30 à 60 mL d eau Recouvrir d une pellicule de plastique et lai...

Страница 32: ... rotatif plus 2 assiettes sur la grille de cuisson Pour des résultats optimaux à mi cuisson tourner les assiettes ou le plat plus grand d un demi tour et les permuter entre le haut et le bas si on fait chauffer plus de 2 assiettes Voir la section Grille de cuisson Lors du chauffage de 2 assiettes ou d un plat plus grand en bas il faut désactiver le plateau rotatif Voir la section Plateau rotatif P...

Страница 33: ...ises sur DEFROST pour faire défiler la liste des aliments 4 Appuyer sur les touches numériques pour entrer le poids Les viandes et la volaille peuvent être réglées de 0 2 à 6 6 lb 90 g à 3 kg Le poisson peut être réglé de 0 2 à 4 4 lb 90 g à 2 kg La durée de décongelation peut être ajustée à ce moment en appuyant sur COOK POWER puissance de cuisson 5 Appuyer sur START mise en marche Le compte à re...

Страница 34: ...e pour faire fondre certains aliments Les aliments peuvent ne pas être complètement fondus à la fin du programme mais remuer les aliments les fera fondre complètement Utiliser le tableau suivant comme guide Pour faire fondre 1 Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte 2 Appuyer sur MELT faire fondre L affichage alterne entre MELT et PAD 3 Appuyer sur la touche numérique pour sé...

Страница 35: ...erture de la porte au cours de la fonction Warm Hold annulera la fonction Couvrir les assiettes Couvrir les aliments qui étaient couverts lors de la cuisson Ne pas couvrir les produits de boulangerie tels que pâtisseries tartes chaussons etc Utilisation pour un programme unique 1 Placer les aliments cuits et chauds sur le plateau rotatif et fermer la porte 2 Appuyer sur WARM HOLD 3 Appuyer sur STA...

Страница 36: ...lerée à soupe 15 mL de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 à 5 minutes dans le four Couvercle orifice d introduction des micro ondes Pour éviter la formation d arcs et les dommages causés au four à micro ondes le couvercle orifice d introduction des micro ondes voir la section Pièces et caractéristiques doit être maintenu propre Essuyer avec un chiffon humide PORTE DU FOUR À MICRO ONDES ET EXTÉ...

Страница 37: ...arbon en le positionnant sur la lèvre évasée près de la partie centrale du four à micro ondes Faire pivoter le filtre vers le haut et le glisser vers la lèvre étroite Le filtre sera alors maintenu en position entre les lèvres 2 Réinstaller chaque filtre à graisse en insérant l extrémité sans onglet dans le châssis Relever l autre côté et le glisser en place Remplacementdelalampedelatabledecuisson ...

Страница 38: ...taller le plateau rotatif Placer 1 tasse 250 mL d eau sur le plateau rotatif puis remettre le four à micro ondes en marche S il ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Ne pas faire fonctionner le four à micro ondes sans que le plateau rotatif et son support fonctionnent correctement Le plateau rotatif tourne dans les deux sens Ceci est normal et d...

Страница 39: ...ue nouvel appareil WHIRLPOOL Pour obtenir des pièces de rechange FSP dans votre région nous contacter ou appeler le Centre de service désigné de Whirlpool le plus proche AuCanada Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre ...

Страница 40: ... RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTION...

Отзывы:

Нет отзывов